メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

グアテマラ沖のM7.4地震で18人死亡、100人不明か

閲覧数 : 355
JA 255 シナルコル@ 2,811,753

[グアテマラ市 7日 ロイター] 中米グアテマラ沖で現地時間7日午前10時35分(日本時間8日午前1時35分)ごろ、マグニチュード(M)7.4の地震が発生した。首都グアテマラ市などが強い揺れに見舞われ、少なくとも18人が死亡。100人が行方不明になっているとみられる。

地元の消防局によると、死者が出たのはメキシコとの国境に近い山間部にある2つの町。一部地域では地すべりで道路が不通になっているほか、約40軒の家屋が激しく損壊したという。

ペレス大統領は、行方不明者が約100人いると明らかにし、生存者の救出を優先すると語った。

米地質調査所(USGS)によると、震源地はグアテマラ市から西南西約163キロの海底。隣国エルサルバドルやメキシコの首都メキシコ市などでも揺れが感じられた。

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE8A608U20121107?feedType=RSS&feedName=worldNews&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FJPWorldNews+%28News+%2F+JP+%2F+World+News%29




翻訳を見る

과테말라바다의 M7.4 지진으로 18명 사망, 100명 불명한가


[과테말라시 7일 로이터] 중미 과테말라바다에서 현지시간 7일 오전 10시 35분 (일본 시간 8일 오전 1시 35분 )경, 매그니튜드(M) 7.4의 지진이 발생했다.수도 과테말라시등이 강한 흔들림에 휩쓸려 적어도 18명이 사망.100명이 행방 불명이 되어 있다고 보여진다.

현지의 소방국에 의하면, 사망자가 나온 것은 멕시코와의 국경에 가까운 산간부에 있는 2개의 마을.일부 지역에서는 사태로 도로가 불통이 되어 있는 것 외에 약 40채의 가옥이 격렬하게 파괴했다고 한다.

페레스 대통령은, 행방불명자가 약 100명 있다고 밝혀, 생존자의 구출을 우선한다고 말했다.

요네즈치질조사소(USGS)에 의하면, 진원지는 과테말라시에서 서남서 약 163킬로의 해저.이웃나라 엘살바도르나 멕시코의 수도 멕시코시등에서도 흔들림이 느껴졌다.

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE8A608U20121107?feedType=RSS&feedName=worldNews&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FJPWorldNews+%28News+%2F+JP+%2F+World+News%29




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ