メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国涙目 カザフスタンからレアアース

閲覧数 : 973
JA 255 yunyun003 2,811,753

中国以外で初…カザフから重レアアース輸入へ

読売新聞 11月2日(金)7時34分配信


 ハイテク産業に欠かせないレアアース(希土類)のカザフスタンからの輸入が、政府の支援のもと来年1月にも始まる見通しとなった。

 複数の政府関係者が1日、明らかにした。輸入量は日本の年間需要量(約2万トン)の7・5%に当たる年約1500トンとなり、希少性の高い重レアアースも含まれる。日本は重レアアースの供給をほぼ全量中国に依存しており、中国以外からの輸入は初めて。日中関係の緊迫化を踏まえ、政府は今後もレアアース調達先の多角化を進める方針だ。

 カザフスタンにおけるレアアースの開発や輸入は、2009年に住友商事とカザフスタン国営資源企業「カザトムプロム」が合意した。

 ウラン鉱山の残土を精錬してレアアースを抽出するプラントが、2日から現地で本格稼働する。

最終更新:11月2日(金)7時34分



 
翻訳を見る

중국우목카자흐스탄으로부터 희토류 원소

중국 이외로 첫…카자흐로부터 겹희토류 원소 수입에

요미우리 신문 11월 2일 (금) 7시 34 분배신


 하이테크 산업에 빠뜨릴 수 없는 희토류 원소(희토류)의 카자흐스탄으로부터의 수입이, 정부의 지원 아래 내년 1월에도 시작될 전망이 되었다.

 복수의 정부 관계자가 1일, 분명히 했다.수입량은 일본의 연간 수요량( 약 2만 톤)의 7·5%에 해당되는 년 약 1500톤이 되어, 희소성의 높은 겹희토류 원소도 포함된다.일본은 겹희토류 원소의 공급을 거의 전량 중국에 의존하고 있어, 중국 이외로부터의 수입은 처음.일중 관계의 긴박화를 근거로 해 정부는 향후도 희토류 원소 조달처의 다각화를 진행시킬 방침이다.

 카자흐스탄에 있어서의 희토류 원소의 개발이나 수입은, 2009년에 스미토모 상사와 카자흐스탄 국영 자원 기업 「카자틈프롬」이 합의했다.

 우라늄 광산의 잔토를 정련해 희토류 원소를 추출하는 플랜트가, 2일부터 현지에서 본격 가동한다.

최종 갱신:11월 2일 (금) 7시 34분



 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. JA 255 hannichon
  3. KO 255 sbtm
  4. 閲覧数 : 287
    JA 255 josuncorea
  5. JA 255 nekokan3
  6. JA 255 yukkurik
  7. KO 255 Jap2mmwarota
  8. JA 100 hawk-king
  9. JA 255 ParkGiY0ung
  10. 閲覧数 : 225
    KO 255 sbtm
  11. JA 120 Member_52544
  12. 閲覧数 : 147
    KO 255 aranai
  13. 閲覧数 : 287
    JA 255 エリオちゃん
  14. KO 255 NIHONjinwaSARU
  15. 閲覧数 : 524
    JA 255 hannichon
  16. JA 120 Member_52544
  17. 閲覧数 : 361
    JA 255 uenomu2
  18. JA 255 greenwell
  19. JA 255 hannichon