メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

GoldmanSachs 「南朝鮮の国債はもうすぐ暴落する」

閲覧数 : 474
JA 255 ParkGiY0ung 2,811,753

ゴールドマンサックス"アジア債券市場はバブルの可能性"警告

記事入力2012-11-16 09:41

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012111609395591360


経済状況よりも莫大な投資金流入が価格上昇させて

[アジア経済パク・ビョンヒ記者]

グローバル投資資金がアジア債券市場に集中しているなかでゴールドマンサックスがアジア債券市場バブルの可能性を警告した。 急増した投資金のためにアジア債券が競技条件をまともに反映できなくなっていて今後価格が急落する可能性があるということだ。

15日(現地時間)ブルームバーグ通信によればゴールドマンサックス資産運用のゴエルィビバル選任債券ポートフォリオ マネジャーは“アジア債券需要が現状態をずっと維持するならば債券価格が長期間歪曲されて資産バブルの可能性が増加する”と指摘した。 彼は“新興市場債券に投資する資金が増えながら債券価格が経済条件をまともに反映することができないという点が問題”と強調した。彼は“グローバル金融危機の間アジアの回復力が海外債券投資家の投資を引き上げる要因”と認めながらも“経済条件よりは供給と需要がアジア債券価値を押し上げている”と指摘した。 国際通貨基金(IMF)はアジア経済成長率が昨年5.8%で今年5.4%で下落すると見ている。ファンド市場調査企業EPFRグローバルによれば今年10月末までイモジン アジア債券ファンドに流入した資金規模は114億5000万ドルだ。 昨年全体流入規模62億ドルに比べて85%も増えたのだ。 景気浮揚のためのグローバル中央銀行の持続した政策支援のためにグローバル低金利が続いていてこれに伴い、相対的に高い収益率を期待できるアジア債券市場で資金が追い込まれていることだ。

資金流入が急増しながらアジア債券金利も大きく落ちている。 債券金利は債券価格と反対に動いて金利下落はまもなく債券価格上昇を意味する。

去る14日基準として‘BBB’等級を持つアジア諸国の国債金利は米国債より173bp(1bp=0.01%ポイント)高くて金利差が71bpや落ちた。 これは全世界BBB等級国債金利が52bp落ちたより落ち幅が大きいのだ。 HSBCホールディングスによれば去る13日基準としてアジア現地通貨国債金利は3.56%で史上最低を記録した。 投資金が集中しながらアジア債券発行規模は史上最大規模で急増している。 アジア諸国も金利が低い点を活用して大規模国債発行に乗り出していることだ。

ブルームバーグ集計によれば今年日本を除いたアジア地域債券発行規模は1134億ドルで2010年記録した史上最大分733億ドルをすでに越えた。 現地通貨債券発行規模も今年2039億ドルで昨年1957億ドル史上最大記録を更新した。

翻訳を見る

GoldmanSachs 「남조선의 국채는 곧 있으면 폭락한다」

골드먼 삭스"아시아 채권시장은 버블의 가능성"경고

기사 입력2012-11-16 09:41

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012111609395591360


경제 상황보다 막대한 투자금 유입이 가격상승 시켜

[아시아 경제 파크·볼히 기자]

글로벌 투자 자금이 아시아 채권시장에 집중하고 있는 가운데골드먼 삭스가 아시아 채권시장 버블의 가능성을 경고했다. 급증한 투자금을 위해서 아시아 채권이 경기 조건을 온전히 반영할 수 없게 되고 있어향후 가격이 급락할 가능성이 있다라고 하는 것이다.

15일(현지시간) 브룸바그 통신에 의하면 골드먼 삭스 자산운용의 고에르비발 선임 채권 포트폴리오 매니저는“아시아 채권 수요가 현상태를 쭉 유지한다면 채권 가격이 장기간 왜곡되어 자산 버블의 가능성이 증가한다”라고 지적했다. 그는“신흥 시장 채권에 투자하는 자금이 증가하면서 채권 가격이 경제 조건을 온전히 반영할 수 없다고 하는 점이 문제”라고 강조했다.그는“글로벌 금융 위기의 사이 아시아의 회복력이 해외 채권투자가의 투자를 인상하는 요인”으로 인정하면서도“경제 조건보다는 공급과 수요가 아시아 채권 가치를 밀어 올리고 있다”라고 지적했다. 국제통화기금(IMF)은 아시아 경제 성장률이 작년 5.8%로 금년 5.4%로 하락한다고 보고 있다.펀드 시장 조사 기업 EPFR 글로벌에 의하면 금년 10월말까지 고구마 진 아시아 채권 펀드에 유입한 자금 규모는 114억 5000만 달러다. 작년전체 유입 규모 62억 달러에 비해85%도 증가했다것이다. 경기 부양을 위한 글로벌 중앙은행의 지속한 정책 지원을 위해서 글로벌 저금리가 계속 되고 있어 이것에 수반해, 상대적으로 높은 수익율을 기대할 수 있는 아시아 채권시장에서 자금이 몰리고 있는 것이다.

자금 유입이 급증하면서 아시아 채권 금리도 크게 떨어지고 있다. 채권 금리는 채권 가격과 반대로 움직여금리 하락은 곧 채권 가격상승을 의미한다.

지난 14일 기준으로서‘ BBB’ 등급을 가지는 아시아제국의 국채 금리는 미국채보다 173bp(1bp=0.01%포인트) 높아서 금리차가 71 bp나 떨어졌다. 이것은 전세계 BBB 등급 국채 금리가 52 bp 떨어졌던 것보다 빠짐폭이 큰 것이다. HSBC 홀딩스에 의하면 지난 13일 기준으로서 아시아 현지 통화 국채 금리는 3.56%로 사상 최저를 기록했다. 투자금이 집중하면서 아시아 채권발행 규모는 사상 최대 규모로 급증하고 있다. 아시아제국도 금리가 낮은 점을 활용해 대규모 국채 발행에 나서 있는 것이다.

브룸바그 집계에 의하면 금년 일본을 제외한 아시아 지역 채권발행 규모는 1134억 달러로 2010년 기록한 사상 최대분 733억 달러를 벌써 넘었다. 현지 통화 채권발행 규모도 금년 2039억 달러로 작년 1957억 달러 사상 최대 기록을 갱신했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 328
    JA 255 Member_63760
  2. JA 255 としま590
  3. 閲覧数 : 580
    JA 255 JAPAV3
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 Member_52624
  5. 閲覧数 : 470
    KO 255 태양꽃
  6. 閲覧数 : 154
    KO 255 태양꽃
  7. JA 255 Member_52624
  8. JA 255 Member_52624
  9. JA 255 Member_63760
  10. KO 255 태양꽃
  11. JA 255 Member_52624
  12. JA 255 kemukemu1
  13. 閲覧数 : 251
    JA 255 Member_61219
  14. JA 255 Member_52624
  15. 閲覧数 : 322
    JA 255 Member_63760
  16. 閲覧数 : 1,038
    JA 255 otaminami2009
  17. 閲覧数 : 223
    KO 255 태양꽃
  18. JA 255 Member_63760