シャープ・パナソニック記録的赤字…日 電子業界 ¥"ひょろひょろ¥"
<アンカー>ひととき日本を代表した電子業者シャープと 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%ED%8C%8C%EB%82%98%EC%86%8C%EB%8B%89&nil_profile=newskwd&nil_id=v20121102075407763 target=new>パナソニックが今年おびただしい赤字を出しました. パナソニック社長はこのままでは正常な会社ではないと告白しました.
東京, 遊泳数特派員です.
<記者>
日本電子業者であるシャープは今年会計年度に 4500億円, 私たちお金で約 6兆 1000億ウォンの赤字を出すことと予想されると明らかにしました.
TV などで韓国の 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EC%82%BC%EC%84%B1%EC%A0%84%EC%9E%90&nil_profile=newskwd&nil_id=v20121102075407763 target=new>三星電子と LG電子に滞って, 実績が大きく悪くなったというのです.
[奥だ/検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EC%9D%BC%EB%B3%B8%20%EC%83%A4%ED%94%84&nil_profile=newskwd&nil_id=v20121102075407763 target=new>日本シャープ 社長, 昨日(1日) 実績見込み発表 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EA%B8%B0%EC%9E%90%ED%9A%8C%EA%B2%AC&nil_profile=newskwd&nil_id=v20121102075407763 target=new>記者会見 : 実績悪化見込みを発表するしかなくて申し訳ありません.]
また他の電子業者であるパナソニックも今年会計年度赤字が 7650億円, 私たちお金におおよそ 10兆 4000億ウォンに達することと予想されると発表しました.
[ツカ/日本パナソニック社長, 一昨日実績見込み発表記者会見 : このままでは正常な会社ではないという点を確かに自覚します.]
実績が発表された後パナソニックとシャープの株価は暴落したし, 日本言論は大大的に二つの会社の実績悪化を報道しました.
[日本 NTV 夕方ニュースアンカー/昨日 : 世界的に有名な日本の電子業者たちが困難な状況を迎えています.]
シャープは 2千名医 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%ED%9D%AC%EB%A7%9D%20%ED%87%B4%EC%A7%81&nil_profile=newskwd&nil_id=v20121102075407763 target=new>希望退職を受ける事にしたし, パナソニックは役員給与を 40%まで削減する事にしました.
日本言論はしかし二つの会社の競争力がずっと悪くなっていて, 検索 href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EA%B5%AC%EC%A1%B0%EC%A1%B0%EC%A0%95&nil_profile=newskwd&nil_id=v20121102075407763 target=new>構造調整を実施しても一時的な效果しかないことに憂慮しています.
----------------------------------------------------------------- 引受合併しようとしたが価値がなくて放棄