アップルは10月、同社のタブレット端末「iPad」や「iPhone」で今後もスイス連峰鉄道（SBB)駅の時計デザインを使い続けるために、一括で2000万スイスフランを支払ったという。
SBB広報担当者は9月にAFPの取材に対し、アップルが「iOS 6」になってなぜSBBの有名なデザインを使うようになったのか話を聞くために、これからアップル側と会合を持つところだと話していた。
同広報は当時、デザインの使用料を要求することよりも、アップルがそのロゴを使うようになった経緯をはっきりさせたいと語り、「アップルのような重要ブランドがわが社のデザインを使っていることは、むしろ誇りに感じる」と述べていた。
(・∀・) 朝鮮メーカーなら即訴訟だったろうにww
アップルとスイス時計 (´･ω･`) 和解w
閲覧数 : 260
JA
190
papermoon
2,811,753
翻訳を見る
애플과 스위스 시계 (′·ω·`) 화해 w
애플은 10월, 동사의 타블렛 단말「iPad」나「iPhone」로 향후도 스위스 연봉 철도(SBB) 역의 시계 디자인을 계속 사용하기 위해서 , 일괄로 2000만 스위스 프랑을 지불했다고 한다.
SBB 홍보 담당자는 9월에 AFP의 취재에 대해, 애플이 「iOS 6」가 되어 왜 SBB의 유명한 디자인을 사용하게 되었는지 이야기를 듣기 위해서, 지금부터 애플측과 회합을 가지는 곳(중)이라고 이야기하고 있었다.
동홍보는 당시 , 디자인의 사용료를 요구 하는 것보다도, 애플이 그 로고를 사용하게 된 경위를 확실히 하고 싶다고 말해,「애플과 같은 중요 브랜드가 우리 회사의 디자인을 사용하고 있는 것은, 오히려 자랑해에 느끼는 」라고 말하고 있었다.
(・∀・) 조선 메이커라면 즉소송이었을 것이다에 ww
SBB 홍보 담당자는 9월에 AFP의 취재에 대해, 애플이 「iOS 6」가 되어 왜 SBB의 유명한 디자인을 사용하게 되었는지 이야기를 듣기 위해서, 지금부터 애플측과 회합을 가지는 곳(중)이라고 이야기하고 있었다.
동홍보는 당시 , 디자인의 사용료를 요구 하는 것보다도, 애플이 그 로고를 사용하게 된 경위를 확실히 하고 싶다고 말해,「애플과 같은 중요 브랜드가 우리 회사의 디자인을 사용하고 있는 것은, 오히려 자랑해에 느끼는 」라고 말하고 있었다.
(・∀・) 조선 메이커라면 즉소송이었을 것이다에 ww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
