【今日の】ナイスなニュース【韓国】その４

JA 255 dengorou 2,811,753

2012-11-10 04:57

韓国が巨額を投じて“スーパー都市”を建設、中国人観光客の取り込み図る―米メディア

Record China 11月10日(土)16時38分配信

拡大写真

7日、韓国が2750億ドル（約21兆9500億円）を投じ、中国人観光客を呼び込むためのスーパー都市「8City（エイトシティー）」を建設する計画を打ち出したと米メディアが報じた。写真は4月、遼寧省丹東からフェリーで韓国仁川に向かう中国人観光客。

2012年11月7日、米CNN（電子版）は、韓国が2750億ドル（約21兆9500億円）を投じ、中国人観光客を呼び込むためのスーパー都市「8City（エイトシティー）」を建設する計画を打ち出したと報じた。9日付で今晩網が伝えた。

【その他の写真】

ソウルから西に28km離れた仁川（インチョン）国際空港に近い龍遊島と舞衣島を開発する。総面積は80平方キロメートルで、マカオの3個分に相当。高級ホテル、ショッピングセンター、カジノ、F1レース場、5万人収容のコンサートホールなどが作られる。完成後は世界最大の独立建築物になるというランドマークも建設される予定。「Megastrip」という名称で、高さ200m、幅880m、総面積4．85平方キロメートルになるという。

「8City（エイトシティー）」の運営会社は、「ドバイ、ラスベガス、マカオ、シンガポールなど複数の観光都市を融合させた世界最先端の都市になる」と謳っている。仁川市政府によると、完成は2030年になる予定。年間の観光客数は延べ1億3400万人、93万人分の雇用創出が見込まれる。

名前に中国で最も縁起がよいとされる「8」が使われていることから、記事は「主なターゲットは中国人観光客だ」と指摘している。

（翻訳・編集/NN）

【関連記事】

最終更新:11月10日(土)16時38分

仁川市って財政破綻目前で，
職員給料遅延も問題になっていたんじゃなかったっけ？

この上新たに金貸してくれるところなんてあるの？（笑）

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【오늘의】나이스인 뉴스【한국】그 4

한국이 거액을 투자해“슈퍼 도시”를 건설, 중국인 관광객의 수중에 넣어 도모하는―미국의 미디어

Record China 11월 10일 (토) 16시 38 분배신

확대 사진

7일, 한국이 2750억 달러( 약 21조 9500억엔)를 투자해 중국인 관광객을 불러 들이기 위한 슈퍼 도시「8 City(에이트 시티)」를 건설할 계획을 밝혔다고 미국의 미디어가 알렸다.사진은 4월, 랴오닝성 단동으로부터 페리로 한국 인천으로 향하는 중국인 관광객.

2012년 11월 7일, 미 CNN(전자판)는, 한국이 2750억 달러( 약 21조 9500억엔)를 투자해 중국인 관광객을 불러 들이기 위한 슈퍼 도시「8 City(에이트 시티)」를 건설할 계획을 밝혔다고 알렸다.9 일자로 오늘 밤망이 전했다.

【그 외의 사진 】

서울에서 서쪽으로 28 km 떨어진 인천(인천) 국제 공항에 가까운 용유도와 무의도를 개발한다.총면적은 80평방 킬로미터로, 마카오의 3개분에 상당.고급 호텔, 쇼핑센터, 카지노, F1레이스장, 5만명 수용의 콘서트 홀등이 만들어진다.완성 후는 세계 최대의 독립 건축물이 된다고 하는 랜드 마크도 건설될 예정.「Megastrip」라고 하는 명칭으로, 높이 200 m, 폭 880 m, 총면적 4.85평방 킬로미터가 된다고 한다.

「8 City(에이트 시티)」의 운영 회사는, 「도바이, 라스베가스, 마카오, 싱가폴 등 복수의 관광도시를 융합시킨 세계 최첨단의 도시가 되는」와 구가하고 있다.인천 시정부에 의하면, 완성은 2030년이 될 예정.연간의 관광객수는 총계 1억 3400만명, 93만명 분의 고용 창출이 전망된다.

이름에 중국에서 가장 재수가 좋다고 여겨지는「8」가 사용되고 있는 것으로부터, 기사는「주된 타겟은 중국인 관광객이다」라고 지적하고 있다.

(번역・편집/NN)

【관련 기사 】

최종 갱신:11월 10일 (토) 16시 38분

인천시는 재정 파탄 눈앞에서,
직원 급료 지연도 문제가 되어서 손상되면 않았던가？

이 카미신에 대금업자라고 주는 곳(중)은 있어？(웃음)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

【今日の】ナイスなニュース【韓国】その４

韓国が巨額を投じて“スーパー都市”を建設、中国人観光客の取り込み図る―米メディア

【오늘의】나이스인 뉴스【한국】그 4

한국이 거액을 투자해“슈퍼 도시”를 건설, 중국인 관광객의 수중에 넣어 도모하는―미국의 미디어

投稿一覧