メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

反日感情は歴史意識から始まる

閲覧数 : 242
JA 255 twocaps 2,811,753

どの日本人の文

中国で開かれたアジアコップサッカー大会での反日風潮は日本人たちをびっくりさせた.

私は初めにはまったく理解することができなかった. どうして一部中国人民たちの反日感情がこのように強烈だか?

反日感情の背後にはお互いの認識差があるようだ.

ある中国人はこんなに言った.

日本人たちは謝罪したことがない. 賠償したこともない.

どんな人はこんなに言った. 日本は歴史教科書を捏造して中国を侮辱した.

私は東京で十名余の中国人にこの問題を聞いて見た. 思いもよらなかったが, 彼らは同じく信じていた.

私はびっくりした. 何故ならばこれは事実とは違うからだ.

日本は 30年間中国を支援したが, 結果的に得たことは友好ではなく反日だ

30年間日本は中国で 150個越す脂肪で中国国家の建設事業を支援した.

主要支援プロジェクトは空港,高速道路,鉄道,地下鉄,港,橋梁,発電所,鉄鋼所,ダム,放送局,通信,病院,学校

私は日本がいくらたくさん手伝ってくれたのかを誇ることではない.

ただ中国人民たちが事実を理解してくれてほしいだけだ.

----------------------------------------------------------------

翻訳を見る

반일감정은 역사의식에서 비롯된다

어느 일본인의 글

중국에서 열린 아시아컵 축구대회에서의 반일풍조는 일본인들을 깜짝 놀라게 하였다.

나는 처음에는 도무지 이해할 수 없었다. 왜 일부 중국인민들의 반일감정이 이토록 강렬할까?

반일감정의 배후에는 서로의 인식차이가 있는 것같다.

어떤 중국인은 이렇게 말했다.

"일본인들은 사죄한 적이 없다. 배상한 적도 없다.

어떤 사람은 이렇게 말했다. "일본은 역사교과서를 날조하고 중국을 모욕했다."

나는 동경에서 십여명의 중국인에게 이 문제를 물어보았다. 생각도 못했었는데, 그들은 마찬가지로 믿고 있었다.

나는 깜짝 놀랐다. 왜냐하면 이것은 사실과는 다르기 때문이다.

"일본은 30년간 중국을 지원하였는데, 결과적으로 얻은 것은 우호가 아니라 반일이다"

30년간 일본은 중국에서 150개 넘는 지방에서 중국국가의 건설사업을 지원했다.

주요 지원프로젝트는 공항,고속도로,철도,지하철,항구,교량,발전소,철강소,댐,방송국,통신,병원,학교

나는 일본이 얼마나 많이 도와주었는지를 자랑하는 것은 아니다.

단지 중국인민들이 사실을 이해해주기 바랄 뿐이다.

----------------------------------------------------------------

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ