メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓首脳が会談へ

閲覧数 : 428
JA 255 hannichon 2,811,753

日韓首脳が会談へ、関係修復図

る　今月中旬カンボジアで　


　野田佳彦首相、韓国の李明博大統領

　日韓両政府は１０日、野田佳彦首相と李明博大統領の会談を、今月１８～２０日のカンボジアでの東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）関連首脳会議に合わせて行う方向で調整に入った。大統領による８月の島根県・竹島（韓国名・独島）上陸を機に冷え込んだ関係の修復を図る必要があると双方が判断した。立ち話形式などの非公式会談でなく正式会談とする見通しだ。

　複数の政府関係者が明らかにした。正式会談が実現すれば５月に北京で開かれて以来。日韓とも竹島の領有権や従軍慰安婦問題の原則的立場で譲らない中、「未来志向の関係」につなげられるかが焦点だ

http://www.47news.jp/CN/201211/CN2012111001001736.html

　　　この２人が

　　　何話し合うんだ？

　　　今後の身の振り方を

　　　心配し合ってなさい。

 
翻訳を見る

일한 수뇌가 회담에

일한 수뇌가 회담에, 관계수복도

이번 달 중순 캄보디아에서　


　노다 요시히코 수상, 한국의 이명박 대통령

　일한 양정부는 10일, 노다 요시히코 수상과 이명박 대통령의 회담을, 이번 달 18~20일의 캄보디아에서의 동남아시아 국가연합(ASEAN) 관련 정상회의에 맞추어 실시할 방향으로 조정에 들어갔다.대통령에 의한 8월의 시마네현·타케시마(한국명·독도) 상륙을 기회로 차가워진 관계의 수복을 도모할 필요가 있으면 쌍방이 판단했다.서서 이야기 형식등의 비공식 회담이 아니고 정식 회담으로 할 전망이다.

　복수의 정부 관계자가 분명히 했다.정식 회담이 실현되면 5월에 북경에서 열린 이래.일한과도 타케시마의 영유권이나 종군위안부 문제의 원칙적 입장에서 양보하지 않는 가운데, 「미래 지향의 관계」에 연결할 수 있을지가 초점이다

http://www.47news.jp/CN/201211/CN2012111001001736.html

　　　이 2명이

　　　무엇 서로 이야기한다？

　　　향후의 처세를

　　　서로 걱정해 주세요.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 141 日の丸を損壊できない「息苦しさ」 1
    閲覧数 : 179
    JA 255 bluebluebluu
  2. 142 大谷 入れ替え... wwwww
    1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 143 ↑pplive112が韓国と日本は元々一つだったというわけとは？!!!!!!!!! 3
    閲覧数 : 98
    JA 255 ドンガバ
  4. 144 ホームページ作った
    閲覧数 : 80
    KO 255 theStray
  5. 145 AI音楽は ENKAが良い.
    閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 146 韓国海軍が思ったよりもっと力強い理由 2
    閲覧数 : 93
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 147 美少女戦士セラムンを見た 2
    閲覧数 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. 148 リ・ジェミョン支持率 , 否定評価が大きくなった
    1 閲覧数 : 86
    KO 255 bibimbap
  9. 149 韓国元代表日本の得点に机を激しく殴打 1
    閲覧数 : 126
    JA 18 kanjika34
  10. 150 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 89
    KO 255 pplive112
  11. 151 日本の漬物大好きな外国人
    閲覧数 : 127
    JA 255 chosobakan
  12. 152 ワールドカップ韓国は 4強が限界, 日本は 16強が限界 w 1
    1 閲覧数 : 89
    KO 255 Chinajapanwar
  13. 153 コリグ御兄さん 2
    1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. 154 WC カナダでも人気の日本代表
    閲覧数 : 149
    JA 255 JAPAV57
  15. 155 中東の不安はイスラエルの存在になる 1
    1 閲覧数 : 80
    KO 255 bibimbap
  16. 156 Aiで生成した音楽を認定夏期で.... 1
    閲覧数 : 69
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 157 韓国外国人留学生あまりにも多い感じ 1
    閲覧数 : 101
    KO 255 cris1717
  18. 158 衍容弼お前に会えば 2015
    閲覧数 : 70
    KO 255 morort
  19. 159 可愛いだけじゃダメです
    3 閲覧数 : 128
    JA 46 teruyo
  20. 160 冬に熊を会った時対処する方法
    閲覧数 : 82
    JA 255 japjapjapjaps