メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【日本文化】インドネシア版「料理の鉄人」2月start

閲覧数 : 1,112
JA 255 JAPAV3 2,811,753
【日本文化】インドネシア版「料理の鉄人」2月start
http://article.okinawatimes.co.jp/article/2012-10-26_40710
沖縄タイムス 2012.10.26

アイアンシェフ司会は玉木宏

　現地でインドネシア版「料理の鉄人」の放映が来年２月にもスタート。番組で対決する料理人のうち１人は日本食を手掛け、試食会など関連イベントも開く。
　日本でも２６日夜にフジ系で、タイトルを「アイアンシェフ」と変えて番組が復活する。

　インドネシアでは経済成長に伴い日本食への関心が高まっている。経済産業省は日本の食、ファッションなどを海外に売り込む「クール・ジャパン」事業の一環として、今回のプロジェクトを支援している。（共同通信）

翻訳を見る

【일본 문화】인도네시아판 「요리의 철인」2월 start

【일본 문화】인도네시아판「요리의 철인」2월 start
http://article.okinawatimes.co.jp/article/2012-10-26_40710
오키나와 타임즈 2012.10.26

아이언 세프 사회는 타마키 히로시

　현지에서 인도네시아판「요리의 철인」의 방영이 내년 2월에도 스타트.프로그램에서 대결하는 요리인중 1명은 일식을 다루어 시식회 등 관련 이벤트도 연다.
　일본에서도 26일밤에 후지계로, 타이틀을「아이언 세프」와 바꾸어 프로그램이 부활한다.

　인도네시아에서는 경제성장에 수반해 일식에의 관심이 높아지고 있다.경제 산업성은 일본의 음식, 패션등을 해외에 파는「쿨・재팬」사업의 일환으로서 이번 프로젝트를 지원하고 있다.(쿄오도통신)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 41 リ・ジェミョンより英語をよくするような日本総理
    閲覧数 : 83
    KO 255 avenger
  2. 42 赤在日は 2
    閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 43 韓国人の本音 3
    閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. 44 清ではないようだ..日 先進国脱落相次ぐ警告 2
    閲覧数 : 89
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 中国の奴隷馬鹿韓国民、こんばんわ 4
    閲覧数 : 82
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 もうけたのはツルハシを売った人 2
    閲覧数 : 75
    JA 255 夫余
  8. 48 日本女達の反応. (家掃除やしっかりしなさい. やっぱり表と中が他の民族)
    閲覧数 : 71
    KO 255 avenger
  9. 49 旭日期は海外で搬出所持禁止です
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 旭日期ワールドカップ路頭応援…歴史を学ぶことができなかった証拠 2
    閲覧数 : 111
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 韓国にはないスパイ 1
    閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  12. 52 Kリーグ無料 vs Jリーグ有料 1
    閲覧数 : 83
    KO 255 theStray
  13. 53 次の試合も勝ちそうだ 1
    閲覧数 : 87
    JA 0 樺太州
  14. 54 100voltに言葉は小川でヨングナンダという巨余
    閲覧数 : 67
    KO 255 theStray
  15. 55 芝があると基本がドエヌンゴ
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray
  16. 56 日本にない伝統工芸
    閲覧数 : 106
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 日本はサッカーに本気である国で
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  18. 58 キムチを食べるアメリカ子供達. 1
    閲覧数 : 64
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 ポーランド姉妹が本物の鉄板焼きに感動 1
    閲覧数 : 104
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 キブピング能力が生じようとすれば芝がならなくてはならない
    閲覧数 : 51
    KO 255 theStray