彼女は天真爛漫というか、思った事を躊躇せずに口にする。
彼女が日本人なら、それは愉快な人生を送っている筈。
でも彼女は韓国社会に住んでいる。
そこでは、彼女のような性格はつまはじきされる。
多分周囲からは理解されず、ごく限られた知り合いだけの交流。
そんな彼女が日本に興味を持ってエンジョイに参入した。初めての掲示板だったのだろう。
いろんなコンプレックスを正直に打ち分けても反応は様々。それでも生活に実害がなく、心の発露でなんとなく悩みが発散。
まぁ、彼女をこのように見ているのだが、俺は韓国人らしくない正直なところが好き。
自分を実力以上に飾り立てなくてはならない韓国社会で、その慣習に従わない、素直なところ。
ｓｍｗａｓｙよ。韓国では今や君のような生き方はドラマのトレンド。
やがて君のような生き方をできる人たちが主流になるよ。楽しみにしていなさい。
ｓｍｗａｓｙ考
閲覧数 : 314
JA
255
おもしろ
2,811,753
翻訳を見る
smwasy고
그녀는 천진 난만이라고 하는지, 생각한 일을 주저 하지 않고 입에 댄다.
그녀가 일본인이라면, 그것은 유쾌한 인생을 보내고 있을리.
그렇지만 그녀는 한국 사회에 살고 있다.
그곳에서는, 그녀와 같은 성격튕겨 된다.
아마 주위에서는 이해되지 않고, 극히 한정된 아는 사람만의 교류.
그런 그녀가 일본에 흥미를 가져 즐김에 참가했다.첫 게시판이었던 것일 것이다.
여러가지 컴플렉스를 정직하게 쳐 나누어도 반응은 여러가지.그런데도 생활에 실제 손해가 없고, 마음의 발로로 어딘지 모르게 고민이 발산.
아무튼, 그녀를 이와 같이 보고 있지만, 나는 한국인답지 않은 정직한 곳이 좋아해.
자신을 실력 이상으로 성장하지 않으면 안 되는 한국 사회에서, 그 관습에 따르지 않는, 솔직한 곳.
smwasy야.한국에서는 지금 너와 같은 삶의 방법은 드라마의 트랜드.
이윽고 너와 같은 삶의 방법을 할 수 있는 사람들이 주류가 되어.기대하고 있으세요.
그녀가 일본인이라면, 그것은 유쾌한 인생을 보내고 있을리.
그렇지만 그녀는 한국 사회에 살고 있다.
그곳에서는, 그녀와 같은 성격튕겨 된다.
아마 주위에서는 이해되지 않고, 극히 한정된 아는 사람만의 교류.
그런 그녀가 일본에 흥미를 가져 즐김에 참가했다.첫 게시판이었던 것일 것이다.
여러가지 컴플렉스를 정직하게 쳐 나누어도 반응은 여러가지.그런데도 생활에 실제 손해가 없고, 마음의 발로로 어딘지 모르게 고민이 발산.
아무튼, 그녀를 이와 같이 보고 있지만, 나는 한국인답지 않은 정직한 곳이 좋아해.
자신을 실력 이상으로 성장하지 않으면 안 되는 한국 사회에서, 그 관습에 따르지 않는, 솔직한 곳.
smwasy야.한국에서는 지금 너와 같은 삶의 방법은 드라마의 트랜드.
이윽고 너와 같은 삶의 방법을 할 수 있는 사람들이 주류가 되어.기대하고 있으세요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
