いいかげんに帰れよ

JA 255 yukkurik 2,811,753

2012-11-17 08:34

中国船４隻引き続き接続水域を

航行

11月17日 19時34分

K10035706511_1211171937_1211171941.mp4 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121117/k10013570651000.html

沖縄県の尖閣諸島の沖合では、中国の海洋監視船４隻が、引き続き日本の領海のすぐ外側にある「接続水域」を航行しており、海上保安本部は領海に近づかないよう警告と監視を続けています。

第１１管区海上保安本部によりますと、１７日午後３時現在、中国の海洋監視船４隻が尖閣諸島の久場島の東南東の日本の接続水域を縦に列をつくって航行しているということです。
尖閣諸島の周辺海域では、先月２０日から２９日連続で中国の海洋監視船などが接続水域への出はいりを繰り返しています。
今回確認されている４隻は、今月７日の早朝に接続水域に入って以降、１１日夜から翌朝にかけていったん接続水域を出た以外は、この水域内にとどまり続けており、１７日は久場島の周りを反時計回りに周回するように航行しているということです。
海上保安本部は４隻に対し、領海に近づかないよう警告するとともに、監視を続けています。

　　　帰ってよ・・

翻訳を見る

어지간히 돌아가

중국선 4척 계속 접속 수역을

항행

11월 17일 19시 34분

K10035706511_1211171937_1211171941.mp4 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121117/k10013570651000.html

오키나와현의 센카쿠 제도의 앞바다에서는, 중국의 해양 감시선 4척이, 계속 일본의 영해의 바로 외측에 있는 「접속 수역」을 항행하고 있어, 해상 보안 본부는 영해에 가까워지지 않게 경고라고 감시를 계속하고 있습니다.

제11 관할구역 해상 보안 본부에 의하면, 17일 오후 3시 현재, 중국의 해양 감시선 4척이 센카쿠 제도의 구바시마의 동남동의 일본의 접속 수역을 세로에 열을 만들어 항행하고 있다고 하는 것입니다.
센카쿠 제도의 주변 해역에서는, 지난 달 20일부터 29일 연속으로 중국의 해양 감시선등이 접속 수역에의 출를 반복하고 있습니다.
이번 확인되고 있는 4척은, 이번 달 7일의 이른 아침에 접속 수역에 들어간 이후, 11일밤부터 이튿날 아침에 걸쳐 일단 접속 수역을 나온 이외는, 이 수역내계속 에 머무르고 있어 17일은 구바시마의 주위를 반시계회전에 주회 하도록(듯이) 항행하고 있다고 하는 것입니다.
해상 보안 본부는 4척에 대해, 영해에 가까워지지 않게 경고하는 것과 동시에, 감시를 계속하고 있습니다.

　　　돌아가··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )