メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スナメリって食べられるの?絶滅危惧種だし

閲覧数 : 271
JA 0 rengoukantai 2,811,753

【韓国】仁川海域で誤って網にかかるクジラ類が急増 今年1377頭

kujira
海洋警察庁は25日までに、1~9月に仁川海域で混獲されたクジラ類を1377頭と集計した。昨年1年間の472頭の2.9倍にあたる。また、韓国全国で今年混獲されたクジラ類は2250頭で、仁川はその61%を占めることになる。 
【韓国】仁川海域で誤って網にかかるクジラ類が急増 今年1377頭[10/25] http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351147970/

○仁川海域でクジラ類混獲が急増 今年1377頭

韓国の仁川海域で誤って網にかかるクジラ類が急増していることが分かった。

海洋警察庁は25日までに、1~9月に仁川海域で混獲されたクジラ類を
1377頭と集計した。昨年1年間の472頭の2.9倍にあたる。また、韓国
全国で今年混獲されたクジラ類は2250頭で、仁川はその61%を占める
ことになる。 

仁川近海では数年前までクジラはほとんど見られなかったが、最近は
白ニョン島や大青島周辺などで捕獲頭数が増えている。2009年の
10頭から2010年には118頭に急増した。

捕獲される種は、全長1.5~1.9メートルのスナメリが大部分だ。絶滅の
おそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約)で
保護動物に指定されている。

韓国の水産業法は、クジラを違法に捕獲した場合、3年以下の懲役または
200万ウォン(約14万5000円)~2000万ウォンの罰金を科す。しかし
混獲の場合は、海洋警察署に届け出て所定の手続きを経れば、合法的に
一般に流通させることができる。

スナメリの捕獲数の急増に、混獲を装った違法捕獲を疑う声も上がっている。
スナメリは食用としての商品価値はさほど高くなく、1頭当たり5万~10万
ウォンで落札されるケースが多いという。

□ソース:聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/10/25/0800000000AJP20121025000800882.HTML





翻訳を見る

스나메리는 먹을 수 있어?멸종 위구심종이고

【한국】인천 해역에서 잘못해 그물에 걸리는 고래류가 급증 금년 1377마리

kujira
해양 경찰청은 25일까지, 1~9월에 인천 해역에서 혼획 된 고래류를 1377마리와 집계했다.작년 1년간의 472마리의 2.9배에 해당한다.또,한국 전국에서 금년 혼획 된 고래류는 2250마리로, 인천은 그 61%을 차지하게 된다. 
【한국】인천 해역에서 잘못해 그물에 걸리는 고래류가 급증 금년 1377마리[10/25] http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351147970/

○인천 해역에서 고래류 혼획이 급증 금년 1377마리

한국의 인천 해역에서 잘못해 그물에 걸리는 고래류가 급증하고 있는 것을 알았다.

해양 경찰청은 25일까지, 1~9월에 인천 해역에서 혼획 된 고래류를
1377마리와 집계했다.작년 1년간의 472마리의 2.9배에 해당한다.또, 한국
전국에서 금년 혼획 된 고래류는 2250마리로, 인천은 그 61%을 차지한다
된다. 

인천 근해에서는 몇년전까지 고래는 거의 볼 수 없었지만, 최근에는
흰색 놀섬이나 대청도 주변등에서 포획 인원수가 증가하고 있다.2009년의
10 마리에서 2010년에는 118마리에 급증했다.

포획 되는 종은, 전체 길이 1.5~1.9미터의 스나메리가 대부분이다.멸종의
우려가 있는 야생 동식물의 종의 국제 거래에 관한 조약(워싱턴 조약)으로
보호 동물로 지정되어 있다.

한국의 수산업법은, 고래를 위법으로 포획 했을 경우, 3년 이하의 징역 또는
200만원( 약 14만 5000엔)~2000만원의 벌금을 과한다.그러나
혼획의 경우는, 해양 경찰서에 신고해 소정의 수속을 거치면, 합법적으로
일반적으로 유통시킬 수 있다.

스나메리의 포획수의 급증에, 혼획을 가장한 위법 포획을 의심하는 소리도 오르고 있다.
스나메리는 식용으로서의 상품 가치는 그다지 높지 않고, 1마리 당 5만~10만
원으로 낙찰되는 케이스가 많다고 한다.

□소스:연합 뉴스
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/10/25/0800000000AJP20121025000800882.HTML





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ