メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Miso soup

閲覧数 : 239
JA 255 栄養市民 2,811,753

 

 

「東本宮楼門」、重要文化財

日吉大社に行きました。

日吉大社は滋賀県大津市にあり、境内の広さが400,000m²という非常に大きな神社だ。ここは7月と9月、2回訪れた。

 

「樹下宮本殿」、重要文化財

この本殿は美しい。滋賀県の社殿は前室付きの三間社流造が多いが、これはその典型。新しい飾り金具が白木の社殿によく映えている。

 

本殿の後ろの湧水。飲んでも美味い。

 

この神社は環境が素晴らしい。広大な森の中にあるイメージだ。中心となる西本宮と東本宮の社殿はお互いに少し離れており、結構歩かされるが、それが苦にならない。

 

とりわけ素晴らしいのが、水の流れる音。

時にはサラサラと、あるいはサーッと。水の音がBGMとなって絶えず境内に響き渡る。

 

 

境内の社殿は、どれもよく似た形、構成。本殿の前に吹き放しの拝殿がある。写真の建物は全て重要文化財。

 

水が勢いよく落ちている。ザーッという音を奏でていた。

 

西本宮の社殿が見えてきた。スクッと直線に立ち上がる木の後ろに檜皮(Hiwada)葺の社殿が見える。木、檜皮(Hiwada)の屋根、そして背後の山の組合わせが最高である。

 

「西本宮楼門」、1586年の建立で重要文化財

 

西本宮の拝殿(重要文化財)と本殿(国宝)

 国宝「西本宮本殿」、1586年

 

白木と金色の飾り金具、そして朱塗りの高欄。シンプルな装飾が良い。

縁側がかなり高い位置にあり、それに立派な高欄が付いているので高貴な建物に見える。それと御簾!御簾が吊るされているだけで、なぜ、こうも厳かな雰囲気になるのだろうか。

 

下の部屋

 

本殿の後ろ姿

後ろは屋根がちょん切られているように見える。身舎の前方と左右に庇を付けた日吉大社独特の形態で、これを「日吉造」と呼ぶ。因みに、縁の下にも部屋があります。

 

本殿には木製の狛犬が付く。

 

「日吉山王金銅装神輿」、重要文化財

重さ2tの神輿。7体ある。これを担いで山から下りてきたわけか。昔の人の体力に脱帽。

 

 

東本宮の本殿(国宝)は只今屋根の修理中。見学できます。

 

本殿後ろ側の縋破風部分

 

翻訳を見る

Miso soup

 

 

「동 모토미야 누문」, 중요문화재

히요시 타이샤에 갔습니다.

히요시 타이샤는 시가현 오츠시에 있어, 경내의 넓이가 400,000 m²이라고 하는 매우 큰 신사다.여기는 7월과 9월, 2회 방문했다.

 

「나무 밑 미야모토전」, 중요문화재

이 본전은 아름답다.시가현의 신전은 전실첨부의 미마사류조가 많지만, 이것은 그 전형.새로운 장식 쇠장식이 동나무의 신전에 잘 빛나고 있다.

 

본전의 뒤의 용수.마셔도 맛있다.

 

이 신사는 환경이 훌륭하다.광대한 숲안에 있는 이미지다.중심이 되는 니시모토궁과 동 모토미야의 신전은 서로 조금 떨어져 있어 상당히 보 빌려주어지지만, 그것이 괴롭지 않다.

 

특히 훌륭한 것이, 물이 흐르는 소리.

시간에는 졸졸과 혹은 서와.물의 소리가 BGM가 되어 끊임 없이 경내에 울려 건넌다.

 

 

경내의 신전은, 모두 잘 닮은 형태, 구성.본전의 앞에 불어 방 해의 배전이 있다.사진의 건물은 모두 중요문화재.

 

물이 힘차게 떨어지고 있다.쏴아하고 말하는 소리를 연주하고 있었다.

 

니시모토궁의 신전이 보여 왔다.스쿡과 직선에 일어서는 나무의 뒤로 히노키피(Hiwada) 즙의 신전이 보인다.나무, 히노키가죽(Hiwada)의 지붕, 그리고 배후의 산의 조합이 최고이다.

 

「니시모토궁누문」, 1586년의 건립으로 중요문화재

 

니시모토궁의 배전(중요문화재)과 본전(국보)

 국보 「니시모토 미야모토전」, 1586년

 

동나무와 금빛의 장식 쇠장식, 그리고 주홍색칠의 고란.심플한 장식이 좋다.

툇마루가 꽤 높은 위치에 있어, 거기에 훌륭한 고란이 붙어 있으므로 고귀한 건물로 보인다.그것과 발!발적되고 있는 것만으로, 왜, 이렇게도 엄숙한 분위기가 되는 것일까.

 

아래의 방

 

본전의 뒷모습

뒤는 지붕이 싹독 잘라지고 있는 것처럼 보인다.몸사의 전방과 좌우에 차양을 붙인 히요시 타이샤 특유의 형태로, 이것을 「히요시조」라고 부른다.덧붙여서, 마루 밑에도 방이 있습니다.

 

본전에는 목제의 사자모양의 한쌍의 석상이 붙는다.

 

「히요시 산노우 금동장신위 가마」, 중요문화재

무게 2 t의 신위 가마.7체 있다.이것을 담 있어로 산으로부터 물러나 온 것인가.옛날 사람의 체력에 탈모.

 

 

동 모토미야의 본전(국보)은 지금 지붕의 수리중.견학할 수 있습니다.

 

본전 뒤측의 추파풍 부분

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ