メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHK 韓国サハリン帰還者 政府提訴

閲覧数 : 521
JA 255 yukkurik 2,811,753

韓国サハリン帰還者 政府提訴   11月23日 19時42分

日本の植民地時代に現在のサハリンに動員され、戦後帰国した韓国人2300人が、日本に賠償請求権を求める努力を怠ってきた韓国政府は憲法に違反しているとして、23日、韓国の憲法裁判所に提訴しました。

この裁判は、日本の植民地時代にもとの樺太、現在のサハリンに炭鉱労働者などとして動員され、戦後帰国した韓国人およそ2300人が、韓国のキム・ソンファン外交通商相を相手に23日、憲法裁判所に起こしたものです。
この中で韓国政府が日本政府に対して賠償請求権を求める努力を怠ってきたことは、基本的な人権を侵害するもので、憲法に違反しているとしています。
サハリンに動員された韓国人を巡って、日本政府は、韓国への一時帰国や永住帰国を支援する事業を行う一方で、賠償請求権についてはいわゆる従軍慰安婦と同様に1965年の日韓基本条約ですべて消滅したという立場です。
しかし韓国の憲法裁判所は去年8月、元慰安婦の賠償請求権について日本政府と交渉してこなかった韓国政府は憲法に違反するとの判断を示しています。
憲法裁判所が、元慰安婦に続いてサハリンに動員された韓国人についても同じような判断を下せば、この問題が両国の新たな懸案として浮上する可能性があります。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121123/k10013716381000.html

 韓国政府を提訴したんだにゃ

   なぜだか、猫の写真がでない・・
翻訳を見る

NHK 한국 사할린 귀환자 정부 제소

한국 사할린 귀환자 정부 제소   11월 23일 19시 42분

일본의 식민지 시대에 현재의 사할린에 동원되어 전후 귀국한 한국인 2300명이, 일본에 배상 청구권을 요구하는 노력을 게을리해 온 한국 정부는 헌법에 위반하고 있다고 하여, 23일, 한국의 헌법재판소에 제소했습니다.

이 재판은, 일본의 식민지 시대에도와의 가라후토, 현재의 사할린에 탄광 노동자등으로 해서 동원되어 전후 귀국한 한국인 대략 2300명이, 한국의 김·손 환 외교통상장관을 상대에게 23일, 헌법재판소에 일으킨 것입니다.
이 안에서 한국 정부가 일본 정부에 대해서 배상 청구권을 요구하는 노력을 게을리해 온 것은, 기본적인 인권을 침해하는 것으로, 헌법에 위반하고 있다고 하고 있습니다.
사할린에 동원된 한국인을 둘러싸고, 일본 정부는, 한국에의 일시 귀국이나 영주 귀국을 지원하는 사업을 실시하는 한편으로, 배상 청구권에 대해서는 이른바 종군위안부와 같게 1965년의 한일 기본 조약으로 모두 소멸했다고 하는 입장입니다.
그러나 한국의 헌법재판소는 작년 8월, 원위안부의 배상 청구권에 대해 일본 정부라고 교섭해 오지 않았던 한국 정부는 헌법에 위반한다라는 판단을 나타내고 있습니다.
헌법재판소가, 원위안부에게 이어 사할린에 동원된 한국인에 대해서도 같은 판단을 내리면, 이 문제가 양국의 새로운 현안으로서 부상할 가능성이 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121123/k10013716381000.html

 한국 정부를 제소 자단이다

   왜일까, 고양이의 사진이 나오지 않다··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ