メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

惨めなのだ国家, 朝鮮終了 w w w

閲覧数 : 738
JA 255 josuncorea 2,811,753

3分期成長率 1%台に墜落予告
記事入力 2012-10-22 19:06  
[マネートゥデー正弦数記者]


韓国銀行が今年我が国の 3分期国内総生産(GDP) 成長率を 1% 後半どおり見通していることで現われた. 成長率が 1%台成長にとどまったことは去る 2009年以後初めてある事だ.


韓国銀行が 22日調整式民主統合当たり議員に提出した国政監査答弁書によると今年我が国の GDP 成長率は前年比 1.8% 増加することで推定された. この展望値は韓銀が今月初今年成長率展望値を以前 3.0%から 2.4%で低めながら予想した数値だ.


韓銀は当時我が国が上半期 2.5% 成長で下半期 2.2% 成長することで報告, 年間成長率展望値を 2.4%で出した. しかし分期別成長率は別に公開しなかった.


韓銀予想どおり 3分期成長率が 1.8%にとどまる場合単純平均すれば 4分期成長率は 2.6%まで上がらなければならない. 4分期成長率が相対的に高く現われる理由は景気回復に対するシグナルとともに前年比成長率が低調なのによる基底效果だ.


韓銀は来年成長率を上半期 2.6%, 下半期 3.7%に予想している. 一方韓銀は来る 26日今年 3分期実質国内総生産速報するのを発表する予定だ. この日今年 3分期の正確な成長率が発表される. 韓銀は年間見込みを修正しながら予想した暫定値と言いながら実際ソックボチとは変わることができると説明した.

--------------------------------------------

北のようなレベルになることは時間問題ですね w 

翻訳を見る

비참한 거지 국가, 조선 종료 w w w

3분기 성장률 1%대로 추락 예고
기사입력 2012-10-22 19:06  
[머니투데이 정현수 기자]


한국은행이 올해 우리나라 3분기 국내총생산(GDP) 성장률을 1% 후반대로 전망하고 있는 것으로 나타났다. 성장률이 1%대 성장에 머문 것은 지난 2009년 이후 처음 있는 일이다.


한국은행이 22일 조정식 민주통합당 의원에게 제출한 국정감사 답변서에 따르면 올해 우리나라의 GDP 성장률은 전년대비 1.8% 증가할 것으로 추정됐다. 이 전망치는 한은이 이달 초 올 성장률 전망치를 종전 3.0%에서 2.4%로 낮추면서 예상한 수치다.


한은은 당시 우리나라가 상반기 2.5% 성장에서 하반기 2.2% 성장할 것으로 보고, 연간 성장률 전망치를 2.4%로 내놨다. 그러나 분기별 성장률은 따로 공개하지 않았었다.


한은 예상대로 3분기 성장률이 1.8%에 그칠 경우 단순 평균하면 4분기 성장률은 2.6%까지 올라가야 한다. 4분기 성장률이 상대적으로 높게 나타나는 이유는 경기회복에 대한 시그널과 함께 전년대비 성장률이 저조한데 따른 기저효과다.


한은은 내년 성장률을 상반기 2.6%, 하반기 3.7%로 예상하고 있다. 한편 한은은 오는 26일 올해 3분기 실질 국내총생산 속보치를 발표할 예정이다. 이날 올해 3분기의 정확한 성장률이 발표된다. 한은은 "연간 전망을 수정하면서 예상한 잠정치"라며 "실제 속보치와는 달라질 수 있다"고 설명했다.

--------------------------------------------

북쪽과 같은 레벨이 되는 것은 시간 문제군요 w 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member