メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

wont高の直撃弾!利益吹っ飛ぶ!

閲覧数 : 448
JA 190 サムライブルー 2,811,753

ウォン高の直撃弾…

韓国の自動車関連株の時価総額1カ月で12兆ウォン減

2012年10月31日08時22分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

  韓国ウォンが今年の最高値を更新し、代表的な輸出業種の自動車関連株の時価総額が12兆ウォン(約9000億円)ほど消えた。自動車業種の株価はすでに大きく落ちたが、ウォン高ドル安のペースによってはさらに落ちる可能性もある。

  30日の金融投資業界によると、現代車、起亜車、現代ウィア、現代モービスなど自動車関連4銘柄の時価総額は1カ月間に12兆ウォン ほど減った。特に29日の終値基準で起亜車の株価は6万ウォンを割った。この日の取引中、一時1年ぶりの安値水準となった。1カ月間に時価総額が4000 億ウォン減った。

  現代車は1カ月間に株価が9.13%落ち、起亜車は14.21%、現代モービスは10.1%、現代ウィアは6.78%値下がりした。同じ期間、KOSPI(韓国総合株価)が4.66%下落したのに比べて落ち幅が大きい。

  自動車関連株がこのように急落したのはウォン高ドル安で成長が止まるという懸念が強まったからだ。現代・起亜車は輸出の比率が75% を超える。韓国ウォンが10ウォン値上がりすれば、現代車の売上高が1200億ウォン、起亜車は800億ウォン減少するという推定値もある。

  両社ともに海外生産比率が40%を超えるが、部品の大半は国内から調達するため、ウォン高の影響を受けるしかない。

  信栄証券のイ・ヒョンシル研究員は「販売が4%増えてもウォンが4%値上がりすれば、売上高は変わらない」とし「ウォン高で売上高が減り、結果的に利益も減るという見方が強まっている」と述べた。
翻訳を見る

wont고의 직격탄!이익 날아간다!

원고의 직격탄 …

한국의 자동차 관련주의 시가총액 1개월에 12조원감

2012년 10월 31일 08시 22분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

  한국원이 금년의 최고치를 갱신해, 대표적인 수출 업종의 자동차 관련주의 시가총액이 12조원( 약 9000억엔) 정도 사라졌다.자동차 업종의 주가는 벌써 크게 떨어졌지만, 원고달러 하락의 페이스에 따라서는 한층 더 떨어질 가능성도 있다.

  30일의 금융 투자 업계에 의하면, 현대차, 기아차, 현대 위어, 현대 모비스 등 자동차 관련 4 종목의 시가총액은 1개월간에 12조원 (정도)만큼 줄어 들었다.특히 29일의 종가 기준으로 기아차의 주가는 6만원을 나누었다.이 날의 거래중, 일시 1년만의 하락수준이 되었다.1개월간에 시가총액이 4000 억원 줄어 들었다.

  현대차는 1개월간에 주가가 9.13%떨어져 기아차는 14.21%, 현대 모비스는 10.1%, 현대 위어는 6.78%가격하락했다.같은 기간, KOSPI(한국 종합 주가)가 4.66%하락했는데 비교해 빠짐폭이 크다.

  자동차 관련주가 이와 같이 급락한 것은원고달러 하락으로 성장이 멈춘다고 하는 염려가 강해졌기 때문이다.현대・기아차는 수출의 비율이 75% (을)를 넘는다.한국원이 10원 가격이 오르면, 현대차의 매상고가 1200억원, 기아차는 800억원 감소한다고 하는 추정치도 있다.

  양사 모두에 해외 생산 비율이 40%을 넘지만, 부품의 대부분은 국내로부터 조달하기 위해(때문에), 원고의 영향을 받을 수 밖에 없다.

  신영증권의 이・홀실 연구원은「판매가 4%증가해도원이 4%가격이 오르면, 매상고는 변함없는」로 해「원고로 매상고가 줄어 들어, 결과적으로 이익도 줄어 든다고 하는 견해가 강해지고 있는」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ