恐ろしい日本病が韓国にも影響を与え始めた。

마침내 무서운 일본병이 한국에도 영향을 주기 시작했다.
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/11/2012111100104.html
조선일보 2012.11.10

　서울시 영등포구 문래 호라에 사는 78세의 남성이 인지증의 아내를 살해한 사건을 봐「와야 할 것이 온」라고 하는 생각으로 가슴이 막혔다.일본의 고령화의 절망적 국면이, 마침내 한국에도 방문했다고 하는 것이다.고령자가 고령자를 개호하는「로로케어」는, 일본에서 심각한 사회 문제가 되어 있다.개호에 지쳐 배우자나 부모를 살해한다고 하는「개호 살인」도 끊이지 않는다.문래동사건은,그토록 피하려고 한 일본형「고령화의 저주」가 한국에 내습한 것을 고하고 있다.


　과거 수십년에 걸쳐, 한국은「일본에 배우자」라고 외쳐 왔다.일본이 하는 것을 흉내내 표본으로 해, 일본을 추월하자고 하는「극일론」다.2000년대에 들어와, 일본이 장기 불황에 빠져 시스템의 결함이 공공연하게 되면, 슬로건은「반면 교사론」로 바뀌었다.한국은 현재, 저성장과 불황, 파퓰리즘 정치와 재정 파탄이라고 한다「일본형 실패의 길」를 어떻게 하면 피할 수 있는가 하는 문제에 임하고 있다.

　일찌기 일본에 따라붙는다고 하는 점으로, 한국은 성공을 거두었다.일본과의 경제・소득 격차를 단기간으로 줄여 일부분들에서는 일본을 웃돌고 있다.그러나「극일」에 이어 한국이 직면한「일본병의 회피」라고 하는 국가적 과제에서는, 고전을 면할 수 없다.지금, 한국 사회의 여기저기에서 전개되고 있는 상황을 보면, 일본의 실패를 똑같이 반복하는 것은, 이라고 걱정으로 과연이다.

　일본병이란, 사회의 각 분야의 구조적 모순이 톱니바퀴와 같이 맞물려, 쇠퇴해 나가는 증상다.예를 들면 소자녀화는, 경제의 냉각에 수반하는 청년의 실업이 연쇄적으로 파급했기 때문에 발생한 구조적 문제다.일본은 꽤 전부터, 저성장이 취직난을 일으켜, 경제적 곤궁이 결혼의 기피나 만혼으로 연결되어, 결국은 출생률 저하를 가져온다고 하는 증상에 괴로워해 왔다.지금의 한국이 빠져 있는 악순환의 함정이, 확실히 이것이다.

　금년의 제2 4분기의 성장률은, 경제가 사실상 제자리 걸음 상태가 되는 일본형「제로 성장」에 가까워지려 하고 있는 것을 나타내고 있다.기업은 혁신의 본능을 잃어, 새로운 기업가는 출현하지 않고, 청년들은 진취적인 챌린지 정신을 빼앗기고 있다.활력이 사라져 성장이 막힌 순간, 그것까지 억누를 수 있고 있던 사회 문제는 말리자도 없게 분출하게 된다.

　경제만이 니혼화섬 하고 있는 것은 아니다.지금 한국이 괴로워하고 있는 사회병리의 대부분은, 일본의 경험을 그대로 뒤쫓기 하고 있다.집단 괴롭힘은 단지 학교만의 문제에 머무르지 않고, 원조교제는「스폰서 사이트」라고 하는 형태로 한국화했다.고독사나 무연사, 당겨 개숲이라고 하는 병리 현상의 원조는 일본이다.젊은 남성이 약해지는 현상은, 일본에서 말할 곳의「초식 남자」증후군과 꼭 닮다.

　지금 일본은「국가의 자살」까지 논해질 단계가 되었다.로마와 같이 국가 시스템이 기능하지 않게 되는「자살의 메카니즘」가, 일본에도 작용할지도 모른다.성장의 활력을 잃은 나라는 문제 해결 능력을 상실한다는 것이,일본형의 국가 자살 시나리오다.한국은, 이것조차 일본에 모방하고 있을지도 모른다.