メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国よ、永遠に!  独島―離於島艦隊ニダ

閲覧数 : 248
JA 255 yunyun003 2,811,753

韓国軍の空母導入研究、国会が初めて予算策定

NOVEMBER 14, 2012 08:34 東亜日報


韓国軍の空母導入に関する研究が来年から国会主導で推進される。中国、日本との紛争に備えた「戦略機動艦隊(いわゆる独島―離於島艦隊)」創設案が推進されている中で、空母導入が公論化すれば、海軍力増強計画に拍車がかかる見通しだ。

国会国防委員会は最近、13年予算決算審査小委(予決小委)を開き、「空母戦力化関連研究発注」の予算として1億ウォンを策定した。当初、防衛事業庁が提出した予算案にはなかったが、予決小委所属の与野党議員が新しく編成したのだ。空母戦力化に関する研究用役費が国防予算に反映されたのは初めてのこと。

予決小委員長の韓起鎬(ハン・ギホ)セヌリ党議員は13日、本紙の電話取材に対し「中国が空母を進水させ、日本はイージス艦を6隻も保有しているのに、韓国はあまりにも(海軍力)が弱いのではないかという意見があった」とし、「空母戦力化の時期や方法などについて踏み込んだ研究が求められるということで与野党議員が一致した」と話した。

これまで軍周辺では周辺国との領有権紛争に備え、海上交通路を確保するための海軍力強化に向けて空母導入を推進すべきという声が上ったが、莫大な建造費や運営維持費がかかることから時期尚早という世論が多かった。07年に実戦配備された大型上陸艦・独島(トクト)艦(1万4000トン)を軽空母に改造する案も一部では持ち上がった。

しかし、韓国の国力が大きく増大し、中国の空母配備など周辺国の海軍力が増強されているだけに、空母の導入を積極的に検討すべきだという意見が強まっている。特に、米国と中国間の覇権競争の主舞台が韓半島周辺の北東アジア海上になる可能性が高いことから、空母のような戦略兵器の導入を急がなければならないという意見も少なくない。

現在、空母を保有している国は米国、英国、ロシア、フランス、中国、インドなどの10ヵ国。イタリアやタイなど韓国と経済規模が似ているかやや小さい国も軽空母を運用している。




独島艦さえも未だ戦力化できない内に、今度は空母か。。。





翻訳を見る

한국이야, 영원히!  독도-리어도함대 니다

한국군의 항공 모함 도입 연구, 국회가 처음으로 예산 책정

NOVEMBER 14, 2012 08:34 동아일보


한국군의 항공 모함 도입에 관한 연구가 내년부터 국회 주도로 추진된다.중국, 일본과의 분쟁에 대비한「전략 기동 함대(이른바 독도―리어도함대)」창설안이 추진되고 있는 가운데, 항공 모함 도입이 공론화하면, 해군력 증강 계획에 박차가 걸릴 전망이다.

국회 국방 위원회는 최근, 13년 예산 결산 심사 소위원회(예결소위원회)를 열어, 「항공 모함 전력화 관련 연구 발주」의 예산으로 해서 1억원을 책정했다.당초, 방위 사업청이 제출한 예산안에는 없었지만, 예결소위원회 소속의 여야당 의원이 새롭게 편성했던 것이다.항공 모함 전력화에 관한 연구 용역비가 국방 예산에 반영된 것은 첫 일.

예결소위원장의 한기호(한・기호) 세누리 당의원은 13일, 본지의 전화 취재에 대해「중국이 항공 모함을 진수시켜, 일본은 이지스 함을 6척이나 보유하고 있는데, 한국은 너무(해군력)가 약한 것이 아닐것인가 라고 하는 의견이 있던」로 해, 「항공 모함 전력화의 시기나 방법등에 대해서 발을 디딘 연구가 요구된다고 하는 것으로 여야당 의원이 일치한」라고 이야기했다.

지금까지 군주변에서는 주변국과의 영유권 분쟁에 대비해 해상 교통로를 확보하기 위한 해군력 강화를 향해서 항공 모함 도입을 추진 해야 한다고 말하는 소리가 올랐지만, 막대한 건조비나 운영 유지비가 걸리는 것으로부터 시기 상조라고 하는 여론이 많았다.07년에 실전 배치된 대형 상륙함・독도(트크트) 함(1만 4000톤)을 경항공 모함에 개조하는 안도 일부에서는 부상했다.

그러나, 한국의 국력이 크게 증대해, 중국의 항공 모함 배치 등 주변국의 해군력이 증강되고 있는 만큼, 항공 모함의 도입을 적극적으로 검토해야 한다고 하는 의견이 강해지고 있다.특히, 미국과 중국간의 패권 경쟁의 주무대가 한반도 주변의 북동 아시아 해상이 될 가능성이 높은 것으로부터, 항공 모함과 같은 전략병기의 도입을 서두르지 않으면 안 된다고 하는 의견도 적지 않다.

현재, 항공 모함을 보유하고 있는 나라는 미국, 영국, 러시아, 프랑스, 중국, 인도등의 10개국.이탈리아나 타이 등 한국과 경제 규모가 비슷할까 약간 작은 나라도 경항공 모함을 운용하고 있다.




독도함마저도아직도 전력화할 수 없는동안에,이번은 항공 모함인가...





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33