これは・・

JA 255 yukkurik 2,811,753

2012-10-23 08:27

釜山港光祭り開催へ釜山港光祭り組織委員会は来月９日、影島の国立海洋博物館一帯で３回目となる釜山港光祭りを開催すると発表した。写真は昨年の祭りの様子（提供写真）＝２３日、ソウル（聯合ニュース）ＮＹの韓国人団体　「慰安婦通り」の設置を推進

【広州聯合ニュース】米国で「慰安婦の碑」の設置拡大を推進しているニューヨーク州とニュージャージー州の在米韓国人団体メンバーが２３日、元慰安婦が共同生活を送る「ナヌムの家」（京畿道広州市）を訪れた。

　ニューヨーク韓国人会のハン・チャンヨン会長は元慰安婦らと面会した席で、韓国系が多いフラッシング１５６番街の名前を「慰安婦通り」（ｃｏｍｆｏｒｔ　ｗｏｍｅｎ　ｍｅｍｏｒｉａｌ　ｗａｙ）に改名するため、先ごろ名称変更案をニューヨーク市議会に提出したと明らかにした。来年２月ごろに変更案が承認されれば、ニューヨーク市に約５００メートルの「慰安婦通り」が誕生するという。

　一方、ニュージャージー韓国人会のイ・ヒョンテク会長は元慰安婦らに対し、歴史の真実を明かすために努力すると約束した。

　また、日本政府が今年５月、ニュージャージー州パリセイズ・パーク市に設置されている「慰安婦の碑」の撤去を要請したことに対し、「外交的に礼儀を欠く行為」と批判した。同市の市長は当時、日本の撤去要請を拒んだ。

　ニューヨークとニュージャージーの韓国人会は「慰安婦通り」の推進に続き、今年１１月と来年２月ごろに慰安婦の碑を新たに建立する計画だ。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2012/10/23/0400000000AJP20121023003100882.HTML

　パクリにだ

　　　おやすみんぐ

翻訳を見る

이것은··

부산항광축제 개최에 부산항광축제 조직위원회는 다음 달 9일, 영도의 국립 해양 박물관 일대에서 3번째가 되는 부산항광축제를 개최한다고 발표했다.사진은 작년의 축제의 모습(제공 사진)=23일, 서울(연합 뉴스) NY의 한국인 단체　「위안부 대로」의 설치를 추진

【꽝조우 연합 뉴스】미국에서 「위안부의 비」의 설치 확대를 추진하고 있는 뉴욕주와 뉴저지주의 재미 한국인 단체 멤버가 23일, 원위안부가 공동 생활을 보내는 「나눔의 집」(경기도 꽝조우시)을 방문했다.

　뉴욕 한국인회의 한·장 욘 회장은 전 위안부등과 면회한 석으로, 한국계가 많은 flushing 156 번가의 이름을 「위안부 대로」(comfort　women　memorial　way)에 개명하기 위해(때문에), 지난 번 명칭 변경안을 뉴욕 시의회에 제출했다고 분명히 했다.내년 2월경으로 변경안이 승인되면, 뉴욕시에 약 500미터의 「위안부 대로」가 탄생한다고 한다.

　한편, 뉴저지 한국인회의 이·형 텍 회장은 전 위안부등에 대해, 역사의 진실을 밝히기 위해서 노력한다고 약속했다.

　또, 일본 정부가 금년 5월, 뉴저지주 파리세이즈·파크시에 설치되어 있는 「위안부의 비」의 철거를 요청했던 것에 대해, 「외교적으로 예의가 부족한 행위」라고 비판했다.동시의 시장은 당시 , 일본의 철거 요청을 거절했다.

　뉴욕과 뉴저지의 한국인회는 「위안부 대로」의 추진에 이어, 금년 11월과 내년 2월경에 위안부의 비를 새롭게 건립할 계획이다.

http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2012/10/23/0400000000AJP20121023003100882.HTML

　파크리에다

　　　이런 살아

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

これは・・

이것은··

投稿一覧