舞台『ぼくに炎の戦車を』でSMAPの草なぎ剛(38才)と共演中の韓国俳優チャ・スンウォン(42才)。
この舞台は一時、「竹島問題」の影響で上演が危ぶまれた。加えて懸念されたのが、スンウォンの“反日”疑惑だった。YouTubeにアップされた、彼がかつて出演したテレビ番組の映像が、ネット上でやり玉に挙げられたのだ。
番組内で、「海外で悪いことをするときは“日本人だ”と言えばいい」と発言するスンウォン。
“反日”の噂がひとり歩きしたが、実際の彼は親日家だという。
まだ日本でブレイクする前からプライベートで何度も来日し、映画『ブラックレイン』を見て、主演の故・松田優作さんの虜になったことや、サザンオールスターズのファンであること、日本の温泉が大好きであることなどを公言してきた。
5年前、草なぎが司会を務めるバラエティー番組『チョナン・カン』(フジテレビ系)で対談した際、スンウォンは、草なぎの主演ドラマ『僕と彼女の生きる道』(フジテレビ系)を見て感銘を受けたことを明かしている。
「YouTubeのスンウォンの“反日”発言も、実際は一緒に出演していた女性タレントに向かって“(この人は)海外で悪いことをするときは日本人のふりをするんだ”と冷やかしただけで、決して自分のことを言ったわけではなく、あたかも彼の考えに見えるように一部を抜粋して編集されて流されてしまっただけなんです」(韓国芸能関係者)
実際、スンウォンは来日直前、韓国国内でメディアに「日本では今“嫌韓”の空気が蔓延しているが?」と話を振られると、
「国同士の文化交流の意味もある今回の仕事に抜擢された以上、韓国の俳優として骨が砕けるほど最善を尽くしたい。真心を尽くして演技すれば通じないはずはない」と語っている。
「韓国において、著名人の親日的な発言はいまだにタブー視される空気があります。ましてや竹島問題が大きく取り沙汰されていたあの時期ですから、よほどの覚悟がなければ言えませんよ」(前出・韓国芸能関係者)
※女性セブン2012年11月22日号
素直に謝罪、悔い改めれば許す日本人もいるのに
朝鮮人だからしかたなくて
自分の失敗を人のせいにする朝鮮人典型例
閲覧数 : 309
JA
170
20008
2,811,753
翻訳を見る
자신의 실패를 사람의 탓으로 하는 조선인 전형예
무대『나에게 불길의 전차를』로 SMAP의 쿠사나기 츠요시(38세)와 공동 출연중의 한국 배우 체・슨워(42세).
이 무대는 한때, 「타케시마 문제」의 영향으로 상연이 의심되어졌다.더해 염려되었던 것이,슨워의“반일”의혹이었다.YouTube에 업 된, 그가 일찌기 출연한 TV프로의 영상이, 넷상에서 비난의 대상이 되었던 것이다.
프로그램내에서, 「해외에서 나쁜 일을 할 때는“일본인이다”라고 말하면 되는」라고 발언하는 슨워.
“반일”의 소문이 혼자 걸었지만,실제의 그는 친일파라고 한다.
아직 일본에서 브레이크 하기 전부터 프라이빗으로 몇번이나 일본 방문해, 영화『브락크레인』를 보고, 주연의 고 ・마츠다 유우사쿠씨의 포로가 된 것이나, 서던 올스타즈 의 팬인 것, 일본의 온천을 아주 좋아하는 것등을 공언해 왔다.
5년전, 쿠사나기가 사회를 맡는 버라이어티 프로그램『조낭・캔』(후지텔레비계)로 대담 했을 때, 슨워는, 쿠사나기의 주연 드라마『나와 그녀가 사는 길』(후지텔레비계)를 보고 감명을 받은 것을 밝히고 있다.
「YouTube의 슨워의“반일”발언도, 실제는함께 출연하고 있던 여성 탤런트를 향해“(이 사람은) 해외에서 나쁜 일을 할 때는 일본인의 행세를 한다”와 구경만 했을 뿐으로, 결코 자신을 말한 것이 아니고,마치 그의 생각으로 보이도록(듯이) 일부를 발췌해 편집되어서 흘러가 버린만입니다」(한국 예능 관계자)
실제, 슨워는 일본 방문 직전, 한국 국내에서 미디어에「일본에서는 지금“혐한”의 공기가 만연하고 있지만?」와 이야기를 차이면,
「나라끼리의 문화 교류의 의미도 있는 이번 일에 발탁 된 이상, 한국의 배우로서 뼈가 부서지는 만큼 최선을 다하고 싶다.진심을 다해 연기하면 통해 지 않을 리가 없는」라고 말하고 있다.
「한국에 있고, 저명인의 친일적인 발언은 아직껏 터부시되는 공기가 있습니다.하물며 타케시마 문제가 크고 평판 되고 있던 그 시기이기 때문에, 상당한 각오가 없으면 말할 수 없어요」(전출・한국 예능 관계자)
※여성 세븐 2012년 11월 22일호
솔직하게 사죄, 회개하면 허락하는 일본인도 있는데
조선인이니까 어쩔 수 없어서
이 무대는 한때, 「타케시마 문제」의 영향으로 상연이 의심되어졌다.더해 염려되었던 것이,슨워의“반일”의혹이었다.YouTube에 업 된, 그가 일찌기 출연한 TV프로의 영상이, 넷상에서 비난의 대상이 되었던 것이다.
프로그램내에서, 「해외에서 나쁜 일을 할 때는“일본인이다”라고 말하면 되는」라고 발언하는 슨워.
“반일”의 소문이 혼자 걸었지만,실제의 그는 친일파라고 한다.
아직 일본에서 브레이크 하기 전부터 프라이빗으로 몇번이나 일본 방문해, 영화『브락크레인』를 보고, 주연의 고 ・마츠다 유우사쿠씨의 포로가 된 것이나, 서던 올스타즈 의 팬인 것, 일본의 온천을 아주 좋아하는 것등을 공언해 왔다.
5년전, 쿠사나기가 사회를 맡는 버라이어티 프로그램『조낭・캔』(후지텔레비계)로 대담 했을 때, 슨워는, 쿠사나기의 주연 드라마『나와 그녀가 사는 길』(후지텔레비계)를 보고 감명을 받은 것을 밝히고 있다.
「YouTube의 슨워의“반일”발언도, 실제는함께 출연하고 있던 여성 탤런트를 향해“(이 사람은) 해외에서 나쁜 일을 할 때는 일본인의 행세를 한다”와 구경만 했을 뿐으로, 결코 자신을 말한 것이 아니고,마치 그의 생각으로 보이도록(듯이) 일부를 발췌해 편집되어서 흘러가 버린만입니다」(한국 예능 관계자)
실제, 슨워는 일본 방문 직전, 한국 국내에서 미디어에「일본에서는 지금“혐한”의 공기가 만연하고 있지만?」와 이야기를 차이면,
「나라끼리의 문화 교류의 의미도 있는 이번 일에 발탁 된 이상, 한국의 배우로서 뼈가 부서지는 만큼 최선을 다하고 싶다.진심을 다해 연기하면 통해 지 않을 리가 없는」라고 말하고 있다.
「한국에 있고, 저명인의 친일적인 발언은 아직껏 터부시되는 공기가 있습니다.하물며 타케시마 문제가 크고 평판 되고 있던 그 시기이기 때문에, 상당한 각오가 없으면 말할 수 없어요」(전출・한국 예능 관계자)
※여성 세븐 2012년 11월 22일호
솔직하게 사죄, 회개하면 허락하는 일본인도 있는데
조선인이니까 어쩔 수 없어서
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )