メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ナロホ打ち上げ′雨で28日に延期か?

閲覧数 : 342
JA 255 シナルコル@ 2,811,753

<ナロホ打ち上げ, 雨で延期されるよう..26→28日変更有力>

src=http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/09/11/PYH2012091107160001300_P2.jpg 去る 2010年 6月全南コフン郡ウェナロ島ナロウズセント発射台に線 2チァバルサを控えたナロホ (資料写真)

ナロホバルサグァンリウィ会議後決定..28日可能性

(ソウル=連合ニュース) 信号頃李主演記者 = 来る 26日に予定された我が国の始めて宇宙発死体 ¥"ナロホ(KSLV-1)¥" 打ち上げ日程が気象状況のため一日や二日延ばされる可能性が申し立てられている.

雨が降って雲が多ければ落雷(稲妻)によってロケットの正常運航が難しくなることができるからだ.

教育科学技術部と航空宇宙研究員(ハングウヨン)は 22日午前ナロホ 3次打ち上げ管理委員会を開いて気象庁データなどを土台で 26日打ち上げ日程調整可否を最終決めると明らかにした.

老境院教育科学技術部戦略技術開発官は現在気象庁は 26日予定日に確率が低くはあるが雨が降ることで予報しているとこの予報資料を土台で打ち上げ予定日を延期するか論議すると説明した.

雨降り確率が低く打ち上げ予定視覚の午後には晴れるという予報もあってまだ延期が確定されたのではないが, 1‾2次失敗以後 3番目挑戦だから政府がやや小い否定的変数でも皮下枝ないのかという観測が出ている.

もし延期になったら 27日には雨降り確率がむしろもっと高いことに予報されただけ新しい打ち上げ予定日は二日後の 28日位になることと予想される.

ロケット打ち上げで気象状況は決定的条件だ.

風が強く吹けばロケット打ち上げ過程で姿勢制御や安全性確保に困難を経験するようになって, 落雷や雲が飛行軌跡の 20km 中で発生する場合ロケットの数多い電子装備とタブゼチェ(衛星)に電気的損傷を与えることができる.

先立って先月 11日教科部はナロホ 3次打ち上げ管理委員会を開いて今月 26‾31日間 3次打ち上げをすることに決めて国際機関(イカオ及び国際海士期で)に知らせた.

国際機関通報文書で打ち上げ予定日は慣例上打ち上げ可能期間の一番目捺印 26日, バルサイェビイルは 27‾31日に表現されたが, 最終足巳日は気象状況などを考慮して打ち上げ予定日に切迫して確定される.

打ち上げ 1秒の前でも気象状況など与件が不如意ならば打ち上げはいつでも中断, 延期されることができると言うのが教科部とハングウヨンツックの説明だ.

shk999@yna.co.kr

gold@yna.co.kr

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2012/10/22/0303000000AKR20121022041800017.HTML?template=2087

翻訳を見る

나로호 발사´비로 28일에 연기인가?

<나로호 쏘아 올려 비로 연기되는 듯..26→28일 변경 유력 >

src=http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/09/11/PYH2012091107160001300_P2.jpg 지난 2010년 6월 전남 코훈군 웨나로섬나로우즈센트 발사대에 선 2 치바르사를 가까이 둔 나로호 (자료 사진)

나로호바르사그리위 회의후 결정..28일 가능성

(서울=연합 뉴스) 신호경이 주연 기자 = 오는 26일로 예정된 우리 나라의 시작해 우주발시체 ¥"나로호(KSLV-1)¥"발사 일정이 기상 상황이기 때문에 하루나 이틀 연기질 가능성이 제기되고 있다.

비가 내려 구름이 많으면 낙뢰(번개)에 의해서 로켓의 정상 운항이 어려워질 수 있기 때문이다.

교육 과학기술부와 항공 우주 연구원(항우욘)은 22일 오전 나로호 3차 발사 관리위원회를 열어 기상청 데이터등을 토대에서 26일 발사 일정 조정 가부를 최종 결정한다고 밝혔다.

노경원교육 과학기술부 전략 기술개발관은 현재 기상청은 26일 예정일에 확률이 낮지는 있지만 비가 내리는 것으로 예보하고 있는 곳의 예보 자료를 토대에서 발사 예정일을 연기할까 논의한다고 설명했다.

비확률이 낮게 발사 예정 시각의 오후에는 개인다고 하는 예보도 있어 아직 연기가 확정된 것은 아니지만, 1~2다음 실패 이후 3번째 도전이니까 정부가 약간 소있어 부정적 변수에서도 피하가지 없는 것인지라고 하는 관측이 나와 있다.

만약 연기가 되면 27일에는 비확률이 오히려 더 높은 것에 예보되었을 뿐 새로운 발사 예정일은 이틀 후의 28일 정도가 되는 것으로 예상된다.

로켓 발사로 기상 상황은 결정적 조건이다.

바람이 강하게 불면 로켓 발사 과정에서 자세 제어나 안전성 확보에 곤란을 경험하게 되고, 낙뢰나 구름이 비행 궤적의 20km 중에서 발생하는 경우 로켓의 많은 전자 장비와 타브제체(위성)에 전기적 손상을 줄 수 있다.

앞서 지난 달 11일 교과부는 나로호 3차 발사 관리위원회를 열어 이번 달 26~31일간 3차 발사를 하기로 결정하고 국제기관(국제 민간 항공 기구 및 국제 아마기에)에 알렸다.

국제기관 통보 문서로 발사 예정일은 관례상 발사 가능 기간의 첫번째 날인 26일, 바르사이비일은 27~31날에 표현되었지만, 최종다리미일은 기상 상황등을 고려해 발사 예정일에 임박해 확정된다.

발사 1초의 전에서도 기상 상황 등 여건이 여의치 않으면 발사는 언제라도 중단, 연기될 수 있다고 하는 것이 교과부와 항우욘특크의 설명이다.

shk999@yna.co.kr

gold@yna.co.kr

http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2012/10/22/0303000000AKR20121022041800017.HTML?template=2087

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら