メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロシアはウリに核心技術を教える義務があるニダ

閲覧数 : 1,026
JA 220 Member_50543 2,811,753

俎上に上がった韓露「不平等契約」

 韓国の初めての宇宙発射体である羅老号(KSLV-1) 3次発射が無期限延期され、羅老号開発のために韓国とロシアが締結した技術協力契約が再び俎上に上がっている。

 羅老号発射が1段ロケットと発射台連結部位の異常で無期限延期になったが、韓国はロシア側との契約上、原因糾明や解決方案摸索に制約を受けているからだ。

 専門家たちは羅老号発射成功の可否と関係なく、真の宇宙発射体技術自立国になるためには、1段ロケットの液体エンジンなど、核心技術から確保しなければと口をそろえる。

 26日、韓国航空宇宙研究院などによれば、韓国は羅老号3次発射延期の直接的契機になった1段ロケットと発射台連結の部分の異常現象を糾明することに主導的に参加できない。

 朴ジョンジュ航宇研発射体推進機関室長は、「ロシアが作る1段部品は非公開が原則なので、材質、大きさ、破損程度を確認できなかった」と話した。 すなわち羅老号異常糾明と改善・補完措置、今後の発射日まで、私たちはロシアの処分を待つだけという話だ。

 これは2004年10月も締結された「羅老号開発のための韓露技術協力」の条項のためだ。韓国は2002年、羅老号開発着手当時、1段ロケット技術を確保するのが急務と判断して、米国、日本など発射体先進国を相手に技術移転の意思を打診した。

 だが、大多数の国家が自国の核心技術保護のために、韓国との協力を拒否した。ひたすら経済不況にさまよったロシアだけが提案を受け入れた。

 しかし、ロシアもまた1段ロケット、特に液体エンジン技術の移転を拒否した。当初国内で一緒に組み立てることにした1段ロケットは、韓国が完成品を購入する形式に契約が変わった。

 ロシアが液体エンジンなど1段ロケット製作から組み立て、点検、保守に至るまで、韓国の接近を徹底的に遮断する方式で契約が成り立ったのだ。

 鄭ソンジョン通信衛星宇宙産業研究会顧問は、「宇宙発射体の場合、技術移転を禁止する。それだけ自らの能力で開発するのを妨げないだけの独自技術力確保に拍車を加えなければならない」と話した。

韓国速報 12/10/27






弾道ミサイルに転用できるロケット技術を気軽に教えてくれる国なんてあるわけないだろw

ロケット技術保有国はみんなそれなりに試行錯誤を繰り返し独自技術を確立してんだw

己の無能さを棚に上げ、常識的な内容の契約条件を「不平等nida!」と泣き叫ぶ。
とても朝鮮人らしいし、迷惑を掛ける相手が日本じゃないなら別にかまわないんだけど、アジア人として恥ずかしいからやめてくれ^^;




翻訳を見る

러시아는 장점에 핵심 기술을 가르칠 의무가 있는 니다

조상에 오른 한로「불평등 계약 」

 한국의 첫 우주 발사체인 라로호(KSLV-1) 3차 발사가 무기한 연기되어 라로호개발을 위해서 한국과 러시아가 체결한 기술 협력 계약이 다시 조상에 오르고 있다.

 라로호발사가 1단 로켓과 발사대 연결 부위의 비정상이고 무기한 연기가 되었지만,한국은 러시아측과의 계약상, 원인 규명이나 해결 방안 모색에 제약을 받고 있는부터다.

 전문가들은 라로호발사 성공의 가부와 관계없이,진정한 우주 발사 체기방법 자립국이 되기 위해서는, 1단 로켓의 액체 엔진 등, 핵심 기술로부터 확보 해야 한다고 입을 모은다.

 26일, 한국 항공 우주 연구원등에 의하면, 한국은 라로호 3차발사 연기의 직접적 계기로 된 1단 로켓과 발사대 연결의 부분의 이상 현상을 규명하는 것에 주도적으로 참가할 수 없다.

 박젼쥬항우연발사체 추진 기관실장은, 「러시아가 만든다1단 부품은 비공개가 원칙이므로, 재질, 크기, 파손 정도를 확인할 수 없었다」라고 이야기했다. 즉 라로호이상 규명과 개선・보완 조치,향후의 발사일까지, 우리는 러시아의 처분을 기다릴 뿐(만큼)이라고 하는 이야기다.

 이것은 2004년 10월이나 체결된「라로호개발을 위한 한로기술 협력」의 조항이기 때문에다.한국은 2002년, 라로호개발 착수 당시 , 1단 로켓 기술을 확보하는 것이 급무라고 판단하고, 미국, 일본 등 발사체 선진국을 상대에게 기술 이전의 의사를 타진했다.

 하지만,대다수의 국가가 자국의 핵심 기술 보호를 위해서, 한국과의 협력을 거부했다.오로지 경제 불황에 헤맨 러시아만이 제안을 받아 들였다.

 그러나, 러시아도 또 1단 로켓, 특히 액체 엔진 기술의 이전을 거부했다.당초 국내에서 함께 조립하기로 한 1단 로켓은, 한국이 완성품을 구입하는 형식에 계약이 바뀌었다.

 러시아가 액체 엔진 등1단 로켓 제작으로부터 조립해 점검, 보수에 이를 때까지, 한국의 접근을 철저하게 차단하는 방식으로 계약이 성립되었다것이다.

 정손 존 통신위성 우주 산업 연구회 고문은,「우주 발사체의 경우, 기술 이전을 금지한다.그 만큼 스스로의 능력으로 개발하는 것을 방해하지 않는 것뿐의 독자 기술력 확보에 박차를 더하지 않으면 안 되는」라고 이야기했다.

한국 속보 12/10/27






탄도 미사일에 전용할 수 있는 로켓 기술을 부담없이 가르쳐 주는 나라는 있을 리 없지 w

로켓 기술 보유국은 모두 그 나름대로 시행 착오를 반복해 독자 기술을 확립하는거야 w

당신의 무능함을 제쳐놓아 상식적인 내용의 계약 조건을「불평등 nida!」와 울부짖는다.
매우 조선인답고, 폐를 끼치는 상대가 일본이 아니면 별로 상관없지만, 아시아인으로서 부끄럽기 때문에 그만두어 줘^^;




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kagerou先輩
  2. JA 255 Member_63760
  3. JA 255 ΩWeapon
  4. JA 255 ほーい
  5. JA 170 20008
  6. 閲覧数 : 245
    JA 255 nekokan3
  7. JA 255 yaong_2
  8. 閲覧数 : 298
    JA 255 kagerou先輩
  9. JA 255 Member_63760
  10. JA 170 20008
  11. 閲覧数 : 396
    JA 255 hisago05
  12. JA 255 kagerou先輩
  13. JA 255 朝鮮研究家
  14. JA 255 朝鮮研究家
  15. KO 255 toto3579
  16. JA 255 ほーい
  17. KO 255 Jap2mmwarota
  18. JA 255 nekokan3
  19. 閲覧数 : 244
    JA 255 kagerou先輩
  20. KO 255 toto3579