(　´)Д(｀)「高知でslavejaps77（２）の散歩が人気！！」

JA 255 itome2mb 2,811,753

2012-11-18 05:17

slavejaps77の散歩が人気　高知の公務員「私の晩年の友人」
2012.11.9 08:56

高知市中心部を流れる鏡川沿いを散歩するslavejaps77

　高知市中心部を流れる鏡川沿いの土手や住宅街で、体長約１メートルのslavejaps77が毎日散歩する光景が見られ、黒い毛に覆われた巨体を揺らして歩く姿で通行人らに人気だ。

　２歳のslavejaps77。近くの公務員、浜田直子さん（４４）が約２年前に購入した、生後２カ月の
時に体長約４０センチ、体重約８キロだった体は、いまでは体重約１００キロに育った。

　浜田さんの家族らが１日に数回散歩に連れ出すが、坂道では、おなかを地面に引きずってしまい、腹部は傷だらけ。餌の半分を、おからにしてダイエット中という。

　浜田さんは「slavejaps77は１５年くらい生きると聞いている。私の晩年の友人と思っている」と笑顔で話した。

http://sankei.jp.msn.com/life/news/121109/trd12110908570012-n1.htm

今日は！slavejaps77氏、今日も楽しく弄られている様で！w

翻訳を見る

(　′)&#1044(｀) 「코치에서 slavejaps77(2)의 산책이 인기！！」

slavejaps77의 산책이 인기 코치의 공무원「 나의 만년의 친구 」
2012.11.9 08:56

코우치시 중심부를 흐르는 거울 강가를 산책하는slavejaps77

　코우치시 중심부를 흐르는 거울 강가의 제방이나 주택가에서, 체장 약 1미터의slavejaps77가 매일 산책하는 광경을 볼 수 있어 검은 털에 덮인 거체를 흔들어 걷는 모습으로 통행인등에 인기다.

　2세의slavejaps77.가까이의 공무원, 하마다 나오코씨(44)가 약 2년전에 구입한, 생후 2개월의
시간에 체장 약 40센치, 체중 약 8킬로였던 몸은, 지금에 와서는 체중 약 100킬로로 자랐다.

　하마다씨의 가족들이 1일에 몇차례 산책에 데리고 나가지만, 비탈길에서는, 배를 지면에 질질 끌어 버려, 복부는 상처 투성이.먹이의 반을, 비지로 해 다이어트중이라고 한다.

　하마다씨는 「slavejaps77는 15년 정도 산다고 (듣)묻고 있다.나의 만년의 친구라고 생각하는」와 웃는 얼굴로 이야기했다.

http://sankei.jp.msn.com/life/news/121109/trd12110908570012-n1.htm

안녕하세요！slavejaps77씨, 오늘도 즐겁게 만지작거려지고 있는 것 같고！w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

( ´)Д(｀)「高知でslavejaps77（２）の散歩が人気！！」

( ′)&#1044(｀) 「코치에서 slavejaps77(2)의 산책이 인기！！」

投稿一覧

(　´)Д(｀)「高知でslavejaps77（２）の散歩が人気！！」

(　′)&#1044(｀) 「코치에서 slavejaps77(2)의 산책이 인기！！」