さきほど列記したそれぞれの国民がもつそれぞれの誤解は、
そのままにしておいて、お互い間違った前提で
相手の国民を考えるならば、相互理解どころか、
差別意識と劣等感の応酬になって、相互不信を高めかねないと
思い。あえて列記しました。
好きな人も嫌いな人もいますが、嫌いな人のなかにこうした」背景があったんだと
理解することは、嫌いなまま憎悪を応酬するより、
一歩進んだ議論になるんじゃないかなと考えました、
ひょっとすると理解が深まることでより激しい応酬が起こるかもしれません。
しかし、浅薄な理解のまま、罵詈雑言を述べ合っているよりは、
はるかにマシです。
相互理解の生まれようのない罵りあいから、双方の誤解を理解した上でなされる
意味のある討論が少しでも見られたらなと思っています。
それでは みなさん おやすみなさぁ～ぃ
日韓それぞれの誤解はより深い理解のために
閲覧数 : 305
JA
0
阿倍比羅夫
2,811,753
翻訳を見る
일한 각각의 오해는 보다 깊은 이해를 위해서
조금 전 열기한 각각의 국민이 가지는 각각의 오해는,
그대로 해 두고, 서로 잘못된 전제로
상대의 국민을 생각한다면, 상호 이해는 커녕,
차별 의식과 열등감의 응수가 되고, 상호 불신을 높일 수도 있다고
생각.굳이 열기했습니다.
좋아하는 사람도 싫은 사람도 있습니다만, 싫은 사람 속에 이러한」배경이 있었다와
이해하는 것은, 싫은 그대로 증오를 응수 하는 것보다,
한 걸음 진행된 논의가 되지 않을까라고 생각했습니다,
혹시 이해가 깊어지는 것으로보다 격렬한 응수가 일어날지도 모릅니다.
그러나, 천박한 이해인 채, 갖은 험담을 서로 말하고 있는 것보다는,
훨씬 좋습니다.
상호 이해가 태어나자가 없는 매도해 사랑으로부터, 쌍방의 오해를 이해한 다음 된다
의미가 있는 토론을 조금이라도 볼 수 있으면라고 생각합니다.
그러면 여러분 휴업(휴가) 없음～
그대로 해 두고, 서로 잘못된 전제로
상대의 국민을 생각한다면, 상호 이해는 커녕,
차별 의식과 열등감의 응수가 되고, 상호 불신을 높일 수도 있다고
생각.굳이 열기했습니다.
좋아하는 사람도 싫은 사람도 있습니다만, 싫은 사람 속에 이러한」배경이 있었다와
이해하는 것은, 싫은 그대로 증오를 응수 하는 것보다,
한 걸음 진행된 논의가 되지 않을까라고 생각했습니다,
혹시 이해가 깊어지는 것으로보다 격렬한 응수가 일어날지도 모릅니다.
그러나, 천박한 이해인 채, 갖은 험담을 서로 말하고 있는 것보다는,
훨씬 좋습니다.
상호 이해가 태어나자가 없는 매도해 사랑으로부터, 쌍방의 오해를 이해한 다음 된다
의미가 있는 토론을 조금이라도 볼 수 있으면라고 생각합니다.
그러면 여러분 휴업(휴가) 없음～
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )