メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【推定200万人】サハリンでの韓国人大虐殺

閲覧数 : 1,125
JA 255 natumikan2 2,811,753


日本軍のサハリン韓国人虐殺 初めて具体的証言

2012年11月13日10時24分
[ⓒ聯合ニュース]

  【ソウル聯合ニュース】第2次世界大戦直後にロシア・サハリンのウグレゴルスク(当時の恵須取町)地域で行われた日本軍による韓国人虐殺について具体的な証言が出された。これまでは曖昧な証言が大部分だった。目撃者から具体的な場所や日付、状況を聞いたという証言は今回が初めて。

   韓国の国家記録院は13日、第2次世界大戦直後に同地域で起こった日本軍による韓国人虐殺についての記録を追跡調査した結果、当時同地域に住んでいた2人から具体的な証言を確保したと明らかにした。

   同院によると、サハリン在住のファン・スンヨンさんが当時11歳だった1945年夏、恵須取に住んでいた叔父と叔父の弟が日本軍に虐殺されたとの話を母から聞いたと証言した。ファンさんは、当時叔父夫婦は恵須取で農業を営んでいたが、1945年8月20日に叔父と叔父の弟が日本軍に尖った木の枝で殴り殺されたと証言した。

   また、同年8月に当時5歳だったサハリン在住のイ・テヨブさんは後に隣家の住人から聞いた虐殺について証言した。

   イさんは、恵須取に住んでいたカン氏夫婦と息子2人の一家のうち、カン氏と上の息子が日本軍に殺害されたと説明した。日本軍がソ連軍と戦うための竹やり作りを命じたが、上の息子の足が不自由で面倒をみなければならないと断ったため日本軍に刃物で殺害され、それに抗議した上の息子も殺害されたという。

   国家記録院は今年8月、ロシアから入手した1946年の旧ソ連政府の報告書草案を公開し、第2次大戦前の恵須取地域の韓国人人口は1万229人だったが、戦後には5332人と約半減したと明らかにした。

   ロシア政府は報告書で韓国人人口が5000人近く減少した理由について、避難や本国帰還のほか日本軍による虐殺を挙げた。

   同院は、報告書に続き証言も確保されたため、同地域で行われた日本軍による虐殺の実態が一層明らかにされたと評価した。


*************************************************************

私も隣の人から、
「戦後直後、朝鮮人がこの町を荒らして、
 犬という犬を生でむさぼり食っていた」とか、
聞いたことがある

(゚∀゚) w










翻訳を見る

【추정 200만명】사할린에서의 한국인대학살



일본군의 사할린 한국인 학살 처음으로 구체적 증언

2012년 11월 13일 10시 24분
[ⓒ연합 뉴스]

  【서울 연합 뉴스】 제2차 세계대전 직후에러시아・사할린의 우그레고르스크(당시의 혜수취정) 지역에서 행해진 일본군에 의한 한국인 학살에 대해 구체적인 증언이나왔다.지금까지는 애매한 증언이 대부분이었다.목격자로부터 구체적인 장소나 일자, 상황을 (들)물었다고 하는 증언은 이번이 처음.

   한국의 국가 기록원은 13일, 제2차 세계대전 직후에 동지역으로 일어난 일본군에 의한 한국인 학살에 대한 기록을 추적 조사 한 결과, 당시 동지역에 살고 있던 2명으로부터 구체적인 증언을 확보했다고 분명히 했다.

   동원에 의하면, 사할린 거주의 팬・슨욘씨가 당시 11세였던1945년 여름, 혜수취에 살고 있던 숙부와 숙부의 남동생이 일본군에 학살되었다는 이야기를 어머니로부터 들었다라고 증언했다.환씨는, 당시 숙부 부부는 혜수취로 농업을 영위하고 있었지만,1945년 8월 20일에 숙부와 숙부의 남동생이 일본군에 날카로워진 나뭇가지로 때려 살해당했다라고 증언했다.

   또, 동년 8월에 당시 5세였던 사할린 거주의 이・테요브씨는후에 인가의 거주자로부터 들은 학살 에 대해 증언했다.

   이씨는, 혜수취에 살고 있던 캔씨 부부와 아들 2명의 일가 가운데, 캔씨와 위의 아들이 일본군에 살해되었다고 설명했다.일본군이 소련군과 싸우기 위한 대나무 해 만들기를 명했지만, 위의 아들의 다리가 부자유스럽고 보살펴 주지 않으면 안 된다고 끊었기 때문에 일본군에 칼날로 살해되어 거기에 항의한 위의 아들도 살해되었다고 한다.

   국가 기록원은 금년 8월, 러시아로부터 입수한 1946년의 구소련 정부의 보고서 초안을 공개해, 제2차 대전전의 혜수취지역의 한국인 인구는 1만 229명이었지만, 전후에는 5332명과 약반감했다고 분명히 했다.

   러시아 정부는 보고서로 한국인 인구가 5000명 가깝게 감소한 이유에 대해서, 피난이나 본국 귀환외 일본군에 의한 학살을 들었다.

   동원은, 보고서에 이어 증언도 확보되었기 때문에, 동지역으로 행해진 일본군에 의한학살의 실태가 한층 밝혀졌다고 평가했다.


*************************************************************

나나 근처의 사람으로부터,
「전후 직후, 조선인이 이 마을을 망치고,
 개라고 하는 개를 생으로 탐내 먹고 있던」라든지,
(들)물었던 적이 있다

(゚∀゚) w










いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 474
    JA 20 doan
  2. 1771882 wraith02 1
    閲覧数 : 157
    KO 255 Member_55569
  3. 1771883 kagerouなの 2
    閲覧数 : 221
    KO 0 Member_67019
  4. JA 255 uenomu2
  5. 1771885 磨きよ額 2
    閲覧数 : 224
    KO 255 Member_52968
  6. JA 170 20008
  7. JA 255 uenomu2
  8. JA 255 Member_50305
  9. 閲覧数 : 2,620
    JA 0 watapu
  10. JA 255 uenomu2
  11. 閲覧数 : 384
    JA 130 magnetic非公開
  12. JA 255 JAPAV3
  13. 閲覧数 : 338
    KO 255 Member_14617
  14. 1771894 kopkoon
    閲覧数 : 155
    KO 255 Member_55569
  15. JA 255 kagerou先輩
  16. 閲覧数 : 566
    JA 255 ramyong
  17. KO 255 yunsungkwan
  18. 閲覧数 : 713
    JA 255 ihmai1
  19. JA 0 Member_97459
  20. 閲覧数 : 185
    KO 255 Member_55569