メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

精神論を持ち出す韓国経済当局長官。

閲覧数 : 736
JA 255 uenomu2 2,811,753

指導的立場のものが精神論持ち出すときは、もう・・・・・・


韓国若者のチャレンジ精神欠如を懸念=経済当局長官

2012年11月15日20時33分
聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】
韓国企画財政部の朴宰完(パク・ジェワン)長官は15日、
政府の危機管理対策会議で、韓国の将来を背負う若者の意欲低下に懸念を示した。

 同長官は「高学歴や資格取得を目指す雰囲気が広がる韓国社会を見直す必要がある」と強調。
最近のアンケート調査結果に言及しながら、若者のチャレンジ精神の欠如を指摘した。
韓国と中国、日本の若者を比較した調査でも、韓国の若者の意欲は、中国を大きく下回ったという。

 その上で朴長官は、「青年のチャレンジ精神育成の重要性を認識し、
覇気溢れる社会ムードを広げ経済教育システムを改善するために努力する」と約束した。

 また、生産基地が海外に移転し、韓国の輸出の流れが滞っていることを指摘した。
「輸出増加は経済の回復と成長に直結する。自由貿易協定(FTA)効果を最大限高め、
国内の生産輸出基盤を広げるなど、輸出への活路開拓に努めるべき」と促した。

 最近の景気動向については、欧州や米国は依然不安材料があり、
韓国経済も中小企業や小規模事業者の景況感が落ち込んでいると説明した。

まずは、
朴宰完くんが裸一貫、経歴、

肩書き、コネ、投げ打って、

チャレンジ精神発揮しようぜ!





翻訳を見る

정신론을 꺼내는 한국 경제 당국 장관.

지도적 입장의 것이 정신론 꺼낼 때는, 이제(벌써) ・・・・・・


한국 젊은이의 챌린지 정신 결여를 염려=경제 당국 장관

2012년 11월 15일 20시 33분
연합 뉴스
【서울 연합 뉴스 】
한국 기획 재정부의 박재완(파크・제이 원) 장관은 15일,
정부의 위기 관리 대책 회의에서, 한국의 장래를 짊어지는 젊은이의 의욕 저하에 염려를 나타냈다.

 동장관은「고학력이나 자격 취득을 목표로 하는 분위기가 퍼지는 한국 사회를 재검토할 필요가 있는」와 강조.
최근의 앙케이트 조사 결과에 언급하면서, 젊은이의 챌린지 정신의 결여를 지적했다.
한국과 중국, 일본의 젊은이를 비교한 조사에서도, 한국의 젊은이의 의욕은, 중국을 크게 밑돌았다고 한다.

 게다가로 박장관은, 「청년의 챌린지 정신 육성의 중요성을 인식해,
패기 흘러넘치는 사회 무드를 펼쳐 경제 교육 시스템을 개선하기 위해서 노력하는」라고 약속했다.

 또, 생산 기지가 해외에 이전해, 한국의 수출의 흐름이 막혀 있는 것을 지적했다.
「수출 증가는 경제의 회복과 성장에 직결한다.자유무역협정(FTA) 효과를 최대한 높여
국내의 생산 수출 기반을 펼치는 등, 수출에의 활로 개척에 노력해야 한다」라고 재촉했다.

 최근의 경기동향에 대해서는, 유럽이나 미국은 여전히 불안 재료가 있어,
한국 경제도 중소기업이나 소규모 사업자의 경황감이 침체되어 있다고 설명했다.

우선은,
박재완훈이 빈주목, 경력,

직함, 커넥션, 던져 치고,

챌린지 정신 발휘하자구!





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3