お前ら、今すぐPCシャットダウン汁

JA 255 yukkurik 2,811,753

2012-11-16 06:42

韓国政府が緊急の節電訴え　事故や不正で

原発３基止まる

　【霊光（韓国）＝中野晃】韓国政府は１６日、厳冬期に電力不足に陥るリスクが高いとして国民に緊急の節電を呼びかけた。南西部の霊光（ヨングァン）原発で１１月に入り、事故や不正で６基のうち３基が稼働を止めたためだ。

　金滉植（キムファンシク）首相が緊急に記者会見し、「全国民が節電に協力してこそ危機を克服できる」とし、暖房の温度を低めにすることなどを訴えた。電力確保のため「年末までに再稼働できるよう最善を尽くす」とした。

　霊光原発では、過去１０年に納入された５千個超の部品について品質検査の書類偽造が発覚。原子炉格納容器内で部品の亀裂も判明して３基（出力計３００万キロワット）が稼働を停止。この冬の電気供給能力の３～４％にあたる規模という。

　　MBから最後のお願い

　　そろそろ、とんずらハムニダ

翻訳を見る

너희들, 금방 PC슛다운국물

한국 정부가 긴급의 절전 호소 사고나 부정하고

원자력 발전 3기 멈춘다

　【영묘한 빛(한국)=나카노 아키라】한국 정부는 16일, 엄동기에 전력 부족에 빠지는 리스크가 높다고 해 국민에게 긴급의 절전을 호소했다.남서부의 영묘한 빛(용) 원자력 발전에서 11월에 들어가, 사고나 부정하고 6기중 3기가 가동을 멈추었기 때문이다.

　금황식(킴판시크) 수상이 긴급하게 기자 회견해, 「전국민이 절전에 협력해야만 위기를 극복할 수 있다」라고 해, 난방의 온도를 낮은으로 하는 것 등을 호소했다.전력 확보를 위해 「연말까지 재가동할 수 있도록 최선을 다한다」라고 했다.

　영묘한 빛 원자력 발전에서는, 과거 10년에 납입된 5천개초의 부품에 대해 품질 검사의 서류 위조가 발각.원자로 격납 용기내에서 부품의 균열도 판명되어 3기(출력계 300만 킬로와트)가 가동을 정지.이번 겨울의 전기 공급 능력의 3~4％에 해당하는 규모라고 한다.

　　MB로부터 마지막 부탁

　　이제, 라고 않고들 함니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )