裁判所"日企業、強制徴用被害者に賠償"初めての判決
記事入力2013-07-10 15:38 |最終修正2013-07-10 16:23
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0006364071
1940年代日本に強制徴用されてつらい労役に苦しめられながらも賃金を受けることが出来なかった被害者に当時旧日本製鉄の後身である新日本製鉄が損害を賠償しなければならないという初めて判決が下されてきた。
2005年私たちの裁判所に訴訟を提起した被害者は8年ぶりに日本企業の賠償責任を認められることになった。 一部被害者が1997年日本、大阪地方裁判所に訴訟を起こして2003年敗訴判決が確定したことまで勘案すれば16年ぶりの勝訴判決だ。 今回の判決で日帝強制占領期間に強制徴用されて苦難を体験した被害者が相次いで追加訴訟を提起する可能性が高かった。
ソウル高裁民事19部(ユン・ソングン部長判事)は10日ヨ・ウンテク(90)氏など4人が新日本製鉄株式会社を相手に出した損害賠償訴訟の破棄控訴審で"原告に各1億ウォンを支給しなさい"として原告一部勝訴で判決した。
裁判所は"日本の核心軍需業者であった旧日本製鉄は日本政府とともに侵略戦争のために人材を動員するなど反人道的な不法行為を犯した。 侵略戦争は国際秩序と大韓民国憲法だけでなく現在日本憲法にも反する行為だ"としてこのように判決した。裁判所は特に"新日本製鉄が旧日本製鉄との同一性を否定したり韓日請求権協定などを前に出して責任がないというのは大韓民国の憲法が守護しようと思う核心的価値に正面から反する"と強調した。
裁判所は引き続き"行為不法性の程度とその故意性、被害程度、50年を越える期間責任を否定した態度などと共に国民所得水準や通貨価値が変化した点を総合的に考慮して慰謝料金額を定めた"と説明した。
原告ヨ氏は判決宣告直後"18才に日本に行ってしぬ思いの峠を渡した。 私のように怨恨固まった大韓民国国民が何人でももっとあるかも知れない。 心配して声援した皆さんに百回感謝申し上げる"と所感を明らかにした。 原告を代理した法務法人ヘマルキム・ミギョン弁護士は"歴史的な判決だ。 被告新日本製鉄が賠償を任意に執行するように願う。 強制執行手続きは後ほど考慮する"と話した。
大韓弁護士協会(ウィ・チョルファン協会長)はこの日午後2時30分ソウル、瑞草洞ソウル地方弁護士会プレスセンターで記者会見を行って"新日本製鉄など加害者が直ちに被害者に真心に充ちた謝罪をして実質的に損害を賠償しなければならない"と促した。
ヨ氏など4人は1941~1943年旧日本製鉄の募集担当官が十分な食事と賃金、技術習得、帰国後安定した働き口などを保障するとし懐柔して日本に行ったが大阪などの地で自由を剥奪されたままつらい労役に苦しめられて賃金までまともに支給されることができなかったとし1人当り1億ウォンの慰謝料を求めて訴訟を起こした。
先立って原告4人の中でヨ氏と新川ス(87)氏は1997年12月新日本製鉄を相手に賃金支給と不法行為による損害賠償を求める訴訟を日本、大阪地方裁判所に提起したが敗訴したし、が判決は2003年10月最高裁判所で確定した。
これに対し私たちの裁判所は1審と2審全部"日本判決の内容が大韓民国の善良な風俗とその他社会秩序に照らして許容できないということはできない。 日本の確定判決は我が国でも効力が認められる"として原告敗訴で判決した。
日本で訴訟を提起したことない原告イ・チュンシク(89)氏とキム・キュス(84)氏に対しても"旧日本製鉄の不法行為を認めるが、旧日本製鉄は新日本製鉄と法人格が違って債務を継承したとも見られない"として同じ結論を出した。
反面大法院は昨年5月"日本判決の理由は日帝強制占領期間強制動員自体を不法だと見ている大韓民国憲法の核心的価値と正面衝突することだ。 このような判決をそのまま承認するのは大韓民国の善良な風俗やその他の社会秩序に違反する"として原告敗訴で判決した原審を破って事件をソウル高裁に送りかえした。
大法院はこれと共に旧日本製鉄と新日本製鉄の法的同一性を否認した原審の誤りを指摘して、1965年6月韓日両国が締結した請求権協定により個人の請求権も消滅したと見にくいという点を強調した。
大法院はイ・ビョンモク(90)氏など被害者4人と遺族1人が三菱重工業を相手に出した訴訟の上告審でも原告敗訴で判決した原審を破って事件を釜山(プサン)高裁で歓送した。 釜山(プサン)高裁民事5部(パク・ジョンフン部長判事)は来る30日判決を宣告する予定だ。
強制徴用被害者は私たちの裁判所にこれと似た訴訟を数件提起した状態だ。
去る2月被害者13人と遺族18人が軍需業者藤子時を相手に、3月被害者8人が新日鉄株式代金を相手にソウル中央地方法院にそれぞれ訴訟を起こした。 1日にも三菱重工業を相手にした訴訟が同じ裁判所に受け取られた。
(2).jpg)