メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮人の横領事件は一味違う

閲覧数 : 437
JA 255 star1614 2,811,753

横領だけではすまない。

/ソウル陽川警察署は15日、セマウル金庫に勤務する28歳の女性行員を、18億ウォン(約1.3億円)
を横領した疑いで逮捕したことを明らかにした。
韓国の複数のメディアが報じた。  

韓国メディアは、「顧客の預金を18億ウォン横領した20代の女性職員、黙認と引き換えに性行為を
要求した幹部」
「20代女性行員、幹部に性上納の理由は」などと題し、セマウル金庫に勤務する20代の女性が18億
ウォンを横領し、警察に逮捕されたと伝えた。

警察によると、容疑者は2009年3月から昨年の12月まで陽川区のセマウル金庫で窓口業務を担当し、
顧客の預金を自分の通帳に移す手法で13億ウォン(約9596万円)を引き出した。
また、取引が遠のいている顧客や親戚の名義を盗用する手法で、20回にわたり計5億ウォン(約3691
万円)の融資を受けた疑いも持たれている。

容疑者は、横領した顧客のお金18億ウォンのうち、8億ウォン(約5905万円)を高級外車や高級バッ
グの購入資金としたという。

警察の捜査の結果、セマウル金庫のほとんどの役員は容疑者が横領した事実を知りながら黙認して
きたことが分かった。
その中の役員の1人は、この犯行を知りながら、容疑者を脅迫して性関係を結んでいたという。
警察は容疑者に対して拘束令状を申請するとともに、役員5人を背任の疑いで検察に送検した。
(編集担当:李信恵・山口幸治)

ソース:サーチナ
http://n.m.livedoor.com/f/c/7143428

翻訳を見る

조선인의 횡령 사건은 한가닥 다른

횡령만으로는 미안하다.

/서울 양천 경찰서는 15일, 세마울 금고에 근무하는 28세의 여성 행원을, 18억원( 약 1.3억엔)
(을)를 횡령 한 혐의로 체포한 것을 분명히 했다.
한국의 복수의 미디어가 알렸다.  

한국 미디어는, 「고객의 예금을 18억원 횡령 한 20대의 여성 직원, 묵인과 교환에 성행위를
요구한 간부」
「20대 여성 행원, 간부에게 성 상납의 이유는」 등이라고 제목을 붙여, 세마울 금고에 근무하는 20대의 여성이 18억
원을 횡령 해, 경찰에 체포되었다고 전했다.

경찰에 의하면, 용의자는 2009년 3월부터 작년의 12월까지 양천구의 세마울 금고에서 창구 업무를 담당해,
고객의 예금을 자신의 통장으로 옮기는 수법으로 13억원( 약 9596만엔)을 꺼냈다.
또, 거래가 멀어지고 있는 고객이나 친척의 명의를 도용하는 수법으로, 20회에 걸쳐 합계 5억원( 약 3691
만엔)의 융자를 받은 혐의도 두고 있다.

용의자는, 횡령 한 고객의 돈 18억원 가운데, 8억원( 약 5905만엔)을 고급 외제차나 고급 박
그의 구입 자금으로 했다고 한다.

경찰의 수사의 결과, 세마울 금고의 대부분의 임원은 용의자가 횡령 한 사실을 알면서 묵인해
온 것을 알았다.
그 중의 임원의 1명은, 이 범행을 알면서, 용의자를 협박해 성 관계를 묶고 있었다고 한다.
경찰은 용의자에 대해서 구속 영장을 신청하는 것과 동시에, 임원 5명을 배임의 혐의로 검찰에 송검했다.
(편집 담당:이신 메구미·야마구치 코지)

소스:서치나
http://n.m.livedoor.com/f/c/7143428

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ