メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「なぜこの時期に?」 韓国政府が日朝協議を注視

閲覧数 : 836
JA 255 uenomu2 2,811,753

「なぜこの時期に?」 韓国政府が日朝協議を注視


【ソウル聯合ニュース】日本と北朝鮮の局長級会合が15、16の両日、モンゴルで開催される。

韓国政府は北朝鮮が拉致問題の議題化に反発し、局長級会合を拒否してきたため、協議実現の背景に注目している。

 韓国政府当局者は「北朝鮮が日朝協議の開催で韓国と米国に融和的なメッセージを送る意図があるとみられる」と説明した。過去に縛られない金正恩(キム・ジョンウン)第1書記の外交姿勢を指摘する声も出ている。


 また、日本から資金援助を受けるためとの見方もある。韓国外交筋は「韓国と米国はもちろん、中国も北朝鮮に直接の資金支援はしていない。経済再建に必要な現金を受け取れるところは日本しかない」と述べた。


 協議の開催地も注目される。尖閣諸島の領有権問題で日本と中国が対立するなか、北朝鮮が協議の開催地をいつもの中国ではなくモンゴルに決めたのは、中国への依存を軽減するためとされる。


 韓国国立外交院の尹徳敏(ユン・ドクミン)教授は「日中間で領土問題が起きているのに北朝鮮が日本と対話をすることは、均衡外交の戦略とみられる」との考えを示した。


 ただ、韓国政府などは協議自体に大きな進展はないと見ている。ほかの外交筋は「野田内閣の先行きが不透明な状態で、北朝鮮が日本の要求を受け入れるか疑問だ」と述べた。 


次期政権はどうするんだろうね?




翻訳を見る

「왜 이 시기에?」한국 정부가 일·북 협의를 주시

「왜 이 시기에?」 한국 정부가 일·북 협의를 주시


【서울 연합 뉴스】일본과 북한의 국장급 회합이 15, 16의 양일, 몽고에서 개최된다.

한국 정부는 북한이 납치 문제의 의제화에 반발해, 국장급 회합을 거부해 왔기 때문에, 협의 실현의 배경에 주목하고 있다.

 한국 정부당국자는「북한이 일·북 협의의 개최로 한국과 미국에 융화적인 메세지를 보내는 의도가 있다고 보여지는」라고 설명했다.과거에 묶이지 않는 김 타다시은(김・젼운) 제1 서기의 외교 자세를 지적하는 소리도 나와 있다.


 또, 일본으로부터 자금 원조를 받기 위해라는 견해도 있다.한국 외교 당국은「한국과 미국은 물론, 중국도 북한에 직접적인 자금 지원은 하고 있지 않다.경제 재건에 필요한 현금을 받아 들이는 곳은 일본 밖에 없는」라고 말했다.


 협의의 개최지도 주목받는다.센카쿠 제도의 영유권 문제로 일본과 중국이 대립하는 가운데, 북한이 협의의 개최지를 평소의 중국은 아니고 몽고로 결정한 것은, 중국에의 의존을 경감하기 위해(때문에)로 여겨진다.


 한국 국립 외교원의 윤덕 사토시(윤・드크민) 교수는「일중간에 영토 문제가 일어나고 있는데 북한이 일모`{(와)과 대화를 하는 것은, 균형 외교의 전략으로 보여지는」라는 생각을 나타냈다.


 단지, 한국 정부 등은 협의 자체에 큰 진전은 없다고 보고 있다.다른 외교 당국은「노다 내각의 장래가 불투명한 상태로, 북한이 일본의 요구를 받아 들일까 의문이다」라고 말했다. 


차기 정권은 어떻게 할까?




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ