メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

装置が稼働しないニダ!→計器見ろ!

閲覧数 : 752
JA 220 sensenfukoku04 2,811,753

機長「速度維持装置が稼働せず」

7月10日 12時3分

アメリカ、サンフランシスコの空港で、韓国の旅客機が着陸に失敗して炎上し、2人が死亡した事故で、機長が当局の聞き取り調査に対し、旅客機の速度を維持する装置が設定どおりに稼働していなかったと、説明していることが明らかになりました。

サンフランシスコ国際空港で6日、韓国のアシアナ航空のボーイング777型機が着陸に失敗し炎上した事故では、中国人の高校生2人が死亡し、180人以上がけがをするなどして病院に運ばれました。アメリカのNTSB=国家運輸安全委員会は9日、記者会見し、機長が、NTSBの聞き取り調査に対して、旅客機の速度を維持する装置が設定どおりに稼働していなかったと説明していることを明らかにしました。
エンジン出力を調整することで目標の速度を保つこの装置は「オートスロットル」と呼ばれ、機長の説明では、滑走路に進入するときの速度を時速253キロに設定していたということですが、着陸直前になって速度が十分に出ていないことに気がつき、着陸をやり直そうとしたということです。

記者会見したNTSBのハースマン委員長は、「操縦士は安全確保のために計器類を常にチェックしなければならず、着陸の際にとりわけ重要なのが速度を監視することだ」と指摘したものの、現時点で人為的なミスか機体のトラブルによるものかは判断できないとして、慎重に事故原因の究明を進めるとしています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130710/k10015940331000.html


計器を見ないで、何をしていたんだ?


これも、細目民族の限界なのか?



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

장치가 가동하지 않는 니다!→계기 봐라!


기장「속도 유지 장치가 가동하지 않고 」

7월 10일 12시 3분

미국, 샌프란시스코의 공항에서, 한국의 여객기가 착륙에 실패해 염상 해, 2명이 사망한 사고로, 기장이 당국의 청취 조사에 대해, 여객기의 속도를 유지하는 장치가 설정대로 가동하지 않았다고, 설명하고 있는 것이 밝혀졌습니다.

샌프란시스코 국제 공항에서 6일, 한국의 아시아나 항공의 보잉 777형기가 착륙에 실패해 염상 한 사고에서는, 중국인의 고교생 2명이 사망해, 180명 이상이 상처를 입는 등 병원에 옮겨졌습니다.미국의 NTSB=국가 운수 안전 위원회는 9일, 기자 회견해, 기장이, NTSB의 청취 조사에 대해서, 여객기의 속도를 유지하는 장치가 설정대로 가동하지 않았다고 설명하고 있는 것을 밝혔습니다.
엔진 출력을 조정하는 것으로 목표의 속도를 유지하는 이 장치는「오토 스로틀」로 불려 기장의 설명에서는, 활주로에 진입할 때의 속도를 시속 253킬로로 설정해 있었다고 하는 것입니다만, 착륙 직전이 되어 속도가 충분히 나와 있지 않은 것을 깨달아, 착륙을 다시 하려고 했다고 하는 것입니다.

기자 회견한 NTSB의 하스만 위원장은, 「조종사는 안전 확보를 위해서 계기류를 항상 체크하지 않으면 안되어, 착륙 시에 특히 중요한 것이 속도를 감시하는 것이다 」와 지적했지만, 현시점에서 인위적인 미스나 기체의 트러블에 의한 것일까는 판단할 수 없다고 하고, 신중하게 사고 원인의 구명을 진행시키다고 하고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130710/k10015940331000.html


계기를 보지 말고, 무엇을 하고 있었다?


이것도, 실눈 민족의 한계인가?



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ