白人韓国入養児は犬よりもっと安い www w w

JA 255 josuncorea 2,811,753

2012-10-28 03:20

ナスングヨン人種差別告白 “韓国人, 子犬より…”

入力 2012-10-28 10:16:29

[東亜ドットコム]

‘ドバンの女神’ ナスングヨン代弁人が初芸能外出で真率な生の告白を打ち明けた.

ナスングヨンは去る 27日夜放送された KBS2 ¥"話ショーたたき¥"に出演して ¥"人生は他人との疎通で始まる¥"という主題で講義した.

ナスングヨンは ‘ドバン女神’, ‘平昌女神’ などと呼ばれた当時放送出演を慎んだことに対して “平昌オリンピックのために 10年以上準備して来た多くの人々がいる”と言いながら “10分もならない短いプレゼンテーションのため急なスポットライトを受けることは負担だった”と言った.

であって外交官であるお父さんに付いて 10年以上イギリス, マレーシア, デンマーク, カナダなどを歩き回りながら経験したさびしい幼い時代と人種差別経験を告白した. ナスングヨンは “金髪頭の青い目を持った外国子供たちは私に ¥"チングチォング¥"(東洋人卑下表現)と冷やかした”と言いながら “¥"韓国入養人は子犬よりもっと安い¥"という話を聞いて衝撃が大きかったと付け加えた.

ナスングヨンはイギリス時代にも一人ぼっちを経験した. しかし黒人友達マリーに会ってこのような一人ぼっちと人種差別を乗り越えたと率直に明らかにした.

ナスングヨンはこの日ご主人の心強いサポートおかげさまで代弁人で活動することができた点, 活動途中懐疑を感じたこと, 平昌オリンピック誘致プレゼンテーション過程などに対して真率に打ち明けた.

東亜ドットコム芸能ニュースチーム / 記事情報提供 star@donga.com

翻訳を見る

백인 "한국 입양아는 개보다 더 싸다" www w w

나승연 인종차별 고백 “한국인, 강아지보다…”

입력 2012-10-28 10:16:29

[동아닷컴]

‘더반의 여신’ 나승연 대변인이 첫 예능 나들이에서 진솔한 삶의 고백을 털어놓았다.

나승연은 지난 27일 밤 방송된 KBS2 "이야기쇼 두드림"에 출연해 "인생은 타인과의 소통에서 시작된다"라는 주제로 강의했다.

나승연은 ‘더반 여신’, ‘평창 여신’ 등으로 불리던 당시 방송 출연을 자제한 것에 대해 “평창올림픽을 위해 10년 넘게 준비해온 많은 사람들이 있다”라며 “10분도 안 되는 짧은 프리젠테이션 때문에 갑작스러운 스포트라이트를 받는 것은 부담스러웠다”라고 말했다.

이어 외교관인 아버지를 따라 10년 넘게 영국, 말레이시아, 덴마크, 캐나다 등을 돌아다니면서 겪은 외로운 어린 시절과 인종차별 경험을 고백했다. 나승연은 “금발머리의 파란 눈을 가진 외국아이들은 내게 "칭총"(동양인 비하표현)이라고 놀렸다”라며 “"한국 입양인은 강아지보다 더 싸다"라는 소리를 듣고 충격이 컸다"라고 덧붙였다.

나승연은 영국 시절에도 왕따를 경험했다. 하지만 흑인 친구 메리를 만나 이 같은 왕따와 인종차별을 극복했다고 솔직하게 밝혔다.

나승연은 이날 남편의 든든한 지원 덕분에 대변인으로 활동할 수 있었던 점, 활동 도중 회의를 느낀 것, 평창 올림픽 유치 프리젠테이션 과정 등에 대해 진솔하게 털어놓았다.

동아닷컴 연예뉴스팀 / 기사제보 star@donga.com

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

白人韓国入養児は犬よりもっと安い www w w

ナスングヨン人種差別告白 “韓国人, 子犬より…”

백인 "한국 입양아는 개보다 더 싸다" www w w

나승연 인종차별 고백 “한국인, 강아지보다…”

投稿一覧