今が最旬のアイドル、ＩＮＦＩＮＩＴＥ（インフィニット：ソンギュ、ドンウ、ウヒョン、ホヤ、ソンヨル、エル、ソンジョン）が日本を熱く沸かせている。ＩＮＦＩＮＩＴＥは先月２７日の横浜アリーナを皮切りに、８公演を行うアリーナツアーの幕を華やかに開けた。
ＩＮＦＩＮＩＴＥがアジア市場で見せている成長速度は恐ろしいほどだ。２０１０年、『Ｆｉｒｓｔ Ｉｎｖａｓｉｏｎ』でデビューした彼らは『Ｂｅ Ｍｉｎｅ』『追撃者（Ｔｈｅ Ｃｈａｓｅｒ）』などをヒットさせ、猛スピードでファンを獲得している。
一糸乱れぬグループダンスに歌唱力、華やかなビジュアルを前面に押し出したＩＮＦＩＮＩＴＥをアジア市場も放っておくわけがなかった。
昨年、ＩＮＦＩＮＩＴＥは日本デビューシングル『ＢＴＤ』をはじめ『Ｂｅ Ｍｉｎｅ』『Ｓｈｅ’ｓ Ｂａｃｋ』など３枚のシングルをリリースし、オリコンの彗星のごとく駆け上がった。この勢いに力を得て、彼等はデビュー後初の日本のアリーナツアーを現在開催している。
先月の横浜アリーナを皮切りに、名古屋・神戸・福岡そして東京代々木国立競技場のアンコールステージまで合計８公演にわたりめぐるアリーナツアーだ。
すでに７万４０００席分のチケットが売り切れた。デビュー２年でＫ－ＰＯＰの代表ランナーに駆け上がったＩＮＦＩＮＩＴＥのアリーナツアーの熱い舞台裏とステージをカメラに収めた。
「こんにちは。ＩＮＦＩＮＩＴＥのリーダー、キム・ソンギュです。僕たちが日本でついにアリーナツアーを開始しました。日本の歌手もそう簡単には上がれないというアリーナツアーのステージに、日本デビュー１年で立つことができて本当に感激です。
韓国のファンの皆さんと交流したり日本のステージに立ったりと身体的には厳しいですが、ぎっしりと埋まった客席を見てＫ－ＰＯＰの一角を自分たちが担っているんだと胸がいっぱいになります。
日本のステージに立つ僕たちの姿が気になるでしょう？アリーナツアーの隅々の様子を写真に収めてみました」
ソース 中央日報
http://japanese.joins.com/article/878/162878.html?servcode=700§code=720
****************************************************************************
記事を一行も読まずに。
死ね。
チョンPOP芸人「日本はウリたちのもの」
閲覧数 : 515
JA
255
koajisai
2,811,753
翻訳を見る
정 POP 연예인 「일본은 장점들의 것」
지금이 최순의 아이돌, INFINITE(인피닛트：손규, 돈우, 우홀, 호야, 손욜, 엘, 손 존)가 일본을 뜨겁게 흥분시키고 있다.INFINITE는 지난 달 27일의 요코하마 아레나를 시작으로, 8 공연을 실시하는 아레나 투어의 막을 화려하게 열었다.
INFINITE가 아시아 시장에서 보이고 있는 성장 속도는 무서울 정도다.2010년, 『First Inｖasion』로 데뷔한 그들은 『Be Mine』『추격자(The Chaser)』 등을 히트시켜,맹스피드로 팬을 획득하고 있다.
일사 흐트러지지 않는 그룹 댄스에 가창력, 화려한 비주얼을 전면에 밀어 낸 INFINITE를 아시아 시장도 방치할 리가 없었다.
작년, INFINITE는 일본 데뷔 싱글『BTD』를 시작해 『Be Mine』『She’s Back』 등 3매의 싱글을 릴리스 해, 오리콘의 혜성과 같이 뛰어 올랐다.이 기세에 힘을 얻고, 그들은 데뷔 후 첫 일본의 아레나 투어를 현재 개최하고 있다.
지난 달의 요코하마 아레나를 시작으로, 나고야 ・코베・후쿠오카 그리고 도쿄 요요기 국립 경기장의 앵콜 스테이지까지 합계 8 공연에 걸쳐 둘러싼 아레나 투어다.
벌써 7만 4000석 분의 티켓이 품절되었다.데뷔 2년에 K－POP의 대표 러너에게 뛰어 오른 INFINITE의 아레나 투어의 뜨거운 무대뒤와 스테이지를 카메라에 담았다.
「안녕하세요.INFINITE의 리더, 김・손규입니다.우리들이 일본에서 마침내 아레나 투어를 개시했습니다.일본의 가수도 그렇게 간단하게는 오를 수 없다고 하는 아레나 투어의 스테이지에, 일본 데뷔 1년에 설 수 있어 정말로 감격입니다.
한국의 팬 여러분과 교류하거나 일본의 스테이지에 서거나와 신체적으로는 어렵습니다만, 가득메워진 객석을 봐 K－POP의 일각을 스스로가 담당하고 있다고 가슴이 벅찹니다.
일본의 스테이지에 서는 우리들의 모습이 신경이 쓰이겠지요？아레나 투어의 구석구석의 모습을 사진에 거두어 보았던 」
소스 중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/878/162878.html?servcode=700§code=720
****************************************************************************
기사를 일행도 읽지 않고.
죽어라.
INFINITE가 아시아 시장에서 보이고 있는 성장 속도는 무서울 정도다.2010년, 『First Inｖasion』로 데뷔한 그들은 『Be Mine』『추격자(The Chaser)』 등을 히트시켜,맹스피드로 팬을 획득하고 있다.
일사 흐트러지지 않는 그룹 댄스에 가창력, 화려한 비주얼을 전면에 밀어 낸 INFINITE를 아시아 시장도 방치할 리가 없었다.
작년, INFINITE는 일본 데뷔 싱글『BTD』를 시작해 『Be Mine』『She’s Back』 등 3매의 싱글을 릴리스 해, 오리콘의 혜성과 같이 뛰어 올랐다.이 기세에 힘을 얻고, 그들은 데뷔 후 첫 일본의 아레나 투어를 현재 개최하고 있다.
지난 달의 요코하마 아레나를 시작으로, 나고야 ・코베・후쿠오카 그리고 도쿄 요요기 국립 경기장의 앵콜 스테이지까지 합계 8 공연에 걸쳐 둘러싼 아레나 투어다.
벌써 7만 4000석 분의 티켓이 품절되었다.데뷔 2년에 K－POP의 대표 러너에게 뛰어 오른 INFINITE의 아레나 투어의 뜨거운 무대뒤와 스테이지를 카메라에 담았다.
「안녕하세요.INFINITE의 리더, 김・손규입니다.우리들이 일본에서 마침내 아레나 투어를 개시했습니다.일본의 가수도 그렇게 간단하게는 오를 수 없다고 하는 아레나 투어의 스테이지에, 일본 데뷔 1년에 설 수 있어 정말로 감격입니다.
한국의 팬 여러분과 교류하거나 일본의 스테이지에 서거나와 신체적으로는 어렵습니다만, 가득메워진 객석을 봐 K－POP의 일각을 스스로가 담당하고 있다고 가슴이 벅찹니다.
일본의 스테이지에 서는 우리들의 모습이 신경이 쓰이겠지요？아레나 투어의 구석구석의 모습을 사진에 거두어 보았던 」
소스 중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/878/162878.html?servcode=700§code=720
****************************************************************************
기사를 일행도 읽지 않고.
죽어라.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )