メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

時事・城山記者にボーン・上田賞授与=「尖閣は琉球」の中国文書発掘

閲覧数 : 4,792
JA 255 gonbei2 2,811,753

 国際報道の分野で優れた業績を残したジャーナリストを顕彰する「ボーン・上田記念国際記者賞」の2013年度授賞式が28日、東京・日比谷の松本楼で行われ、受賞者の時事通信社中国総局(北京)の城山英巳記者(44)に賞状と副賞が贈呈された。

 城山記者は02年6月から07年10月までと11年8月から現在まで、特派員として北京に駐在。中国政府が1950年、沖縄県・尖閣諸島が琉球(沖縄)に含まれるとの認識を示す外交文書を作成していたことをスクープするなど、戦後の日中関係を中心に数多くの事実を発掘した点が評価された。

 授賞式で城山記者は「これ以上の光栄はない。胸がいっぱいだ」とあいさつ。「日中関係が悪化する中、隠された事実を中国側資料で解明しようと取り組んできた。そこが評価されてうれしい」と喜びを語った。 

時事通信(2014年3月28日19時11分)


日比谷の松本楼って、知っている。あんな所で受賞式とはしょぼすぎ。

だいたい、中国政府がどんな外交文書を作成していたとしても、

それは所詮中国側の認識に過ぎないでしょう?

片方だけの認識を一方的に示すのはおかしいじゃんwww

翻訳を見る

시사·시로야마 기자에게 뼈·우에다상 수여= 「센카쿠는 류큐」의 중국 문서 발굴

 국제 보도의 분야에서 뛰어난 실적을 남긴 져널리스트를 현창하는 「뼈·우에다 기념 국제 기자상」의 2013년도 수상식이 28일, 도쿄·히비야의 마츠모토 누각에서 행해져 수상자의 시사통신사 중국총국(북경)의 시로야마 사카에 미기자(44)에게 상장과 부상이 증정되었다.

 시로야마 기자는 02년 6월부터 07년 10월까지와 11년 8월부터 현재까지, 특파원으로서 북경에 주재.중국 정부가 1950년, 오키나와현·센카쿠 제도가 류큐(오키나와)에 포함된다라는 인식을 나타내는 외교 문서를 작성한 것을 스쿠프하는 등, 전후의 일중 관계를 중심으로 수많은 사실을 발굴한 점이 평가되었다.

 수상식에서 시로야마 기자는 「더 이상의 영광은 없다.가슴이 가득하다」라고 인사.「일중 관계가 악화되는 중, 숨겨진 사실을 중국측 자료로 해명하려고 임해 왔다.거기가 평가되어 기쁘다」라고 기쁨을 말했다. 

시사 통신(2014년 3월 28일 19시 11분 )


히비야의 마츠모토 누각은, 알고 있다.저런 곳에서 수상식과는 너무 초라해.

대체로, 중국 정부가 어떤 외교 문서를 작성했다고 해도,

그것은 결국 중국측의 인식에 지나지 않을 것입니다?

다른 한쪽만의 인식을 일방적으로 가리키는 것은 이상하잖아 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 poepoepoegreen
  2. 閲覧数 : 88
    JA 140 sannjyuurou
  3. JA 255 Member_50274
  4. KO 255 winwinwinwin0001
  5. KO 255 Member_14617
  6. 閲覧数 : 206
    JA 0 thesis
  7. 閲覧数 : 150
    JA 255 eroGG
  8. JA 255 tetra
  9. JA 255 アルファベットまたは
  10. 1492570 うん 1
    閲覧数 : 137
    JA 255 eroGG
  11. JA 255 HARUKI
  12. JA 255 Member_45663
  13. JA 255 シナルコル@
  14. JA 255 Member_65566
  15. JA 255 JAPAV3
  16. KO 255 winwinwinwin0001
  17. 閲覧数 : 460
    JA 0 Member_53393
  18. JA 0 ひさご05
  19. JA 190 renameman
  20. KO 255 winwinwinwin0001