メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

虚報に官民そろって踊らされ^^;

閲覧数 : 384
JA 240 豚狂電力 2,811,753

ソウルからヨボセヨ 「ハングル輸出」は虚報

 韓国独自の文字であるハングルは民族的自慢のタネで、10月9日が「ハングルの日」として以前は祭日だった。しかし祭日が多すぎると休日からははずされたため、復活を望む声が強い。来年には復活の可能性があるとかで、カレンダー業者が気をもんでいる。

  そのハングルをめぐってまずい話が起き問題になっている。先年、インドネシアの小さな島の部族がハングルを自分たちの「公式文字」に採択したというニュー スがあり「ハングルの優秀性を世界に示した」として官民挙げて大喜びした。教科書でも紹介されるまでになったのだが、最近、この話はマスコミが誇張したも ので「公式文字採択」は虚報と分かった。政府も教科書や各種展示を手直しすることになったという。

 この少数部族というのはスラウェシ島に近いブトン島のチアチア族といい人口は6、7万人とか。固有の部族語を話しているが、韓国の団体が援助を餌にその部族語の表記にハングルを使うことを勧めた。

 その結果「公式文字に採択」となったというのだがインドネシアはローマ字が公用文字。地方の部族が別の文字を公式文字に採択するのはありえない。実際は単にハングルを学んでいるといった程度だったのだ。ハングル愛国主義の勇み足である。(黒田勝弘)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/121020/kor12102003020000-n1.htm


援助してやるから、ハングル使えって…もはや押し売りじゃん^^;

それに、こういうのを「文化侵略」というんですよ。
それにしても、メディアのウソに踊らされやすい民族ですなぁ。
今日は、「日本政府がKPOPを規制」ニュースでここの青IDは盛り上がってましたっけw

翻訳を見る

허위보도에 관민 모여 놀아나^^;

서울로부터 요보세요 「한글 수출」는 허위보도

 한국 독자적인 문자인 한글은 민족적 자랑의 씨로, 10월 9일이「한글일」로서 이전에는 축제였다.그러나 축제가 너무 많으면 휴일부터는 놓쳐졌기 때문에, 부활을 바라는 소리가 강하다.내년에는 부활의 가능성이 있다든가로, 캘린더 업자가 마음을 졸이고 있다.

  그 한글을 둘러싸고 맛이 없는 이야기가 일어나기 문제가 되어 있다.지난 해, 인도네시아의 작은 섬의 부족이 한글을 스스로의「공식 문자」에 채택했다고 하는 뉴 스가 있어「한글의 우수성을 세계에 나타낸」로서 관민 두어 매우 기뻐했다.교과서에서도 소개되기까지 되었다것이지만, 최근, 이 이야기는 매스컴이 과장했다도 의로「공식 문자 채택」는 허위보도라고 알았다.정부도 교과서나 각종 전시를 수정하게 되었다고 한다.

 이 소수 부족이라고 하는 것은 스라웨시섬에 가까운 브톤섬의 치어 치어족이라고 해 인구는 6, 7만명이라든지.고유의 부족말을 이야기하고 있지만,한국의 단체가 원조를 먹이에 그 부족어의 표기에 한글을 사용하는 것을 권했다.

 그 결과「공식 문자에 채택」되었다는 것이지만 인도네시아는 로마자가 공용 문자.지방의 부족이 다른 문자를 공식 문자에 채택하는 것은 있을 수 없다.실제는 단지 한글을 배우고 있다고 하는 정도였던 것이다.한글 애국 주의의 실수이다.(쿠로다 카츠히로)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/121020/kor12102003020000-n1.htm


원조해 주기 때문에, 한글 사용해라고…이미 강매야^^;

거기에, 이런 것을「문화 침략 」라고 합니다.
그렇다 치더라도, 미디어의 거짓말에 놀아나기 쉬운 민족입니다.
오늘은, 「일본 정부가 KPOP를 규제」뉴스로 여기의 파랑 ID는 번창하고 있었습니다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ