メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ノルウェー人「本物の日本製ポッキーと偽物を見分けられる？」

閲覧数 : 910
JA 255 kenford 2,811,753
2012年10月18日22:30

ノルウェー人「本物の日本製ポッキーと偽物を見分けられる？」（ノルウェーの反応）

Kjenner du igjen ekte japansk Pocky? ノルウェー人「本物の日本製ポッキーと偽物を見分けられる？」（ノルウェーの反応） 
pocky
ttp://forum.desu.no/showthread.php?t=22592
jansamurai

このフォーラムに集まるノルウェー人としては、自分が何に対してお金を払っているかきちんと把握していなければならないと思う。日本製に見えたり、味が似ていても、偽物だということは多々ある。そして、多くの人がその違いに気づいていない。だから「Not A Fake」キャンペーンを行うことにしたんだ。このキャンペーンを通して、多くの人に本物と偽物の違いを認識してもらうんだ。 

 pocky2

 さあ、どっちが本物か分かるかな？　右を選んだ人は、完全に騙されてるぜ？


Sarphire

Arendalにあるアジアショップでポッキー買ったけど、ベトナム製だったことが後で発覚した！だけでなく、店にずぅっと置いてあったかノルウェーに来るまでに何か月もかかったかで賞味期限がとっくのとうに切れていたことまで発覚した。それからはアジアショップで安易に”日本製”を買わなくなったな。ネットで買うわ。


Microfiber

こういうキャンペーンで偽物が減ってくれればいいんだけどね。そうすればオンラインで買う必要もなくなるのに．．．送料が．．．


Volant

アジアショップで偽物のポッキー買ったことあるけど、味は日本製と似て非なるものだったぞ！ ビスケットですか？って感じだった。  

Amaya

エンペラーってポッキーがアジアショップで買えるけど、偽物だよ！ 味もおかしい！

そんなポッキーでも、安くはないし、食べれるっちゃあ食べれるんだ。

オーストラリアに留学してる妹が、僕が日本好きなの知ってて「日本製品見つけたよ！」って偽物ポッキーをわざわざオーストラリアから送ってきてくれた時は「ノォオオオオオ！！」って感じだったわ


Skreech

ワオ、新しいこと学ばせてもらいました。どうやらわたしのうちの周りにあるアジアショップには本物のポッキーは置いてないみたいです。

まぁ、メイド・イン・タイって書かれてたから、そんな驚くことではないですけどね。それでも偽物だと疑わなかったわたしがいけないんですよ。


maruti

どうして日本人はこういう偽物に対してなんにもしないの？ わたし、気になります！！！


Fridator

オスロの近くのアジアショップでイチゴ味のポッキーを購入。パッケージにはthaiglicoと書いてあり（グリコのタイ支店なんだと思う）、日本製ならではのミシン目が入っており、開けやすい工夫がしてあった。味もなかなか。４５グラムで１０KR（140円）。これが偽物だったらかなり手が込んでると思う。

まぁ、偽物だろうが本物だろうが味が同じなら俺は気にしないんだけどね。


Bida-San

アドバイスまでに。それはタイのポッキーで間違いないね。タイ・グリコ・コーポレーションはタイのグリコで、中国やアメリカ、ヨーロッパ（MIKADO）にも支店を持ってる。

タイのポッキーも悪くはない。安いし、味も良い。昔はたくさん食べてたし、今もイチゴ味を高頻度で食べてる。


Black Sheep

タイ製のポッキーにはトランス脂肪酸が含まれてるらしいけどな！


Trucy　Wright

あれ？　日本製にもトランス脂肪酸は入ってなかったっけ？


Bkack Sheep

ttp://www.walmart.com/ip/Glico-Pocky-1.41-oz/10543616#ProductDetail

上記サイトにはトランス脂肪酸は含まれていない。


Fridator

トランス脂肪酸が入ってるか入ってないかいちいち気にしてたらなんも食べられなくなる。


Hanne

日本製もタイ製もポッキーはどっちも美味しい。

でも安いからタイ製を買ってる。


HALL

まぁ、日本に行けばこんなことに悩む必要ないし、安く買えるのにね！


Chichi

今まで大好きで食べてたポッキーが偽物だったことに気付いたわ！！

あああ！そしたら本物の日本製はどれだけ美味しいんだろう！！！


Kyrre Male

値段以外で一番の違いは、日本製ポッキーの方がカカオ味が強いということだ。

だから、マズイか美味いかじゃなくて好みの問題。個人的には偽物のタイ製の方が好きなんだ。

でも、それはノーマル・ポッキーの話。日本製はたくさん種類あるから、そっちの方が好きさ！


Meisu

偽物ポッキーにもバリエーション沢山あるわよ！

わたしが見つけただけでもホワイトチョコ、ストロベリー、コーヒー、チョコレート、ナッツチョコレートがあるわ！　嘘だと思うならオスロにあるアジアショップに行ってみて！

とにかく、偽物かどうかは値段で分かるわね。３０KR（420円）くらいしたら確実に本物。偽物は７KR（100円）くらいだから。だからね、日本製をひと箱食べるより、偽物を4箱食べる方が満足できちゃうのよ．．．


アーモンドクラッシュポッキー（24本入り）×6個 記事：クニッゲ

友人がパリのディズニーランドで買ってきてくれたグミ。ミッキーの手に注目、ここから開けてくださいと書いてあるのにも関わらず切り込みが入っておらず、いくら力入れて開けようとしても開かず、結局ナイフ使って開けました。こういうところで日本の方が勝ってるなと思ってしまいます。

pocky3


http://blog.livedoor.jp/panda_translator/archives/52017013.html     海外でも高評価の日本食品。 韓国ロッテのグリコまるパクリ商品のペペロの立場は・・・。w    
翻訳を見る

노르웨이인 「진짜 일본제 포키와 가짜를 분별할 수 있다？」

2012년 10월 18일22:30

노르웨이인 「진짜 일본제 포키와 가짜를 분별할 수 있다？」(노르웨이의 반응)

Kjenner du igjen ekte japansk Pocky? 노르웨이인 「진짜 일본제 포키와 가짜를 분별할 수 있다？」(노르웨이의 반응)  
pocky
ttp://forum.desu.no/showthread.php?t=22592
jansamurai

이 포럼에 모이는 노르웨이인으로서는, 자신이 무엇에 대해서 돈을 지불하고 있을까 제대로 파악하고 있지 않으면 안 된다고 생각한다.일본제로 보이거나 맛이 비슷해도, 가짜라고 하는 것은 많이 있다.그리고, 많은 사람이 그 차이를 눈치채지 않았다.그러니까 「Not A Fake」캠페인을 실시하기로 했다.이 캠페인을 통하고, 많은 사람에게 진짜와 가짜의 차이를 인식받는다. 

 pocky2

 자, 어느 쪽을 진짜인가 알까？　오른쪽을 선택한 사람은, 완전하게 속고 있는？


Sarphire

Arendal에 있는 아시아 숍에서 포키 샀지만, 베트남제였던 일이 다음에 발각되었다！뿐만이 아니고, 가게에 두와 놓여져 있었는지 노르웨이에 오기까지 몇 개월이나 걸렸는지에유효기한이 벌써의 벌써 끊어져 있던일까지 발각되었다.그리고는 아시아 숍에서 안이하게”일본제”를 사지 않게 되었군.넷에서 사요.


Microfiber

이런 캠페인으로 가짜가 줄어 들어 준다면 좋지만.그러면 온라인에서 살 필요도 없어지는데. . .우송료가. . .


Volant

아시아 숍에서 가짜의 포키 산 적 있지만,맛은 일본제와 닮아 비되는 것！ 비스킷입니까？(이)라는 느낌이었다.  

Amaya

황제는 포키가 아시아 숍에서 살 수 있지만, 가짜야！ 맛도 이상하다！

그런 포키에서도, 싸지는 않고, 음식아 먹을 수 있다.

오스트레일리아에 유학하고 있는 여동생이, 내가 일본을 좋아하는 알고 있어 「일본 제품 찾아냈어！」(은)는가짜 포키를 일부러 오스트레일리아에서 배웅하고 와 주었을때는 「노오오오오오！！」(이)라는 느낌이었던 원


Skreech

와오, 새로운 일 배우게 해 주었습니다.아무래도 나의집 주위에 있는 아시아 숍에는 진짜 포키는 두지 않은 것같습니다.

아무튼, 메이드·인·타이라고 쓰여지고 있었기 때문에, 그렇게 놀라는 것은 아니지만.그런데도 가짜라고 의심해산 내가 안 돼요.


maruti

어째서 일본인은 이런 가짜에 대해서 아무것도 하지 않는거야？ 나, 신경이 쓰입니다！！！


Fridator

오슬로의 가까이의 아시아 숍에서 딸기미의 포키를 구입.패키지에는 thaiglico라고 써 있어(글리코의 타이 지점이야라고 생각한다), 일본제만이 가능한 미싱눈이 들어오고 있어 열기 쉬운 궁리가 되어 있었다.맛도 꽤.45그램으로 10 KR(140엔).이것이 가짜라면 꽤 공이 많이 들고 있다고 생각한다.

아무튼, 가짜든 진짜겠지만맛이 같으면 나는 신경쓰지 않는응이지만.


Bida-San

어드바이스까지.그것은 타이의 포키로 틀림없다.타이·글리코·코퍼레이션은 타이의 글리코로, 중국이나 미국, 유럽(MIKADO)에도 지점을 가지고 있다.

타이의 포키도 나쁘지는 않다.싸고, 맛도 좋다.옛날은 많이 먹고 있기도 했고, 지금도 딸기미를 고빈도로 먹고 있다.


Black Sheep

타이제의 포키에는 트랜스 지방산이 포함되고 있는 모양이지만！


Trucy　Wright

어？　일본제에도 트랜스 지방산은 들어 있지 않았던가？


Bkack Sheep

ttp://www.walmart.com/ip/Glico-Pocky-1.41-oz/10543616#ProductDetail

상기 사이트에는 트랜스 지방산은 포함되지 않았다.


Fridator

트랜스 지방산이 들어가고 있어 들어가있어 보람한 신경쓰고 있으면(자)도 먹을 수 없게 된다.


Hanne

일본제도 타이제도 포키는 어느 쪽도 맛있다.

그렇지만싸기 때문에 타이제를 사고 있다.


HALL

아무튼,일본에 가면 이런 일에 고민할 필요없는해, 싸게 살 수 있는데！


Chichi

지금까지 정말 좋아하고 먹고 있었던 포키가 가짜였던 일을 알아차렸어요！！

아 아！그랬더니진짜 일본제는 얼마나 맛있다！！！


Kyrre Male

가격 이외로 제일의 차이는,일본제 포키가 카카오미가 강한이라고 하는 것이다.

그러니까, 마즈이인가 맛있는가가 아니고 기호의 문제.개인적으로는 가짜의 타이제를 좋아한다.

에서도, 그것은 노멀·포키의 이야기.일본제는 많이 종류 있으니까, 그쪽을 좋아함！


Meisu

가짜 포키에도 바리에이션 많이 있는원이야！

내가 찾아낸 것만으로도 화이트 초콜렛, 딸기, 커피, 초콜릿, 너트 초콜릿이 있어요！　거짓말이라고 생각한다면 오슬로에 있는 아시아 숍에 가 봐！

어쨌든, 가짜인지 어떤지는 가격으로 알아요.30 KR(420엔) 정도 하면 확실히 진짜.가짜는 7 KR(100엔) 정도이니까.(이)니까,일본제를 사람상자 먹는 것보다, 가짜를 4상자 먹는 분이 만족하고 와버린다것. . .


아몬드 기사：쿠닛게

친구가 파리의 디즈니랜드에서 사 와 준 그미.미키의 손에 주목, 여기로부터 열어 주세요라고 쓰고 있는데도 관련되지 않고 절삭 깊이가 들어가지 않고, 아무리 힘 넣어 열려고 해도 열지 않고, 결국 나이프 사용해 열었습니다.이런 곳에서 일본 분이 이기고 있는라고 생각해 버립니다.

pocky3


http://blog.livedoor.jp/panda_translator/archives/52017013.html     해외에서도 고평값의 일본 식품. 한국 롯데의 글리코 만파크리 상품의 페페로의 입장은···.w    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ