[スポーツソウルドットコムシンワンヨブ記者] アメリカメジャーリーグニューヨークヤンキースで活躍している日本野球看板SuzukiIchiro(39)が競技途中現地中継アナウンサーから人種差別論難を起こすことができる不適切な発言を聞いて論難がおこっている.
3日(以下韓国時刻) ボストンレッドサクスとヤンキースの中継を引き受けたデービドコーンはこの日 9番(回)バッター左翼手で選抜出場したIchiroが不振な打撃感を見せるとボールのようなのにIchiroのバットが出た. 御箸を持っているIchiroだと表現した. 直ちに論難がインコーンのこれ ¥"危ない発言¥"を置いて一部では人種差別的な発言と言いながら責めたし, この消息を聞いた日本ネチズンたちは日本国民バッターのバットを御箸に比喩した. 日本国民全体を侮辱する妄言と言いながら声を高めた.
アメリカ野球文化で ¥"御箸¥"は選手たちどうしよく使う表現だ. 競技でめったに打撃感を捜すことができなかった選手たちのバットを ¥"御箸¥"と称える. 球を絶対することができない位に薄らバットを持って来たという話だ. 論難になったコーンの表現はIchiroを含めて御箸を使うアジア選手たちを卑下じる意図ではなかったが, 多くのファンが見守る中継で使うには適切ではなかったという指摘を受けている.
この日Ichiroは 5打数 1安打を記録して競技を終えた. 延長 12回合戦あげく 4-3に辛勝したチームの勝利に大きい力を加えることができなかった. しかしIchiroは 9月第3週(17日‾23日)にシーアトルマリナースでヤンキースで移籍した後初めて週刊最優秀選手に選定されるなどむかしのままな技倆を誇っている. この週刊Ichiroの 6競技打率は 6割(25打数 15安打)だったし 2ホームラン 5打点 6盗塁を記録した.
4日ヤンキースがボストンを 14-2で大きく退けてアメリカンリーグ東部地区優勝を定めた中に, この日現在 162競技に出場したIchiroは打率 2割8文3里に 9ホームラン, 55打点 29盗塁を記録している.