メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の反撃

閲覧数 : 131
KO 0 Member_97268 2,811,753
746309世界外国為替市場を牛耳る日本の個人投資者, 一名Watanabe奥さんたちが中国に対する投資を減らし始めた. 

尖角(中国人ディヤオウィダオ) 葛藤を取り囲んで中国人たちが日本製品不売運動を展開するに対する対応措置に観測されている. 実際日本自動車業界は中国の不売運動余波で今年にだけ 1300億円(1兆7000億ウォン) 以上の純利益の蒸発する被害が予想される. 

ファイナンシャルタイムス(FT)は 12日尖角列島を取り囲んで中・日間領土葛藤が高まりながら中国消費者たちが日本製品不売運動に出ると, 日本投資者たちが大衆投資を減らす方式で反撃に出ていると報道した. 実際日本資産運用社たちは中国株式に投資するために 840億ドル規模のファンドを出帆させようとする計画を最近撤回した. 

日本運用社であるデ−アムは 10月から日本内銀行と証券会社を通じて 9400万慰安規模の債券ファンドを出したが販売に大変だ. 

野村証券が個人投資者を対象と調査した結果でも今後の 3ヶ月間一番魅力的な通話で慰安化を指折った割合が歴代最低値に落ちた. 

FTは日本アナリストたちの言葉を引用して日本個人投資者たちが中国株式と債券, 銀行口座に対する投資を見直しする方式で中国消費者たちに対応していると診断した. 

日本企業らも大衆投資を減らす方式で反撃に出ている. 

日本企業らは 1990年以後 1ゾダルロ以上を投資して 160万個の働き口を新たにつくるなど中国経済に寄与して来た. 

しかし尖角紛争以後豊田, 日産などは中国の代替誌でタイを選択して新車とエンジン工場など建設に出た. 玩具・ゲーム機業社であるバンダイは 17年間主力生産拠点だった中国工場をフィリピンで移す. コンビニ業社ファミリマートはしばらく中国で新規出展を中断する事にした. 

日本企業らの域外慰安化表示債券である `ディムソムボンド` 発行も今年の 7月以後事実上腰砕けになった. 

一方日本企業らは中国の不売運動で直撃弾を当たっている. 

日本経済新聞によれば豊田ホンダ日産など 7個日本自動車業社の今年の会計年度(2012年 4月‾2013年 3月) 中国市場売り値 71万台減少することと予想された. 

最初販売目標で 20% 位減った規模だ. 豊田は 20万台, 日産は 17万5000台減少を予想している. これにより 7個自動車業社は中国事業でばかり今年純利益が約 1300億円(約 1兆7800億ウォン) 減る被害を着るものだと新聞は推正した. 先月中国市場販売規模もホンダ 53.5%, 豊田 44.1%, 日産 40.7%ずつ減少した. 

10月初中国の大型連休期間に日本 8台家電メーカーの中国内販売実績も去年同期間より 40% 減少した. これにより 9月日本の対中国輸出規模は 9538億円にとどまりながら今年 1月以後 8ヶ月ぶりに最低値にとどまった. 

一方中国と日本の尖角列島領土紛争に今年 4分期にだけ総 2兆ウォン近い両国の局所が飛ぶことと予想された. 

Watanabe奥さん : 為替投機など海外の高収益資産に投資する日本の個人投資者たちを指称する末路, これらの投資資金は 1兆円で最大 40兆円まで推定される. 

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=746309
原文を見る

일본의 반격

746309 기사의  이미지세계 외환시장을 좌지우지하는 일본의 개인투자자들, 일명 와타나베 부인들이 중국에 대한 투자를 줄이기 시작했다. 

센카쿠(중국명 댜오위다오) 갈등을 둘러싸고 중국인들이 일본 제품 불매운동을 전개하는 데 대한 대응 조치로 관측되고 있다. 실제 일본 자동차업계는 중국의 불매운동 여파로 올해에만 1300억엔(1조7000억원) 이상의 순이익이 증발하는 피해가 예상된다. 

파이낸셜타임스(FT)는 12일 센카쿠 열도를 둘러싸고 중ㆍ일 간 영토 갈등이 고조되면서 중국 소비자들이 일본 제품 불매운동에 나서자, 일본 투자자들이 대중 투자를 줄이는 방식으로 반격에 나서고 있다고 보도했다. 실제 일본 자산운용사들은 중국 주식에 투자하기 위해 840억달러 규모의 펀드를 출범시키려는 계획을 최근 철회했다. 

일본 운용사인 디암은 10월부터 일본 내 은행과 증권사를 통해 9400만위안 규모의 채권 펀드를 내놨지만 판매에 애를 먹고 있다. 

노무라증권이 개인투자자를 대상으로 조사한 결과에서도 향후 3개월간 가장 매력적인 통화로 위안화를 꼽은 비율이 역대 최저치로 떨어졌다. 

FT는 일본 애널리스트들의 말을 인용해 "일본 개인투자자들이 중국 주식과 채권, 은행 계좌에 대한 투자를 재검토하는 방식으로 중국 소비자들에게 대응하고 있다"고 진단했다. 

일본 기업들도 대중 투자를 줄이는 방식으로 반격에 나서고 있다. 

일본 기업들은 1990년 이후 1조달러 이상을 투자해 160만개의 일자리를 창출하는 등 중국 경제발전에 기여해 왔다. 

하지만 센카쿠 분쟁 이후 도요타, 닛산 등은 중국의 대체지로 태국을 선택해 신차와 엔진 공장 등 건설에 나섰다. 완구ㆍ게임기 업체인 반다이는 17년간 주력 생산거점이었던 중국 공장을 필리핀으로 옮긴다. 편의점 업체 패밀리마트는 당분간 중국에서 신규 출점을 중단하기로 했다. 

일본 기업들의 역외 위안화표시 채권인 `딤섬 본드` 발행도 올 7월 이후 사실상 중단됐다. 

반면 일본 기업들은 중국의 불매운동으로 직격탄을 맞고 있다. 

니혼게이자이신문에 따르면 도요타 혼다 닛산 등 7개 일본 자동차 업체의 올 회계연도(2012년 4월~2013년 3월) 중국시장 판매가 71만대 감소할 것으로 예상됐다. 

당초 판매 목표에서 20% 정도 줄어든 규모다. 도요타는 20만대, 닛산은 17만5000대 감소를 예상하고 있다. 이로 인해 7개 자동차 업체는 중국 사업에서만 올해 순이익이 약 1300억엔(약 1조7800억원) 줄어드는 피해를 입을 것이라고 신문은 추정했다. 지난달 중국시장 판매규모도 혼다 53.5%, 도요타 44.1%, 닛산 40.7%씩 감소했다. 

10월 초 중국의 대형연휴 기간에 일본 8대 가전메이커의 중국 내 판매실적도 작년 같은 기간보다 40% 감소했다. 이로 인해 9월 일본의 대중국 수출규모는 9538억엔에 그치며 올 1월 이후 8개월 만에 최저치에 머물렀다. 

한편 중국과 일본의 센카쿠 열도 영토 분쟁으로 올해 4분기에만 총 2조원 가까운 양국의 국부가 날아갈 것으로 예상됐다. 

와타나베 부인 : 환투기 등 해외의 고수익 자산에 투자하는 일본의 개인투자자들을 지칭하는 말로, 이들의 투자자금은 1조엔에서 최대 40조엔까지 추정된다. 

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=746309

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 nidaro3
  2. 閲覧数 : 256
    JA 255 Member_50305
  3. 閲覧数 : 470
    KO 255 aranai
  4. JA 0 ( ^e^) ya1988
  5. 閲覧数 : 500
    KO 255 smalll
  6. KO 255 kawabunga
  7. KO 255 Member_52968
  8. KO 255 domain
  9. KO 255 JapsMonkeyYobai
  10. JA 255 star1614
  11. 閲覧数 : 351
    JA 0 Member_65600
  12. KO 255 태양꽃
  13. JA 255 竹島太郎
  14. JA 255 Member_52933
  15. JA 0 ( ^e^) ya1988
  16. 閲覧数 : 215
    KO 255 kawabunga
  17. JA 255 Member_50655
  18. JA 255 star1614
  19. JA 255 natumikan2