メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本が何か困るのか?^^

閲覧数 : 753
JA 255 hisago05 2,811,753

北京マラソン、日本人登録できず  

尖閣影響か

2012.11.10 11:42

 今月25日に北京で開催される北京国際マラソンに日本国籍の選手が登録できなくなっていることが10日分かった。理由は不明だが、日本政府による沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)国有化に反発している中国当局の対抗措置の可能性がある。

 同マラソンは、公式ホームページから登録する形式になっているが、国籍を選ぶ欄から「日本」が削除された。

 昨年は日本企業も協賛していたが、今年はホームページ上に日本企業名がなく、協賛がなくなった可能性もある。同マラソンは8日に登録が開始され、9日正午現在で2万6千人を超えるランナーが申し込みをしている。

 北京マラソンは1981年以来、毎年秋に開催されている。第5回の85年には双子の宗茂、猛両選手が1、2位独占で入賞した。(共同)

翻訳を見る

일본이 무엇인가 곤란한 것인가?^^

북경 마라톤, 일본인 등록하지 못하고  

센카쿠 영향이나

2012.11.10 11:42

 이번 달 25일에 북경에서 개최되는 북경 국제 마라톤에 일본국적의 선수가 등록할 수 없게 되고 있는 것이 10일 밝혀졌다.이유는 불명하지만, 일본 정부에 의한 오키나와현·센카쿠 제도(중국명·조어섬) 국유화에 반발하고 있는 중국 당국의 대항 조치의 가능성이 있다.

 동마라톤은, 공식 홈 페이지로부터 등록하는 형식이 되어 있지만, 국적을 선택하는 란으로부터 「일본」이 삭제되었다.

 작년은 일본 기업도 협찬하고 있었지만, 금년은 홈 페이지상에 일본 기업명이 없고, 협찬이 없어진 가능성도 있다.동마라톤은 8일에 등록이 개시되어 9일 정오 현재에 2만 6천명을 넘는 러너가 신청을 하고 있다.

 북경 마라톤은 1981년 이래, 매년가을에 개최되고 있다.제5회의 85년에는 쌍둥이의 종 시게루, 타케시 양선수가 1, 2위 독점으로 입상했다.(공동)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ