KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本語演劇大会で、演劇を披露する韓国の大学生＝１７日、ソウル市内（共同）
日本語を学ぶ韓国の大学生が日本語による演劇を披露する大会が１７日、ソウル市内で開かれた。主催した在韓日本大使館公報文化院によると、全国の大学生が参加した日本語の演劇大会は初めて。
この日の大会には、約２０チームが参加して行われた予選を勝ち抜いた６チームが出演。三島由紀夫の「鹿鳴館」や芥川竜之介の「羅生門」といった日本文学を脚色したものやオリジナル作品などを、流ちょうな日本語で感情豊かに演じ、満席の観客を楽しませた。
最優秀賞に選ばれたのは、盲目の父親を助ける孝行娘を描いた韓国の古典「沈清伝」を演じた南ソウル大日本語科のチーム。
主演した４年生の趙洙江さん（２３）は、竹島問題などをめぐり一時冷え込んだ日韓関係について「とても難しい問題だ」としつつ、「日本の友達もたくさんいる。卒業後は日本の大学院に留学して勉強したい」とうれし涙を拭いながら話した。（共同）
일본어 연극 대회에서, 연극을 피로하는 한국의 대학생=17일, 서울시내(공동)
일본어를 배우는 한국의 대학생이 일본어에 의한 연극을 피로하는 대회가 17일, 서울시내에서 열렸다.주최한 주한 일본 대사관 공보 문화원에 의하면, 전국의 대학생이 참가한 일본어의 연극 대회는 처음.
이 날의 대회에는, 약 20 팀이 참가해 행해진 예선을 이겨 낸 6 팀이 출연.미시마 유키오의 「녹명관」이나 아쿠타가와류노스케의 「라쇼몽」이라는 일본 문학을 각색 한 것이나 오리지날 작품등을, 유창한 일본어로 감정 풍부하게 연기해 만석의 관객을 즐겁게 했다.
최우수상으로 선택된 것은, 맹목의 부친을 돕는 타카유키 딸(아가씨)를 그린 한국의 고전 「심청전」을 연기한 남 서울 대일본어과의 팀.
주연 한 4 학년의 조수강씨(23)는, 타케시마 문제등을 둘러싸 한때 차가워진 일한 관계에 대해 「매우 어려운 문제다」라고 하면서, 「일본의 친구도 많이 있다.졸업 후는 일본의 대학원에 유학해 공부하고 싶다」라고 기쁨의 눈물을 닦으면서 이야기했다.(공동)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
