メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国軍】韓国空軍は買い物中毒なのか

閲覧数 : 190
JA 255 としま590 2,811,753

【韓国軍】韓国空軍は買い物中毒なのか[11/12]

8日の国会国防委員会予算決算小委員会が空中給油機導入に向けた手付金として467億ウォン(約34億円)を編成した。 
企画財政部が削減した予算を国会が復活させたのだ。空中給油機導入を宿願事業と考えてきた空軍は 
まるで死んだ子どもでも生き返ったような雰囲気だ。 

空中給油機は戦闘機や爆撃機のための空のガソリンスタンドだ。空中で給油を受けると作戦半径は大きく広がる。 
空軍はこれ1機さえあれば戦闘機20機を追加する効果があると主張する。 

だが確かめてみよう。空中給油機がすぐに予算編成をしなければならないほど火急なものなのか。 
企画財政部は韓国の国防の現実を考慮すれば他の事業がもっと急だとして空中給油機予算を留保した。 
国防予算は限定されており、使うところは多いためまずは急な火から消そうということだった。 

企画財政部が指摘した「急な火」はひとつやふたつでない。韓国戦争時に使った迫撃砲が博物館ではなく 
最前方にまだ配置されており、一般前哨(GOP)では赤外線カメラの代わりに5万ウォンのパソコンチャット用カメラを使い、 
兵士らは1食2000ウォンの食事を食べ…。 

それだけではない。海軍の最精鋭イージス艦はミサイルなしで発射台だけ載せて航行する。ミサイルを買う金がないからだ。 

空軍にもすぐに消さなければならない「急な火」が多い。韓国空軍の操縦士の年間平均飛行時間は137時間だ。 
英国の210時間、米国の189時間に比べ非常に少ない。操縦士が怠けているからか。とんでもない話だ。 
「燃料価格が上がって」というのが空軍の回答だ。 

戦闘機に装着した兵器はどうなのか。看板兵器である射程距離278キロメートルのSLAM-ERミサイルは 
空軍全体で40発余りだけだ。保有中のF-15K戦闘60機に1発ずつもない。誘導兵器保有量は目標値の65%水準だ。 

空中給油機導入論の弱点はまだある。戦闘機運用の現実を全く考慮していない点だ。 
一度作戦に投入され実弾を使い果たした戦闘機に空中給油をして何の意味があるのか。 
空を飛んでさえいれば戦闘力が強化されるのか。また、一度飛行したら汗まみれになるほど 
体力を消耗する戦闘機操縦士の疲労度はどうするつもりか。 

空中給油機導入には1兆ウォン以上がかかる。すでに空軍は11月末に空中早期警報統制機4台を実戦に配置する。 
8兆4000億ウォンをかけて推進する次世代(F-X)戦闘機事業も機種選定を控えている。 
14兆~15兆ウォンに達する韓国型中型戦闘機開発(KFX)も残っている。兆単位の兵器導入が相次いで行われるわけだ。 

これに対して兵器導入事業を担当するある当局者は、「空軍はひとつを買えばまた別のものを買ってくれと言う」と話した。 
空軍はまるでショッピング中毒者(ショッパホリック)にでもなったようだという話だ。 
このくらいにして何がもっと急なのか注意深く見てみる時になった。 


2012年11月12日12時00分 [中央日報/中央日報日本語版] 
http://japanese.joins.com/article/975/162975.html?servcode=100&sectcode=110 
http://japanese.joins.com/article/976/162976.html?servcode=100&sectcode=110
-----
   世宗大王艦のVSLは半分からとの記事を読んだことがあるが、後続艦は全部が空なのかもしれないね。w
   KJ青組がよくF-15Kの写真を出して東京を爆撃するとか自慢するが、妄想以外の何物でもないな。www
   航空自衛隊の平均訓練時間は200時間より少し少ないくらいとか・・・。

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【한국군】한국 공군은 쇼핑 중독인가


【한국군】한국 공군은 쇼핑 중독인가[11/12]

8일의 국회 국방 위원회 예산 결산 소위원회가 공중 급유기 도입을 향한 착수금으로 해서 467억원( 약 34억엔)을 편성했다. 
기획 재정부가 삭감한 예산을 국회가 부활시켰던 것이다.공중 급유기 도입을 숙원 사업이라고 생각해 온 공군은 
마치 죽은 아이라도 소생한 것 같은 분위기다. 

공중 급유기는 전투기나 폭격기를 위한 하늘의 주유소다.공중에서 급유를 받으면 작전 반경은 크게 퍼진다. 
공군은 이것 1기만 있으면 전투기 20기를 추가하는 효과가 있다고 주장한다. 

하지만 확인해 보자.공중 급유기가 곧바로 예산 편성을 해야 할 정도(수록) 화급한 것인가. 
기획 재정부는 한국의 국방의 현실을 고려하면 다른 사업이 더 갑작스럽다고 해 공중 급유기 예산을 유보했다. 
국방 예산은 한정되고 있어 사용하는 곳은 많기 때문에 우선은 갑작스러운 불로부터 지우자고 하는 것이었다. 

기획 재정부가 지적한「갑작스러운 불」는 하나나 둘이 아니다.한국전쟁시에 사용한 박격포가 박물관은 아니고 
맨 앞분에게 아직 배치되고 있어일반 전초(GOP)에서는 적외선 카메라 대신에 5만원의 PC 채팅용 카메라를 사용해, 
병사등은 1식 2000원의 식사를 먹어…. 

그것 만이 아니다.해군의 최정예 이지스 함은 미사일 없이 발사대만 실어 항행한다.미사일을 사는 돈이 없기 때문에다. 

공군에도 빨리 지우지 않으면 안 되는「갑작스러운 불」가 많다.한국 공군의 조종사의 연간 평균 비행 시간은 137시간이다. 
영국의 210시간, 미국의 189시간에 비해 매우 적다.조종사가 게으름 피우고 있기 때문인가.터무니 없는 이야기다. 
「연료 가격이 올라」라고 하는 것이 공군의 회답이다. 

전투기에 장착한 병기는 어떤가.간판 병기인 사정거리 278킬로미터의 SLAM-ER미사일은 
공군 전체로 40발나머지 뿐이다.보유중의 F-15 K전투 60기에 1발두개도 없다.유도무기 보유량은 목표치의 65%수준이다. 

공중 급유기 도입론의 약점은 아직 있다.전투기 운용의 현실을 전혀 고려하고 있지 않는 점이다. 
한 번 작전에 투입되어 실탄을 다 써 버린 전투기에 공중 급유를 해 무슨 의미가 있는 것인가. 
하늘을 날아 조차 있으면 전투력이 강화되는 것인가.또, 한 번 비행하면 땀투성이가 되는 만큼 
체력을 소모하는 전투기 조종사의 피로도는 어떻게 할 생각인가. 

공중 급유기 도입에는 1조원 이상이 걸린다.벌써 공군은 11월말에 공중 조기 경보 통제기 4대를 실전에 배치한다. 
8조 4000억원을 들여 추진하는 차세대(F-X) 전투기 사업도 기종 선정을 앞에 두고 있다. 
14조~15조원에 이르는 한국형 중형 전투기 개발(KFX)도 남아 있다.조단위의 병기 도입이 연달아 행해지는 것이다. 

이것에 대해서 병기 도입 사업을 담당하는 있는 당국자는, 「공군은 하나를 사면 또 다른 것을 사 줘라고 말하는」라고 이야기했다. 
공군은 마치 쇼핑 중독자(쇼핑 중독자)에게라도 된 것 같다고 하는 이야기다. 
이 정도로 해 무엇이 더 갑작스러운가 주의 깊게 볼 때가 되었다. 


2012년 11월 12일 12시 00분 [중앙 일보/중앙 일보 일본어판] 
http://japanese.joins.com/article/975/162975.html?servcode=100&sectcode=110 
http://japanese.joins.com/article/976/162976.html?servcode=100&sectcode=110
-----
   세종대왕함의 VSL는 반으로부터와의 기사를 읽었던 적이 있지만, 후속함은 전부가 하늘인지도 모른다.w
   KJ청조가 자주(잘) F-15 K의 사진을 내 도쿄를 폭격한다든가 자랑하지만, 망상 이외의 무엇도 아닌데.www
   항공 자위대의 평균 훈련 시간은 200시간보다 조금 적을 정도 라든지 ・・・.

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 JapsMonkeyYobai
  2. JA 255 竹島太郎
  3. KO 255 태양꽃
  4. KO 255 aranai
  5. 閲覧数 : 469
    JA 255 KoreaTrain
  6. 閲覧数 : 202
    KO 255 aranai
  7. JA 255 Member_50655
  8. JA 255 rindow
  9. JA 255 Member_52624
  10. JA 255 竹島太郎
  11. 閲覧数 : 290
    KO 255 fighting1
  12. KO 255 kawabunga
  13. JA 0 Member_65600
  14. 閲覧数 : 213
    KO 255 Member_52968
  15. JA 255 Member_51366
  16. JA 255 Member_50655
  17. KO 255 태양꽃
  18. 閲覧数 : 309
    KO 255 fighting1
  19. KO 255 kawabunga
  20. 閲覧数 : 271
    JA 255 Member_52783