FTAで被害者になっちゃったww

JA 255 てんかす1 2,811,753

2012-11-22 11:30

ＥＵとのＦＴＡで韓国企業に被害　新たに３社を認定

韓国と欧州連合（ＥＵ）の自由貿易協定（ＦＴＡ）締結に伴い、韓国企業が被害を受けたという韓国政府の判定が新たに下された。

　貿易委員会は２１日、第３０９回委員会を開き、韓国とＥＵのＦＴＡにより被害を受けたとして貿易調整支援企業指定を申請した韓国企業４社のうち３社の被害を認めた。

　３社のうち２社はハンドバッグや財布のメーカーで、ＥＵ製品の輸入増加に伴い昨年下半期（７～１２月）の売上高が前年より減少した。残り１社は食肉メーカーで、今年上半期（１～６月）の売上高が前年比減少した。３社は中小企業振興公団から融資とコンサルティングの支援を受けることになる。

　貿易委員会は今年８月、韓国企業１社がＥＵとのＦＴＡで被害を受けたと初めて認定した。貿易調整支援制度は、ＦＴＡ相手国から輸入が急増し、深刻な影響を受けた企業の構造調整のため、融資、コンサルティングなどの支援を行う制度。６カ月以上深刻な被害があった場合や、被害を受けるのが確実で同種または直接競合する食品、サービスの輸入増加が被害原因である場合、貿易調整支援企業に認定される。

聨合ニュース　2012/11/22
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/11/22/0200000000AJP20121122001100882.HTML

あんなにホルホルしてたじゃないのwwww

翻訳を見る

FTA로 피해자가 되어 버린 ww

EU와의 FTA로 한국 기업에 피해 새롭게 3사를 인정

한국과 유럽연합(EU)의자유무역협정(FTA) 체결에 수반해,한국 기업이 피해를 받았다라고 하는 한국 정부의 판정이 새롭게 내려졌다.

　무역 위원회는 21일, 제309회 위원회를 열어, 한국과 EU의 FTA에 의해피해를 받았다로서 무역 조정 지원 기업 지정을 신청한 한국 기업 4사중 3사의피해를 인정했다.

　3사중 2사는 핸드백이나 지갑의 메이커로, EU제품의 수입 증가에 수반해 작년 하반기(7～12월)의 매상고가 전년부터 감소했다.나머지 1사는 식육 메이커로, 금년 상반기(1～6월)의 매상고가 전년대비 감소했다.3사는 중소기업 진흥 공단으로부터 융자와 컨설팅의 지원을 받게 된다.

　무역 위원회는 금년 8월, 한국 기업 1사가 EU와의 FTA로피해를 받았다로 처음으로 인정했다.무역 조정 지원 제도는, FTA 상대국으로부터 수입이 급증해, 심각한 영향을 받은 기업의 구조 조정이기 때문에, 융자, 컨설팅등의 지원을 실시하는 제도.6개월 이상심각한 피해가 있었을 경우나,피해를 받는것이 확실하고 동종 또는 직접 경합 하는 식품, 서비스의 수입 증가가피해 원인인 경우, 무역 조정 지원 기업에 인정된다.

연합뉴스　2012/11/22
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/11/22/0200000000AJP20121122001100882.HTML

그렇게 호르홀 하고 있지 않았니의 wwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

FTAで被害者になっちゃったww

FTA로 피해자가 되어 버린 ww

投稿一覧