メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外資系金融機関が韓国離れ、低収益を嫌気

閲覧数 : 1,521
JA 255 ΩWeapon 2,811,753

外資系金融機関が韓国離れ、低収益を嫌気

国際金融センタービルは閑古鳥

外資系金融機関が韓国離れ、低収益を嫌気

 ソウルの金融街・汝矣島にある国際金融センター(IFC)ビル。世界的な金融ハブを建設するという野心に満ちた計画で建てられたビル 3棟のうち、明かりがついていたのは、最初に建てられた1号棟(32階建て)だけだった。昨年11月に完成した3号棟(55階建て)は、入居希望企業が全 くないまま、ドアは締め切られ、夜になると暗闇に包まれていた。3号棟と同じ時期に完成した2号棟の入居率も38%にとどまり、ビル全体ががらがらの状態 だ。

 ようやく入居企業を確保した1号棟にも金融機関とは関係ない企業が入っている。ソニー(電子)、LGハウシス(建築資 材)、フィリップモリス(たばこ)を誘致して、何とか空室のまま放置するのを免れた。国際金融センターという名前にふさわしい外資系の大手金融機関は全く 入居していない。

 外資系証券会社のソウル支店長は「香港にある国際金融センター(IFC)ビルは、スイス金融大手のUBSが賃貸契約を 2019年まで延長するなど不夜城となっている。がら空きの国際金融センタービルは、外資系金融機関から無視された韓国金融市場の現状を象徴している」と 話した。

■外資系金融機関の撤退ラッシュ

 外資系金融機関は韓国進出をためらうだけでなく、既 に進出していた金融機関の撤退も相次いでいる。英金融大手HSBCは今月5日、韓国の支店11カ所のうち10カ所を閉鎖し、個人向け金融(リテールバンキ ング)事業から撤退することを決めた。2001年以降、韓国から撤退した外資系銀行は8行目となる。これまでに日本の旧あさひ銀行(りそな銀行、埼玉りそ な銀行の前身)、米国のハワイ銀行、カリフォルニア・ユニオン銀行、オーストラリアのナショナル・オーストラリア銀行(NAB)、中東のアラブ銀行などが 韓国を撤退した。金融監督院によると、アジア通貨危機直後の1999年には韓国に進出した外国金融機関が46行あったが、昨年には39行に減少した。

  脱韓国ラッシュは銀行だけではない。オランダ保険大手のINGは、韓国からの撤退に向け、子会社を東洋生命に売却する手続きを進めている。英保険大手アビ バもウリアビバ生命株を売却し、韓国事業から撤退する計画とされる。これに先立ち、昨年11月にはゴールドマン・サックス資産運用が07年の韓国進出から 5年で撤退を発表した。米保険大手AIGもアジア太平洋本部を韓国に置くとする計画を白紙化した。

 外資系金融機関の撤退により、韓国金融業界で雇用機会が失われている。HSBCでは行員240人が早期退職で職を失った。

  今年下半期にはウリ金融の民営化プロセスが本格化するが、外資系金融機関の反応は低調とされ、金融当局が懸念を深めている。外資系銀行の責任者は「銀行間 の過当競争で収益性が低下する中、金融当局は行き過ぎた規制で銀行を苦しめている。そんな状況で外資系銀行が韓国の銀行の買収に乗り出せるわけがない」と 漏らした。


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

외자계 금융기관이 한국 떨어져 저수익을 싫증


외자계 금융기관이 한국 떨어져 저수익을 싫증

국제 금융 센터 빌딩은 뻐꾸기

외자계 금융기관이 한국 떨어져 저수익을 싫증

 서울의 금융가・여의도에 있는 국제 금융 센터(IFC) 빌딩.세계적인 금융 허브를 건설한다고 하는 야심으로 가득 찬 계획으로 지어진 빌딩 3동 가운데, 빛이 붙어 있던 것은, 최초로 지어진 1호동(32층건물) 뿐이었다.작년 11월에 완성한 3호동(55층건물)은, 입주 희망 기업이 전 구 없는 채, 도어는 마감해져 밤이 되면 어두운 곳에 둘러싸이고 있었다.3호동과 같은 시기에 완성한 2호동의 입주율도 38%에 머물러, 빌딩 전체가 텅 비어 있는 상태 (이)다.

 간신히 입주 기업을 확보한 1호동에도 금융기관과는 관계없는 기업이 들어가 있다.소니(전자), LG하우시스(건축자 재), 필립 모리스(담배)를 유치하고, 어떻게든 빈방인 채 방치하는 것을 면했다.국제 금융 센터라는 이름에 어울리는 외자계의 대기업 금융기관은 완전히 입주하고 있지 않다.

 외자계 증권 회사의 서울 지점장은「홍콩에 있는 국제 금융 센터(IFC) 빌딩은, 스위스 금융 대기업의 UBS가 임대 계약을 2019년까지 연장하는 등 불야성이 되고 있다.무늬 빈 곳의 국제 금융 센터 빌딩은, 외자계 금융기관으로부터 무시된 한국 금융시장의 현상을 상징하고 있는」와 이야기했다.

■외자계 금융기관의 철퇴 러쉬

 외자계 금융기관은 한국 진출을 싶은 뿐만이 아니라, 기 에 진출하고 있던 금융기관의 철퇴도 잇따르고 있다.영금융 대기업 HSBC는 이번 달 5일, 한국의 지점 11개소중 10개소를 폐쇄해, 개인용 금융(리테이르반키 그) 사업으로부터 철퇴할 것을 결정했다.2001년 이후, 한국으로부터 철퇴한 외자계 은행은 8행째가 된다.지금까지 일본의 구아사히은행(인 은행, 사이타마 은행의 전신), 미국의 하와이 은행, 캘리포니아・유니온 은행, 오스트레일리아의 내셔널・오스트레일리아 은행(NAB), 중동의 아랍 은행등이 한국을 철퇴했다.금융 감독원에 의하면, 아시아 통화 위기 직후의 1999년에는 한국에 진출한 외국 금융기관이 46행 있었지만, 작년에는 39행에 감소했다.

  탈한국 러쉬는 은행 만이 아니다.네델란드 보험 대기업의 ING는, 한국으로부터의 철퇴를 향해서 자회사를 동양 생명에 매각하는 수속을 진행시키고 있다.영보험 대기업 아비 바도 우리아비바 생명주를 매각해, 한국 사업으로부터 철퇴할 계획으로 여겨진다.이것에 앞서, 작년 11월에는 골드먼・삭스 자산운용이 07년의 한국 진출로부터 5년에 철퇴를 발표했다.미 보험 대기업 AIG도 아시아 태평양 본부를 한국에 둔다고 할 계획을 백지화했다.

 외자계 금융기관의 철퇴에 의해, 한국 금융업계에서 고용 기회가 없어지고 있다.HSBC에서는 행원 240명이 조기 퇴직으로 실직했다.

  금년 하반기에는 장점 금융의 민영화 프로세스가 본격화하지만, 외자계 금융기관의 반응은 저조로 여겨져 금융 당국이 염려가 깊어지고 있다.외자계 은행의 책임자는「은행간 의 과당경쟁으로 수익성이 저하하는 중, 금융 당국은 지나친 규제로 은행을 괴롭히고 있다.그런 상황으로 외자계 은행이 한국의 은행의 매수에 나설 수 있을 리가 없는」와 흘렸다.


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 bibimbap
  2. 閲覧数 : 185
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 閲覧数 : 220
    KO 255 propertyOfJapan
  4. JA 255 JAPAV57
  5. KO 255 morort
  6. KO 32 Member_63725
  7. 閲覧数 : 161
    KO 255 morort
  8. KO 255 morort
  9. 閲覧数 : 173
    JA 255 LGBTkoreag8
  10. JA 255 LGBTkoreag8
  11. 閲覧数 : 208
    KO 255 morort
  12. KO 255 avenger
  13. JA 255 ninini
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 ninini
  16. 閲覧数 : 160
    JA 255 LGBTkoreag8
  17. JA 255 ninini
  18. JA 255 LGBTkoreag8
  19. KO 255 avenger