メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国のお見合い番組、韓流ドラマファンの夢を粉々に打ち砕く―中国メディア

閲覧数 : 349
JA 255 ΩWeapon 2,811,753




中国のお見合い番組、韓流ドラマファンの夢を粉々に打ち砕く―中国メディア

配信日時:2012年11月11日 19時58分

9日、「韓流ドラマに出てくるようなイケメン御曹司と平凡な女性のロマンチックな恋なんて、実際の生活にありっこない!」韓国人女性たちはそう断言する。写真は中国の人気お見合いバラエティー「非誠勿擾」。
  • 画像ID: 355788
  • ファイル名: cfp432722574.jpg
そのほかの写真はこちら
写真を大きなサイズで見られる!



2012年11月9日、武漢晨報によると、江蘇衛視のお見合いバラエティー番組「非誠勿擾(誠実な方以外はお断りの意味)」の韓国スペシャルが放送されて以来、韓国の恋愛事情が次々と明らかになり、中国の韓流ドラマファンにショックを与えている。

美男美女が主人公の純愛ドラマが主流の韓流ドラマだが、韓国の恋愛事情は大きく異なる。まず車と家を所有していない韓国の男性は80%の確率で恋 愛などできない。番組参加者の男性は「元カノと別れた原因は、僕が車も家も持っていなかったから。彼女の母親が大反対したんだ」と話す。韓国の男性は車と 家を手に入れるために必死で働いているという。

「韓国の女性は韓流ドラマなんか見ない。あんな生活ができる可能性なんか10%ぐらい」と話す参加女性によると、韓国では男性と食事に行った場 合、ほとんどが割り勘か自分払いで、男性がおごってくれることなどほとんどないとか。さらに、男性は仕事や勉学に忙しく、35歳ぐらいになってからようや く結婚を考えるようになるという。「韓流ドラマで素敵な年上男性が独身でいるのはこのせい」と彼女。

また、韓流ドラマでは結婚式を控えた女性は母親と一緒にブライダルエステに通うものだが、現実は違う。男性側が家を購入するため、女性側は家具や 家電をそろえる。さらには披露宴や結婚式の細かい手配も女性側がしなければならず、実際は猛烈に忙しいのだ。ただし、「韓国の男性はおしゃれでファッショ ンに気を使い、面白くて礼儀正しく、女性の心をつかむのがうまい」という点は、韓流ドラマの出演者と一緒だという。

多くの韓流ドラマにある「イケメンの財閥御曹司、あるいは今は落ちぶれているけどものすごい才能を持った独身男性(これまたイケメン)が、とても 平凡な女の子と出会う。最初は彼女のことなど全然好きではない(むしろ嫌っている)。だが、いつのまにか彼女を愛するようになる。するとそこに、もう1人 のイケメンが主人公のライバルとして登場し、これまた平凡な彼女を好きになり、献身的に彼女を愛し守ろうとする」というストーリーについて、参加女性たち は口をそろえて「そんなこと現実にあるわけない!そんな男性に会ったこともない」と大反論。

「韓国の男性は亭主関白が多いから、中国人男性のように家事を手伝ったりしない。男性の考え方も保守的で、女性の地位も高くない」と参加男性。し かも「酒好き」はすべての韓国人男性に共通する欠点らしい。また、韓流ドラマに出てくる「両親の大反対」もある意味、普遍的に存在する。韓国の男女は恋愛 でも両親の意見を尊重し、結婚では両親が相手側に多くの条件を出すからだ。韓国人の本音を伝えたこの番組のせいで、韓流ドラマを愛する中国人女性たちの甘 い夢は徹底的に打ち砕かれてしまったに違いない。










それはそうだろうw だってドラマだしwwwwwwwwww

朝鮮人の男なんて、ここでよくわかるように、見栄で嘘叫んでる

っていう意味での非現実派w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

중국의 맞선 프로그램, 한류드라마 팬의 꿈을 가루들에 쳐부순다-중국 미디어





중국의 맞선 프로그램, 한류드라마 팬의 꿈을 가루들에 쳐부수는―중국 미디어

전달 일시:2012년 11월 11일 19시 58분

9일, 「한류드라마에 나오는 이케멘 후계자와 평범한 여성의 로맨틱한 사랑은, 실제의 생활에 있을 리가 없다!」한국인 여성들은 그렇게 단언한다.사진은 중국의 인기 맞선 버라이어티「비성물요」.
  • 화상 ID: 355788
  • 파일명: cfp432722574.jpg
그 다른 사진은 이쪽
사진을 큰 사이즈로 볼 수 있다!



2012년 11월 9일, 무한신보에 의하면, 강소 국회의 경비 직원의 맞선 버라이어티 프로그램「비성물요(성실한 분 이외는 거절의 의미)」의 한국 스페셜이 방송된 이래, 한국의 연애 사정이 차례차례로 밝혀져, 중국의 한류드라마 팬에게 쇼크를 주고 있다.

미남 미녀가 주인공의 순애 드라마가 주류의 한류드라마이지만, 한국의 연애 사정은 크게 다르다.우선 차와 집을 소유하고 있지 않는 한국의 남성은 80%의 확률로 사랑 사랑등에서 기내.프로그램 참가자의 남성은「원카노와 헤어진 원인은, 내가 차도 집도 가지고 있지 않았으니까.그녀의 모친이 대반대했다」라고 이야기한다.한국의 남성은 차와 집을 손에 넣기 위해서 필사적으로 일하고 있다고 한다.

「한국의 여성은 한류드라마는 보지 않는다.저런 생활을 할 수 있을 가능성은 10%정도」라고 이야기하는 참가 여성에 의하면, 한국에서는 남성과 식사하러 간 장소 합, 대부분이 각자 부담이나 자신 지불로, 남성이 한턱 내 주는 것 등 거의 없다든가.게다가 남성은 일이나 면학에 바쁘고, 35세 정도가 되고 나서나름이나 구결혼을 생각하게 된다고 한다.「한류드라마로 멋진 연상 남성이 독신으로 있는 것은 이 탓」와 그녀.

또, 한류드라마에서는 결혼식을 가까이 둔 여성은 모친과 함께 bridal 에스테틱에 다니는 것이지만, 현실은 다르다.남성측이 집을 구입하기 위해, 여성측은 가구나 가전을 갖춘다.또 피로연이나 결혼식의 세세한 준비도 여성측이 하지 않으면 안되어, 실제는 맹렬하게 바쁜 것이다.다만, 「한국의 남성은 세련되고 파시스트 에 신경을 써, 재미있고 예의 바르고, 여성의 마음을 잡는 것이 능숙한」라고 하는 점은, 한류드라마의 출연자와 함께라고 한다.

많은 한류드라마에 있는「이케멘의 재벌 후계자, 혹은 지금은 영락하고 있지만의 대단한 재능을 가진 독신 남성(이것 또 이케멘)이, 매우 평범한 여자 아이와 만난다.처음은 그녀등 전혀 좋아하지 않는다(오히려 싫어 하고 있다).하지만, 어느새 그녀를 사랑하게 된다.그러자(면) 거기에, 이제(벌써) 1명 의 이케멘이 주인공의 라이벌로서 등장해, 이것 또 평범한 그녀를 좋아하게 되어, 헌신적으로 그녀를 사랑해 지키려고 하는」라고 하는 스토리에 대해서, 참가 여성들 (은)는 입을 모아「그런 일현실에 있을 리 없다!그런 남성을 만난 적도 없는」와 대반론.

「한국의 남성은 폭군이 많기 때문에, 중국인 남성과 같이 가사를 돕거나 하지 않는다.남성의 생각도 보수적이고, 여성의 지위도 비싸지 않은」와 참가 남성.해 일지도「애주가」는 모든 한국인 남성에게 공통되는 결점인것 같다.또, 한류드라마에 나오는「 부모님 대반대」도 있는 의미, 보편적으로 존재한다.한국의 남녀는 연애 그렇지만 부모님의 의견을 존중해, 결혼에서는 부모님이 상대 측에 많은 조건을 내기 때문이다.한국인의 본심을 전한 이 프로그램의 탓으로, 한류드라마를 사랑하는 중국인 여성들의 감 있어 꿈은 철저하게 쳐부수어져 버린 것임에 틀림없다.










그것은 그럴 것이다 w 왜냐하면 드라마이고 wwwwwwwwww

조선인의 남자는, 여기서 잘 알도록, 허세로 거짓말 외치고 있다

라고 하는 의미로의 비현실파 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member