メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) 台湾に完敗、寒損監督言い訳

閲覧数 : 862
JA 255 yaong_2 2,811,753

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/10/2012111000397.html

台湾に完封負けの完敗で決勝に出られなかった寒損監督

インプルエンジャの注射を打って正常ではなかったと。

朝鮮ことわざで〔言い訳の無い墓は無い〕と言うのがある。これのヤプー知恵袋の答え

「言い訳のない墓はない」の由来は、「昔、墓場にかかわるいざこざがあった時に、風水説によって墓を選ぶ地官のせいにして言い訳をした」ということから生まれたという説があるようです。」つまりどんな墓にも、言い訳する「地官」がいるということで、いろいろと口実を作って責任逃れをする時に、このことわざが使われるようになったと言われています。

朝鮮時代そのままでやはりこの監督も朝鮮人だ。うん。

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 대만에 완패, 한손감독 변명

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/10/2012111000397.html

대만에 완봉 패배의 완패로 결승에 나올 수 없었던 한손감독

인프르엔쟈가 주사를 놓아 정상적이지 않았다고.

조선 속담으로〔변명이 없는 무덤은 없는〕이라고 말하는 것이 있다.이것의 야프 지혜봉투의 대답

「변명이 없는 무덤은 없다」의 유래는, 「옛날, 묘지와 관계되는 옥신각신이 있었을 때에, 풍수설에 의해서 무덤을 선택하는 지관의 탓으로 하고 변명을 했다」라고 하는 것으로부터 태어났다고 하는 설이 있는 것 같습니다.」즉 어떤 무덤에도, 변명 하는 「지관」이 있다고 하는 것으로, 여러가지 구실을 만들어 책임 피하기를 할 때에, 이것원생활 사용되게 되었다고 말해지고 있습니다.

조선시대 그대로 역시 이 감독도 조선인이다.응.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 149
    JA 0 阿倍比羅夫
  2. KO 0 Member_65589
  3. KO 255 Member_52904
  4. 閲覧数 : 226
    JA 255 Member_52624
  5. KO 255 Jap2mmwarota
  6. JA 255 Member_52624
  7. JA 255 としま590
  8. 閲覧数 : 616
    JA 255 Member_52624
  9. JA 255 JAPAV3
  10. JA 255 yuuki0801
  11. KO 0 Member_66478
  12. 閲覧数 : 460
    JA 255 ほーい
  13. 閲覧数 : 621
    JA 255 yukkurik
  14. 閲覧数 : 280
    KO 255 rainiseason
  15. KO 0 Member_65589
  16. KO 255 NIHONjinwaSARU
  17. JA 255 Member_52624
  18. KO 255 rainiseason
  19. JA 255 Member_52624
  20. JA 255 yunyun003