メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トルコ人と東アジアについて会話した 3

閲覧数 : 799
JA 255 rindow 2,811,753

9月にトルコに3週間ほど滞在して来ました。

その折一般トルコ人と会話しましたが、その時の内容。


【イスタンブル スルタンアフメットにて60代のおじさんと】


おじさん: どこから来た?
わたし: 日本から来ました
おじさん: 日本いいね。すばらしいよ 
わたし: ありがとう
おじさん: この辺日本人多いよ
わたし: (笑)
おじさん: 中国人も多いけど中国人は嫌いだね

シナに関してはよく話題に出てくるのに、
あまりにも韓国のことが話題に出てこないので、
知韓派のウリとしては辛抱できなくなり、無理やり話題を振ったニダ

わたし: そうなの?朝鮮人はどうなの?
おじさん: ん?朝鮮?ああ、いっぱいいるね
わたし: 朝鮮は好き?
おじさん: ん~~、まあトルコ人はさ、(東アジアの中で好きな順は)
      1番は日本人、2番が朝鮮人、3番がシナ人って感じだね。

わたし: そうなんだ、ありがとう



少なくとも朝鮮人はシナ人よりは好かれてるみたいです。
よかったね!

(=´ω`=)



▲ フェティエ博物館(テオトコス・パンマカリストス教会)

翻訳を見る

터키인과 동아시아에 도착해 회화한 3


9월에 터키에 3주간 정도 체재해 왔습니다.

그 때 일반 터키인이라고 회화했습니다만, 그 때의 내용.


【이스탄브르스르탄아후멧트에서 60대의 아저씨와 】


아저씨: 어디에서 왔다?
나: 일본에서 왔습니다
아저씨: 일본 좋다.훌륭해 
나: 고마워요
아저씨: 이 근처 일본인 많아
나: (웃음)
아저씨: 중국인도 많지만 중국인은 싫다

세멘시나에 관해서는 자주(잘) 화제에 나오는데,
너무 한국이 화제에 나오지 않기 때문에,
지한파 장점으로서는 참고 견딜 수 없게 되어, 억지로 화제를 턴 니다

나: 그래?조선인은 어떻게야?
아저씨: 응?조선?아, 많이 있는군
나: 조선은 좋아해?
아저씨: 응~~, 뭐터키인은 , (동아시아안에서 좋아하는 순서는)
      1번은 일본인, 2번이 조선인, 3번이 세멘시나인이라는 느낌이구나.

나: 그렇구나, 고마워요



적어도 조선인은 세멘시나인보다는 사랑받고 있는 것 같습니다.
좋았어!

(=´ω`=)



▲ 페티에 박물관(테오트코스・판마카리스트스 교회)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps