hyundai kia 米国で最高評価！Consumer Reports

JA 190 サムライブルー 2,811,753

2012-11-01 07:41

【自動車】

信頼性でトヨタが上位3位を独占7位までが日本車

--Consumer Reports［12/10/30］

　【ニューヨーク時事】米有力消費者情報誌「コンシューマー・リポート」が２９日公表した自動車ブランド別の信頼性ランキングで、全２８ブランドのうち、日本車が１位から７位までを独占した。特に、上位３ブランドは全てトヨタ自動車で、大規模リコール（回収・無償修理）問題からの回復ぶりを改めて示した。

　コンシューマー・リポートは、米国の消費者の購買活動に大きな影響力を持つとされる。調査は、同誌の読者が保有する計１２０万台を対象に行われ、不具合の情報などを基にランク付けした。

　首位はトヨタの若年層向け北米ブランド「サイオン」で、２位に大衆車ブランドの「トヨタ」、３位に高級車「レクサス」と続く。４位はマツダ、５位は富士重工業。

韓国勢の最高は起亜自動車の１０位、米国勢は１１位に入ったゼネラル・モーターズ（ＧＭ）の高級車ブランド「キャデラック」だった。

http://www.excite.co.jp/News/economy_g/20121030/Jiji_20121030X414.html

翻訳を見る

hyundai kia 미국에서 최고 평가！Consumer Reports

【자동차 】

신뢰성으로 토요타가 상위 3위를 독점 7위까지가 일본차

--Consumer Reports［12/10/30］

　【뉴욕 시사】미 유력 소비자 정보지「컨슈머・리포트」가 29일 공표한 자동차 브랜드별 의 신뢰성 랭킹으로, 전28 브랜드 가운데, 일본차가 1위에서 7위까지를 독점했다.특히, 상위 3 브랜드는 모두 토요타 자동차에서, 대규모 리콜(회수 ・ 무상 수리) 문제로부터의 회복세를 재차 가리켰다.

　컨슈머・리포트는, 미국의 소비자의 구매 활동에 큰 영향력을 가진다고 여겨진다.조사는, 같은 잡지의 독자가 보유하는 합계 120만대를 대상에 행해져 불편의 정보등을 기본으로 순위매김했다.

　 선두는 토요타의 젊은층을 위한 북미 브랜드「코뿔소 온」로, 2위에 대중차브랜드의「토요타」, 3위에 고급차「렉서스」와 계속 된다.4위는 마츠다, 5위는 후지시게 공업.

한국세의 최고는 기아 자동차의 10위, 미국세는 11위에 들어간 제너럴・모터스(GM)의 고급차브랜드「캐딜락」였다.

http://www.excite.co.jp/News/economy_g/20121030/Jiji_20121030X414.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

hyundai kia 米国で最高評価！Consumer Reports

【自動車】

信頼性でトヨタが上位3位を独占7位までが日本車

--Consumer Reports［12/10/30］

hyundai kia 미국에서 최고 평가！Consumer Reports

【자동차 】

신뢰성으로 토요타가 상위 3위를 독점 7위까지가 일본차

--Consumer Reports［12/10/30］

投稿一覧