アシアナ機 事故調査 韓米合同調査班
閲覧数 : 203
JA
0
riverside
2,811,753
韓国・国土交通省のお仕事
建前（外見）：アメリカNTSBと合同で事故調査を行う。
内実：NTSBのプレスリリース待ちw
「国土部はNTSBの事故調査説明会資料を発表2時間前に
私たち調査団に提供し、両国が同時に説明会を提案し、
米国側がこれを検討していると伝えた」
**********
実際の事故調査は何もできないが、説明会のスピーチ席には座りたい。
いかにも外見を最重視する、韓国らしい行動です。
今頃はアメリカのゴルフ場で楽しくプレーしているかも知れませんね。
翻訳を見る
아시아나기 사고 조사 한미 합동 조사반
한국·국토 교통성의 일
표면(외관)：미국 NTSB와 합동으로 사고 조사를 실시한다.
내막：NTSB의 프레스 릴리스 대기 w
「국토부는 NTSB의 사고 조사 설명회 자료를 발표 2시간전에
우리 조사단에 제공해, 양국이 동시에 설명회를 제안해,
미국측이 이것을 검토하고 있다고 전했다」
**********
실제의 사고 조사는 아무것도 할 수 없지만, 설명회의 스피치석에는 앉고 싶다.
그야말로 외관을 최중시하는, 한국다운 행동입니다.
지금 쯤은 미국의 골프장에서 즐겁게 플레이하고 있을지도 모르겠네요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
