メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

WONが上がるのは日本のせい。

閲覧数 : 759
JA 255 千鳥足 2,811,753

日本の追加緩和措置、ウォン高要因に

 日本が景気浮揚と為替防衛を目的として、先月に続き再び市中への資金供給を増やす量的緩和のカードを切った。日本の量的緩和はウォン高要因になるため、韓国の為替当局も神経質になっている。

 日本銀行は30日、金融政策決定会合を開き、国債などを買い入れるための資産買い入れ基金を80兆円から91兆円へと11兆円増額することを決めた。日銀は先月にも同基金の規模を10兆円増額している。日銀が2カ月連続で同基金の増額に踏み切るのは2003年4-5月以来9年半ぶりとなる。

 日本政府は、世界的な景気低迷の中で貿易赤字が拡大し、円高をこれ以上放置できないとして、量的緩和政策を本格化している。日本企業はこれまで日本政府に断固とした円高対策を求めてきた。

 日産自動車のカルロス・ゴーン社長は「円高が(輸出企業にとって)最大の障壁だ。輸出競争で損害を受けないためには、1ドル=100円にならなければ」と主張した。

 こうした中、日銀と日本政府はデフレ脱出に向け「一体となって最大限の努力を行う」とする異例の文書を発表した。追加的な量的緩和を示唆する内容だ。

 日銀はまた、企業と家計に対する融資を促進するため、市中銀行に無制限、長期的に低利資金を供給するとした。

 日本の量的緩和を受け、30日のソウル外国為替市場では、ウォン相場が前日比4.3ウォンのウォン高ドル安となる1ドル=1091.50ウォンで取引を終え、昨年9月9日(1077.30ウォン)以来1年1カ月ぶりのウォン高水準となった。ウォン相場は25日から4日連続で年初来高値を更新した。上げ幅は 4日間で12.10ウォンとなり、年初来の上げ幅(60.30ウォン)の20%に達した。

 為替当局は主要国が量的緩和で供給した資金が韓国に流入し、ウォン高が進むことを防ぐため、来月中に主な外国為替取扱銀行に対する特別外国為替共同検査を実施することを決めた。

 市場関係者は検査実施について、ウォン高による輸出競争力低下を容認しない為替当局の姿勢を示すものと受け止めている。

東京= 車学峰(チャ・ハクポン)特派員
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

もっと上げて欲しいのか?

 

それとも急落させて欲しいのか?

翻訳を見る

WON가 오르는 것은 일본의 탓.

일본의 추가 완화 조치, 원고요인으로

 일본이 경기 부양과 환율 방위를 목적으로 하고, 지난 달에 이어 다시 시중에의 자금 공급을 늘리는 양적 완화의 카드를 잘랐다.일본의 양적 완화는원고요인이 되기 위해, 한국의 환율 당국도 신경질적이 되고 있다.

 일본 은행은 30일, 금융정책 결정 회합을 열어, 국채등을 매입하기 위한 자산 매입 기금을 80조엔에서 91조엔으로 11조엔 증액할 것을 결정했다.일본은행은 지난 달에도 동기금의 규모를 10조엔 증액하고 있다.일본은행이 2개월 연속으로 동기금의 증액을 단행하는 것은 2003년 4

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ