メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南極への旅無事願う 横須賀基地で砕氷艦「しらせ」の見送り会

閲覧数 : 422
JA 255 uenomu2 2,811,753

南極への旅無事願う 横須賀基地で砕氷艦「しらせ」の見送り会


2012年10月19日南極観測船「しらせ」
東京・晴海埠頭を出航する「しらせ」

 十一月に東京・晴海から南極へ観測に旅立つ砕氷艦「しらせ」が停泊している横須賀市の海上自衛隊横須賀基地を十八日、横浜市の幼稚園児や保護者ら約二百二十人が訪れ、艦上で見送り会をした。

 訪れたのは、野庭幼稚園(横浜市港南区)、並木幼稚園(同市金沢区)の子どもたち。

 園児たちは乗員の出迎えを受け、物珍しそうに艦内を見回しながら乗艦。搭載しているヘリコプターを見て歓声を上げたり、甲板に置かれた南極の氷を「すごく硬いね」「ちょっとしょっぱい」などとうれしそうに触ったりして楽しんだ。その後、乗員たちに花束を渡すなどし、旅の無事を祈った。

 艦長の松田弘毅・一等海佐は「ペンギンがいる南極にお仕事で行ってきます。今日応援してくれたことを忘れずに頑張ります」と、園児たちに語った。 (中沢佳子)


そういや 韓国にも砕氷船っぽいものなかったっけ?

翻訳を見る

남극에의 여행 무사히 바라는 요코스카 기지에서 쇄빙함 「해들 키」의 전송회

남극에의 여행 무사히 바라는 요코스카 기지에서 쇄빙함「해들 키」의 전송회


2012년 10월 19일남극 관측선「해들 키」
도쿄・하루미 부두를 출항하는「해들 키」

 11월에 도쿄・하루미로부터 남극에 관측에 여행을 떠나는 쇄빙함「해들 키」가 정박하고 있는 요코스카시의 해상 자위대 요코스카 기지를 18일, 요코하마시의 유치원아나 보호자등 약2백이십인이 방문해 함상에서 전송해 회를 했다.

 방문한 것은, 야정유치원(요코하마시 코우난구), 가로수 유치원(동시 카나자와구)의 아이들.

 원아들은 승무원의 마중을 받아 진기한 듯이 함내를 둘러 보면서 승함.탑재하고 있는 헬리콥터를 보고 환성을 지르거나 갑판에 놓여진 남극의 얼음을「몹시 딱딱하다」「조금 짠」 등과 기쁜 듯이 손대거나 하고 즐겼다.그 후, 승무원들에게 꽃다발을 건네주는 등 해, 여행의 무사를 빌었다.

 함장 마츠다 코우키・일등해좌는「펭귄이 있는 남극으로 일로 다녀 오겠습니다.오늘 응원해 준 것을 잊지 않고 노력합니다」와 원아들에게 말했다. (나카자와 요시코)


창의나 한국에도 쇄빙선 같은 것 않았던가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 KoreaTrain
  2. JA 255 nekokan3
  3. KO 255 태양꽃
  4. JA 255 KoreaTrain
  5. JA 255 taiwanbanana
  6. JA 255 KoreaTrain
  7. JA 255 jgal
  8. JA 255 dengorou
  9. JA 255 KoreaTrain
  10. JA 255 ParkGiY0ung
  11. JA 255 ΩWeapon
  12. JA 255 Member_52624
  13. JA 255 Member_63760
  14. JA 255 Member_52933
  15. JA 255 jgal
  16. KO 255 태양꽃
  17. 閲覧数 : 478
    KO 255 GGGDragon
  18. KO 255 bluesky348
  19. JA 255 Member_63760